Translation of "external expertise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Notes that the Secretary General, in preparing that report, may utilize, as appropriate, external expertise | 11. 注意到 秘书长在编写上述报告过程中 可酌情利用外部的专门知识 |
Notes that the Secretary General, in preparing the above report, may utilize, as appropriate, external expertise | 11. 注意到 秘书长在编写上述报告过程中 可酌情利用外部的专门知识 |
Only when in house expertise was not available did the Secretariat have recourse to external candidates. | 只有内部不具备所需的专长时,秘书处才能征聘外部候选人 |
This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise. | 这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行 |
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly. | 如果运用得当 接触外部专业知识可以加强董事妥善履行其义务的能力 |
The questionnaire was administered electronically, with anonymity guaranteed through the expertise and technology of an external consulting firm. | 问题单用电子管理 通过一家外部咨询公司的专门知识和技术保证匿名 |
The coordination of, and access to, expertise within, and external to, developing countries and countries in transition need to be strengthened. | 发展中国家和转型期国家国内外专门知识的统筹提供和获取途径需要加强 |
Rather than predetermining the need for any particular type or level of supplementary external expertise, the Committee believes that the panel itself should determine what external expertise it requires, if indeed it needs any, bearing in mind that service from within the Secretariat should, in general, be the first recourse. | 委员会认为 与其预先确定对任何具体类型或程度的外部补充专门知识的需求 毋宁由小组本身确定 如确有需要 它需要什么外部专门知识 同时铭记一般应首先设法由秘书处内部提供服务 |
Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise. | 优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识 |
In June 2005 the Office informed the secretariat that it did not have such expertise in house and in lieu thereof proposed engaging external expert consultants. | 监督厅2005年6月通知秘书处 表示不具备这种内部专长 但建议聘请外部专家顾问 |
Expertise and technical skills in the Secretariat and UNIDO field offices must be kept up to date through an appropriate mix of internal and external recruitment. | 必须通过适当的内部和外部混合征聘使秘书处和工发组织外地办事处的专门知识和技术技能保持在最新的水平 |
It is expected that the review will require three months. It will be conducted through a broad consultative process, including both the United Nations and external expertise. | 审查预计需要三个月 将通过包括联合国内部和外部专才在内的广泛协商进程进行 |
Expertise | 专 长 |
Foreign enterprises could provide other resources to help a developing nation's R D commercialization system achieve scale, including management expertise, global supply and distribution chains, as well as access to external markets. | 外国企业可提供其他资源 帮助发展中国家的研究与开发商业化体系实现规模 包括提供管理知识 全球供应和经销链以及进入外部市场的机会 |
They have also necessitated cuts in travel and consultancy costs, which has limited the secretariat's participation in events relating to the Convention and the use of external expertise to assist with the workload. | 资金限制还导致必须削减旅行和咨询费 限制了秘书处参加涉及 公约 的活动以及使用外部专家协助工作 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
The Merged Code in Belgium also points out the need for an agreed procedure for using external expertise, a point also mentioned in the Dey Report (Canada), Vienot (France), Mertanzis (Greece) and Olivencia (Spain) reports. | 比利时的 合并守则 也指出需要有使用外部专业技能的商定程序 戴伊报告 (加拿大) 维耶诺报告 (法国) Mertanzis报告 (希腊)和 Olivencia报告 (西班牙)也都提到了这一点 |
In the light of these recent developments, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources is the most likely solution to current problems concerning technical expertise and administrative probity. | 鉴于最近的这些事态发展 专家小组认为 对利比里亚的矿物资源成立一个外部独立的监管机构 是最可能解决目前缺少技术专门人才和正直的行政人员问题的办法 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
External | 外部因素 |
external | 实验性的 |
External | 外部数据 |
Moreover, IAPSO could additionally be enabled to sharpen its expertise in e procurement and make it available at low cost to other members of IAPWG, at least in order to preclude recourse to expensive external consultants. | 此外 还应创造条件让采购处能加强其电子采购专门知识 并以低代价提供给其他采购工作组成员 这样至少可避免求助于花费昂贵的外聘顾问 |
8. UNDCP should review its needs for additional support from external organizations with expertise in drug related issues, identify the institutions that are best placed to meet its requirements and develop relevant agreements with them (para. 60). | 8. 药管署应审查是否需要请在有关药物问题拥有专长的外部组织提供更多支助,物色能最好满足其需求的机构,并同其签订有关协议(第60段) |
expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
Research, teaching and technical expertise | 研究 教学和技术专长 |
(h) Adequate in house expertise | (h) 돤럖뗄쓚늿튵쓜솦 |
Strengthening the Programme s internal expertise | 加强药物管制署的内部专门知识 |
External auditors | 外部审计员 |
External Auditor | 签字 |
External debt | 七. 外债 |
External audit | 外部审计 |
External factors | 2. 外部因素 |
External debt | 6. 外债 |
External sector | 对外部门 |
External factors | 外界因素 |
External Programs | 外部程序 |
External Subtitles | 打开字幕 |
External frontier | 外部边界spain. kgm |
External Browsing | 在外部浏览 |
External Editor | 外部编辑器 |
External Application | 外部应用程序 |
External Tools | 调用外部工具Name |
external variable | 外部变量Tag Type |
Related searches : Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - My Expertise - Process Expertise - Expertise Knowledge - Special Expertise - Great Expertise