Translation of "expertise knowledge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expertise - translation : Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.
关于幼儿期的知识专门知识并不是静止的 而是随着时间的推移而变化
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.
衰老也带来一些非同凡响的进步 知识的增加 专业的精深 人生的情绪层面也有所提升
The LECD provides the knowledge and expertise the police forces require to achieve increased diversity.
该中心为警察部队提供其加强多样化所需的知识专业技术
Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.
一个人有专长知识 有才干 我们就给这个人地位
80 indigenous men sharing their expertise, skills and knowledge, and forming networks to enhance their community work
80个土著男子分享其专门知识 技巧和知识 并且成立网络以提高其社区工作
It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge.
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识
They brought with them a wealth of knowledge from different legal systems and expertise in international human rights, humanitarian and criminal law.
他们带来了不同法律体系和国际人权 人道主义和刑法等方面专业特长的渊博知识
The Committee understands the reasons for this, but trusts that, as knowledge and expertise are transferred, the need for such expenditure will diminish.
委员会理解这样做的原因 但相信 随着知识专门知识的转让 此类开支需求将会递减
The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA).
东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识专门知识的交流
(a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration
(a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明
(b) Be innovative and take advantage of information and communication technology, knowledge management and networking of expertise at the subregional, regional and global levels
(b) 在区域 次区域和全球三级 创新利用信息和通信技术 知识管理和专门知识的网络联系
9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies.
9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识专业精神
In addition, the mandate holder should have demonstrable expertise in human rights law, as well as solid knowledge of international humanitarian law, criminal law and refugee law.
此外 该任务授权执行人应具有明显的人权法方面的专门知识 具有扎实的国际人道主义法 刑法和难民法方面的知识
With each departure of staff, institutional knowledge and specific expertise is lost, and must be learned by a new recruit, at all levels and in all functions.
每一工作人员的离开 就意味着机构知识和具体专门知识的损失 必须让新手来学习 在所有职等和所有职能岗位都一样
They utilize their expertise and knowledge to promote education in sustainable development, raise awareness of social, economic and environmental issues and monitor progress towards the implementation of sustainable development.
它们利用本身的专长知识促进可持续发展方面的教育 提高对社会 经济和环境问题的认识 以及监测可持续发展的执行进度
In the wake of the recent reforms, UNIDO should reflect on changing realities and capitalize on its core strengths, knowledge and expertise in a market oriented, globalized world economic environment.
在最近的改革之后 工发组织应思考不断变化的现实并在一种面向市场 全球化的世界经济环境中利用其核心优势 知识专长
It is therefore necessary to ensure that their work is guided towards ensuring a coherent effort by the Council and is translated into a joint pool of expertise and knowledge.
因此 需要引导它们的工作 以确保安理会能开展一致努力 并使它们的工作能汇成一个共同的专长知识宝库
A recent needs assessment conducted in parallel with the consultation on the Environment Watch proposal clearly shows a continuing demand at all levels for this type of knowledge and expertise.
与环境观测建议的磋商平行进行的近期需求评估清楚表明了各个层次对此类知识专家不断增长着的需要
The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance.
建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能 也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径
Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind,
又确认需要在生物技术领域 尤其是在农业 制药和保健部门传播研究所得的知识 技术和专门知识 使其能惠泽人类
It is impossible to introduce innovations in public organizations without continuous upgrading the knowledge and skills of employees, or without them having access to recent developments in their respective areas of expertise.
如果不持续更新雇员的知识和技能 如果雇员接触不到各自专长领域的最新进展 公共组织就不可能创新
The knowledge base information system, packaged in a CD ROM, documents experiences and expertise in integrated environmental assessment and reporting at the national levels to promote the sharing of experience in Africa.
可存储在一张光盘的信息系统记录了国家一级整体环境评估和报告进程的经验和参与专家 以促进经验在非洲范围内进行交流
Specific knowledge, competence and expertise building in the field of combating terrorist financing (including typologies of terrorist financing, and methods of tracing and tracking assets), are provided by several kinds of initiatives.
打击恐怖主义筹资领域的特定知识 能力和专门技术 包括恐怖主义筹资的类型以及查找和追踪资产的方法 有下列若干办法提供
The other issue to look at was that of sharing staff and using available information technology to create knowledge networks so as to deliver expertise at the time when it was required.
另一个要考虑的问题是共享工作人员和利用现有的信息技术建立知识网络 以便在需要的时候提供专门知识
In that effort, Japan can and will contribute significantly by providing the necessary knowledge and expertise that it has acquired through its own experience over the centuries with many earthquakes and tsunamis.
