Translation of "express commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He also invited the partner organizations to express their commitment. | 他还请伙伴组织作出同样的承诺 |
| I would like to express our appreciation to the Chairmen of the committees for their commitment and dedication in carrying out their difficult tasks. | 我要向这三个委员会的主席表达我们的感谢 赞扬他们履行艰巨任务的决心与贡献 |
| Finally, Mr. President, let me once again express my delegation's support for your commitment and leadership as we prepare for next September's high level plenary meeting. | 主席先生 我最后再次表示 在我们为今年9月的高级别全体会议做准备之际 我国代表团支持你的承诺和领导 |
| Conscious of our commitment to international peace and security, we express our hope that a comprehensive convention on terrorism will be concluded as soon as possible. | 铭记我们对国际和平与安全的承诺 我们希望尽早缔结一项全面的反恐怖主义公约 |
| The General Assembly, this ultimate democratic forum in which all members can express themselves freely, must reaffirm its commitment to reject war as a way to settle conflicts between nations. | 大会这个所有成员能够自由表达意见的最民主的论坛 必须重申其承诺 拒绝把战争作为解决国际冲突的方法 |
| Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) We wish to express the commitment of the Venezuelan State to capacity building in the area of public health. | 努涅斯 德奥德雷曼夫人 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 以西班语发言 我们愿表达委内瑞拉国对公共卫生领域能力建设的承诺 |
| Finally, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Legwaila Joseph Legwaila, and to the UNMEE civilian and military personnel for their continued commitment and hard work. | 49 最后 我感谢我的特别代表勒格瓦伊拉 约瑟夫 勒格瓦伊拉和埃厄特派团文职人员和军事人员 感谢他们坚持不懈 兢兢业业 |
| In conclusion, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Legwaila Joseph Legwaila, and to the UNMEE civilian and military personnel, for their continued commitment and hard work. | 43. 最后 我要感谢我的特别代表勒格瓦伊拉 约瑟夫 勒格瓦伊拉和埃厄特派团文职人员和军事人员 感谢他们坚持不懈 兢兢业业地开展了工作 |
| I should also like to express fraternal greetings to Secretary General Kofi Annan, whose wisdom and commitment to multilateralism have made an immense contribution to progress here at the United Nations. | 我还要向科菲 安南秘书长致以兄弟般的问候 他的智慧和对多边主义的执著对联合国的进步作出了巨大贡献 |
| And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
| VBA Express | VBA Express |
| Express consent | 明示同意 |
| The State Union of Serbia and Montenegro and its member States would like to express their firm commitment to the successful and full completion of cooperation with the ICTY, in particular the Prosecutor's Office. | 塞尔维亚和黑山国家联盟及其成员国表示它们坚定地承诺成功和充分地完成与前南问题国际法庭 特别是检察官办公室的合作 |
| Words express thoughts. | 語言表達思想 |
| Words express thoughts. | 語詞表達思想 |
| However, an invitation alone is not sufficient, and acceptance by the Special Rapporteur is contingent upon an express agreement by the Government of its commitment and cooperation by assuring full compliance with his terms of reference. | 21. 然而仅有邀请还不够 特别报告员接受邀请取决于一国政府是否能明确同意保证完全尊重其职权范围 并作出承诺和提供合作 |
| I would like to take this opportunity to congratulate the United Nations upon its sixtieth anniversary and to express our renewed confidence and commitment to this world body working for international peace and the progress of humanity. | 我借此机会祝贺联合国成立60周年 并再次对这个为国际和平和人类的进步而努力的世界机构表达我们的信任和承诺 |
| Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
| to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
| Chao Phraya River Express | 昭披耶河 湄南河 快运 |
| We express the hope that this moment of heightened solidarity in the history of our planet will further bolster our commitment to our Organization and to its ability to meet present and future humanitarian challenges throughout the world. | 我们表示期望 我们星球上这一时刻有所加深的团结将进一步促进我们对本组织及其在全世界回应现在和将来的人道主义挑战的能力的承诺 |
| Next, let's watch international express. | 接下来看国际快讯 |
| We express these things mathematically. | 我们用数学描述理论 |
| Treaties inapplicable through express provisions | 1. 明文规定不适用的条约 |
| For example, on trade, there has been a remarkable commitment to efforts largely successful to avoid significant backsliding into protectionism. Moreover, the G 20 leaders have continued to express the need to conclude the Doha Round of multilateral trade liberalization negotiations. | 时下这场危机并不是西方目前全球化争议的始作俑者 它不过稍稍增加了争论的热度 但这场危机可能使西方政策向有利于全球化的方向倾斜 比方说在贸易方面 西方国家付出了很大的努力防止保护主义故态复萌 而这种努力从总体上看是相当成功的 此外 二十国集团领袖继续宣传多哈回合多边贸易自由谈判达成协议的重要性 |
| We reaffirm our commitment to the Declaration adopted at that Conference and express the belief that it will enhance cooperation among treaty zones and strengthen the nuclear weapon free zone regime, thus contributing to the disarmament and nuclear non proliferation processes. | 我们重申致力于落实会议通过的宣言 并表示相信它将加强各条约区的合作 加强无核武器区制度 从而促进裁军与核不扩散进程 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Where is nearest American Express office? | 最近的美國運通辦公室在哪裡 |
| Can you express yourself in English? | 你能用英語表達自己嗎 |
| Express yourself as clearly as possible. | 盡可能明確地表達你自己 |
| And taught him to express clearly. | 并教人修辞 |
| And taught him to express clearly. | 並教人修辭 |
| Ma Junsheng said that efforts to resolve four major prominent issues in the express delivery industry will be enhanced this year. The development of the express delivery industry in China has entered the express lane. | 今年将加大力度解决四大快递行业突出问题马军胜说 中国快递业发展现已进入快车道 |
| Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored. | 快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视 |
| Express their commitment to consolidate the role of the SEECP as a platform of European and Euro Atlantic integration for the participating States and, to that end, to join efforts for enhancing cooperation in relevant areas, such as justice and home affairs. | 7 承诺致力于巩固东南欧合作进程作为参与国促进欧洲及欧洲大西洋一体化的平台的作用 并为此采取共同努力 加强相关领域的合作 如司法及国内事务方面的合作 |
| However, we wish to express our reservation about the second preambular paragraph of the draft resolution which is the reason why we decided not to sponsor it although the draft resolution is fully in line with our commitment and our domestic policy. | 然而 虽然决议草案同我们的承诺和国内政策完全一致 但我们要对决议草案序言部分第二段表示保留 这是我们决定不予联署的原因 |
| In that context, I would like to express, on behalf of my Government, sincere gratitude to the United Nations, to the NATO led International Security Assistance Force, to the Coalition forces and to other international partners for their solid commitment and support. | 在这方面 我愿代表我国政府感谢联合国 北约领导的国际安全援助部队 联军以及其它国际伙伴的坚定承诺和支持 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Multiply and express as a simplified rational. | 相乘后简化为最简分数 |
| What do you seek to express there? | 你们想在那里表达些什么 |
| You express yourself because you have compassion. | 有了同情心 你就希望能表达出来 |
| You've got to express support for them. | 必须要对他们表示支持 |
| No words can express her deep sorrow. | 她的悲伤无法言喻 |
| You can express the sentence this way. | 你可以用这种方式表达这句话 |
| Treaties containing express provisions on wartime applicability | 2. 载有关于战时适用性明确条款的条约 |
Related searches : Express Their Commitment - Express My Commitment - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust - Express Shipping - Express Approval - Express Purpose - Express Courier - Express Request - Express Confidence