Translation of "expertise field" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Finally, the participants amass expertise in the field of investigation. | 最后 参加者累积了调查领域的专门技术 |
(b) Expertise in the field of environment related matters, preferably cleaner production | 为使能力建设取得成功 同愿意为促进清洁生产投入资源的地方性组织建立伙伴关系实属非常必要 |
It shall comprise governmental representatives competent in the relevant field of expertise. | 机制应由在有关专业领域胜任的政府代表组成 |
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 |
Do global level gender mainstreaming thinking and expertise reach and enrich practice in the field? | (b) 全球一级的两性平等主流化思想和专门知识是否推广到了外地并丰富了外地活动 |
Thereafter, the humanitarian actors would respond in accordance with their mandates or field of expertise. | 据此 各人道主义行为者可根据各自承担的任务或实地经验作出反应 |
UNDCP will continue to provide expertise in drug control directly through its experts in field offices. | 禁毒署将继续直接通过其外地办事处的专家提供药物管制方面的专业知识 |
Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work. | 专门小组成员应具备相关工作领域的公认的专长 |
In so doing, the expertise of ACPF in crime prevention and criminal justice field should be fully utilized while further widening and deepening its expertise in the relevant areas. | 在这样做时 必须充分利用基金会在犯罪预防和刑事司法领域的专门知识 并在有关领域加深它的专门知识 |
Such activities will exploit UNDCP links with international expertise, through its field operations and specialist networks, enabling it to draw upon expertise available in research institutions, non governmental organizations and other partner organizations. | 这些活动将利用禁毒署在国际专业知识领域的联系 通过禁毒署的外地业务和专家网络 使之能够依靠研究机构 非政府组织和其他伙伴组织的专业知识 |
OIOS has requested additional resources to obtain audit expertise in this field and will continue to monitor this critical area. | 监督厅要求更多资源 以便得到该领域的审计专门知识 并将继续监督这一重要领域 |
Neither she nor the UNHCHR field officers, however, have the resources or expertise to conduct such activities on their own. | 但无论是她本人 还是难民署外地工作人员 都没有独自开展这类活动的资源或技能 |
At the field level, NGOs provide expertise and advice for United Nations activities related both to natural and man made disasters. | 在外地一级,非政府组织对与自然和人为灾害有关的联合国活动提供专门知识和意见 |
The Director of DIST confirmed that the issue of sustaining qualified technical expertise amongst field staff in the future was being considered. | 28. 信息系统和电信司司长确认 正在考虑今后在实地工作人员中保留合格技术专门人才问题 |
MICIVIH stands ready, as before, to contribute its field knowledge and its technical expertise and assistance in support of the Haitian authorities. | 海地文职特派团就象过去那样随时准备贡献其外地知识 技术专长和援助来支持海地当局 |
But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. | 但是 当然我的专业 是关于另一种领域的文明 也许我不能称之为文明 |
The Advisory Committee points out that considerable expertise in the field of weapons of mass destruction exists elsewhere in the United Nations system. | 咨询委员会指出 联合国系统其他方面在大规模毁灭性武器领域具有大量专业知识 |
As regards programme development and support in the field of crime prevention, UNDP has indicated that it needs the expertise of the Centre. | 关于预防犯罪领域中的方案制定和支助 开发署表示 它需要中心提供专门知识 |
59. Over the years, IAEA and WHO had gained experience and technical expertise in the field of atomic radiation that the General Assembly lacked. | 59. 多年来 国际原子能机构和世界卫生组织在原子辐射方面已积累了经验和技能 而这些是大会所不具备的 |
Expertise | 专 长 |
In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. | 除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 |
In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. | 除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 |
36. An individual contractor should be selected from qualified candidates in their specific field of expertise on the basis of a reasoned and documented process. | 36 个人承包者应根据合理和有凭据的过程从其特定的专业知识领域的合格人选中挑选 |
36. A key activity in the management of human resources in the Office is recruitment of skills and expertise to support projects in the field. | 36. 项目厅人力资源管理的一个关键活动,是征聘各种技能和专长人员来支助外地的项目 |