在这项努力中 日本能够并将作出重大贡献 提供它从自己数百年来许多地震和海啸的经历中获得的必要的知识专长
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
(a) To appoint, without delay, and in consultation with the Working Group, a Director to be chosen from among candidates who demonstrate knowledge and expertise in, inter alia, gender issues and social research
(a) 与工作组协商 立即任命所长 候选人须具备性别问题和社会研究等方面的知识和专门经验
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available.
能力提高是因为在不同的外国文化中学到了新知识和新技术 从而获得了否则将无法获得的不同经验和专门知识
We are encouraged by the fact that many countries are already helping by providing expertise and advice to Member States lacking the knowledge, the experience or the resources to implement resolution 1540 (2004).
我们感到鼓舞的是 许多国家已在向缺乏执行第1540(2004)号决议所需知识 经验或资源的会员国提供专门知识和咨询 帮助它们
Similarly, non resident entities should explore and implement practical ways of collaborating within the system so as to ensure that their knowledge and expertise was used in the most appropriate and efficient manner.
同样 非常驻实体应探讨和执行联合国系统内的协作方式 确保它们的知识专长以最恰当和最有效的方式得到利用
Thus, enhancing expertise within the organizations in e procurement systems and operations should equip procurement officials with additional knowledge and skills needed to boost similar capacities in the recipient countries, as explained below.
因此 加强各组织的电子采购系统和业务的专门知识 应有助于采购官员掌握更多的知识和技能 从而提高受援国家的相应能力 这一点将在下文进一步阐述
128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies
128. 鼓励联合国发展系统进一步促进 发展和支持知识管理系统 以便方案国能够利用国家一级尚不具备的知识专门知识 包括在区域一级和由非常驻机构提供的资源
The projects emphasize the use of information and communication technologies for knowledge management, networking of expertise of local practitioners, including in the context of South South cooperation, and exploring and establishing partnerships among stakeholders.
这些项目强调利用信息和通信技术进行知识管理 建立网络把当地执行人员的专门知识 包括南南合作范畴内的专门知识联系起来 以及探讨并建立利益有关者之间的伙伴关系
For its part, my country, Japan itself highly prone to natural disasters has been providing assistance in every way it can by mobilizing its personnel, assets, knowledge and expertise, and by providing financial support.
就我国而言 日本 它本身很容易遭受自然灾害 以各种可能的方法提供援助 调动了人员 资源 知识专长 并提供财政援助
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
The transfer of an innovation may be described as a structured learning process based on knowledge derived from experience coupled with human expertise capable of transforming that knowledge into social action .19 In line with this definition, the idea behind a specific innovation is more important than the innovation itself.
19 根据该定义 一项特定创新背后的思想比创新本身更加重要
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
The secretariat is essentially the task manager for the flow of information under the UNCCD, which results in first hand knowledge and expertise on the needs, assets, challenges and potentials in the implementation of the Convention.
秘书处基本上是 荒漠化公约 信息流动的任务管理员 取得了在执行 公约 方面对各种需求 资产 挑战和潜力的第一手资料和专门知识
They could be gender experts with knowledge of the practice area, or thematic experts with gender expertise, but provision of technical gender support must be part of the job description, not simply added to other responsibilities.
他们可以是具有特定活动领域知识的社会性别问题专家 或是具备社会性别问题专长的特定专题专家 但提供社会性别问题技术支持必须是职务说明的组成部分 而不能仅仅是其他职责的附加
97. Recognizes the benefits of sharing experience and expertise, and encourages the development of South South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, to assist the transition from relief to development through, inter alia, the use of information technologies and knowledge management systems, as well as exchange of expertise to enable countries in that situation to benefit from the experience of other developing countries
97. 确认交流经验和专门知识非常有益 并鼓励发展南南合作的不同方式 包括三角合作方式 以便协助从救济到发展的过渡进程 做法除其他外包括利用信息技术和知识管理系统以及交流专门知识 使处于此种情况的国家能从其他发展中国家的经验中受益
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Expertise has for sure had its moments.
诚然 专家必不可少
E. Strengthen gender expertise in country offices
E. 加强国家办事处的社会性别问题专才
France had already offered its technical expertise.
法国已经表示愿意提供技术专门知识

 

Related searches : Knowledge Expertise - Knowledge And Expertise - Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise - Process Expertise