Translation of "explicit consent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : Explicit - translation : Explicit consent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In line with the principle of subsidiarity, international actors should refrain from delivering assistance without prior consultation with, and the explicit consent of, the Government.
根据辅助原则 未事先与受灾国政府协商并征得受灾国政府的明确同意 国际行为者不应当提供援助
For example, women have no rights to celebrate contracts, including those related to loans, property, as well as commercial transactions in their own name, but may do so only with an explicit consent from their spouses.
例如 妇女不能以她们的名字签订有关贷款 资产和商业交易的合同 但是可以在其配偶的明确同意后签订
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. That is what worries libertarians and anyone else who is concerned about the expansion of online efforts to gather information about individuals.
换句话说 不具名信息的商业使用仍然可以在信息提供者没有明确同意的情况下发生 这正是自由主义者担心的地方 也是任何担心在线个人信息收集行为日益扩大的人担心的地方
There's no explicit communication.
它们也没有明确的交流
UNHCR explained that the specific entries recorded by an MSRP team member arose from the year end reconciliation process and were exceptionally authorized and performed due to technical constraints, with the explicit consent of the Treasury and Finance Sections.
难民专员办事处解释说 管理系统更新项目成员所做的特定分录起因于年终对账工作 是由于技术上的局限而作为例外授权执行的 而且得到库务科和财务科的明确同意
We gave them the explicit Book,
我授予他们俩详明的经典
We gave them the explicit Book,
我授予他們倆詳明的經典
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他们俩详明的经典
And We gave them the explicit Scripture,
我授予他們倆詳明的經典
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确的 一贯的
Consent
同意
Consent
同意
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
然后 交谊舞 內隐对外显 这很重要
Express consent
明示同意
I think we should make this even more explicit.
我觉得能更明白一点
The United Nations could consider making this further explicit.
21. 联合国可考虑进一步明确这一点
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
因此 在一项决议中明确制订这些标准是不必要的
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
我一会儿会谈内隐和外显的区别
Without legitimacy, there can be no stability in any political system, and without elections that is, an explicit expression of popular consent to the holders of power there can be no legitimacy. But while free elections are a necessary condition of legitimacy, they are far from being sufficient to assure it.
没有合法性 任何一种政治体系都谈不上稳定 没有选举 这个明确接受执政者的多数人的意愿表示 也不可能有合法性这一说法 虽然自由选举是合法性的基本条件 其本身还不能充分确保合法性 宪法性的筹备工作必须保证所有选举人群在国家政治体制中拥有一席之位 此外 由一个独立的 被尊重的司法机构确立的法律规则同样是必须的
Consent to be bound
接受约束
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
实际上 毛是在 用他整个身体 在收集详细的数据
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗同意的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
用这个机构来吸引这些人到一个预先设计好的组织形式 这个组织形式拥有明确的目标
I think you need to be more explicit here in step two.
我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确的
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees.
检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.
Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
Article 43 Consent to be bound
第四十三条 同意接受约束
Misinformed consent is not worth it.
在不知情的情况下所作的决定并无意义
Article V Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements.
有很多例子表明 招聘信息中有明确的年龄或性别要求
Derogation should be explicit so that the intention to derogate was clearly demonstrated.
因此减损应该明言 使减损的意图清楚地表现出来
She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law.
她指出在国内法里缺乏对 公约 权利的明确保护
Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks.
需要明白而且持续的努力 以确保充分执行此种框架

 

Related searches : Explicit Prior Consent - Explicit Written Consent - Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Definition