Expertise and technical skills in the Secretariat and UNIDO field offices must be kept up to date through an appropriate mix of internal and external recruitment. | 必须通过适当的内部和外部混合征聘使秘书处和工发组织外地办事处的专门知识和技术技能保持在最新的水平 |
It appealed to Governments and international organizations with expertise in the field to provide appropriate assistance needed for the clean up and disposal of radioactive substances. | 马绍尔群岛代表团请求各国政府和该领域的各国际组织能为恢复受污染地区的本来面貌和清除放射性物质提供必要的援助 |
In the face of such political will, it is important to demonstrate the international community s commitment to strengthening Haitian expertise in the field of human rights. | 面对这一政治意愿,国际社会必须显示出加强海地在人权领域的专门知识的决心 |
(c) A consultant should be selected from among highly qualified candidates in their specific field of expertise, on the basis of a reasoned and documented process | (c) 顾问只应根据合理和有凭据的过程,从有关特定专业领域的高度合格的人选中挑选 |
The experience and expertise achieved by Indonesia in the field of space are offered to be shared with other countries based on mutual benefits and common interests. | 印度尼西亚在空间领域取得的经验和专门知识在互惠和共同利益的基础上拿出来与其他国家分享 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
In West Asia and Central Asia, UNODC now has in place the required expertise and delivery capacity in the field to continue the significant expansion of its programme. | 71. 在西亚和中亚 办事处现已拥有必要的专门知识和外地实行能力 以继续进行其方案的重大扩展 |
Steps will be taken to increase field presence and build up regional and national level expertise, especially through increased involvement of regional and national experts in implementing activities. | 将采取步骤增加外地的存在并建立区域和国家一级的专门知识 特别是通过区域和国家专家更多地参与执行各种活动 |
The unique expertise of UNIDO in the field of industry related activities has resulted in increased GEF funding, and consequently in an increasing number of countries requesting UNIDO's assistance. | 由于工发组织在与工业有关的活动领域的独特专门知识环境基金的供资有所增加 而且请求工发组织援助的国家数目也随之增加 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
UNODC is increasing its cooperation with UNDP in order to promote the United Nations Convention against Corruption, with UNDP relying increasingly on the Office's expertise and experience in that field. | 办事处正在加强与开发计划署的合作 目的是宣传 联合国反腐败公约 开发计划署已日益倚重办事处在该领域的专门知识和经验 |
DFAM will create one Professional post to coordinate information sharing, learning and training initiatives for field offices to improve competencies and expertise in the areas of financial and administrative management. | 116. 如第39段所述 儿童基金会自实行一套综合企业系统以来 探索开发了ERP系统(针对外地办事处的PROMS系统和针对总部地点的SAP系统) |
From that perspective, dialogue with civil society and collaboration with non governmental organizations that have expertise in that field is invaluable, as is the promotion of disarmament and non proliferation education. | 从这个角度出发 与民间社会进行对话和与在这方面有专长的非政府组织进行合作是很重要的 促进有关裁军和不扩散的教育也是很重要的 |
International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida (IFHSB) aims to disseminate information and expertise throughout the world to families, individuals, professionals and volunteers involved in the hydrocephalus and spina bifida field. | 쓔믽쮮뫍벹훹쇑맺볊솪뫏믡(IFHSB)뗄쒿뇪쫇,퓚쫀뷧룷뗘쿲볒춥ꆢ룶죋틔벰퓚쓔믽쮮뫍벹훹쇑쇬폲릤ퟷ뗄튵죋풱뫍횾풸죋풱뒫능쇏뫍쏅횪쪶ꆣ |
The TRNC Department of Antiquities and Museums has plans for the restoration of the Armenian monastery of St. Makar through a project involving a private institution with expertise in this field. | 北塞浦路斯古迹和博物馆部计划通过在修复古迹方面有专门知识的私人机构参与的一个项目来修复亚美尼亚人的圣马卡寺院 |
expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
Research, teaching and technical expertise | 研究 教学和技术专长 |
(h) Adequate in house expertise | (h) 돤럖뗄쓚늿튵쓜솦 |
Strengthening the Programme s internal expertise | 加强药物管制署的内部专门知识 |
Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind, | 又确认需要在生物技术领域 尤其是在农业 制药和保健部门传播研究所得的知识 技术和专门知识 使其能惠泽人类 |
Related searches : Field Expertise - Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise - Process Expertise