Translation of "express their commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He also invited the partner organizations to express their commitment. | 他还请伙伴组织作出同样的承诺 |
| I would like to express our appreciation to the Chairmen of the committees for their commitment and dedication in carrying out their difficult tasks. | 我要向这三个委员会的主席表达我们的感谢 赞扬他们履行艰巨任务的决心与贡献 |
| Finally, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Legwaila Joseph Legwaila, and to the UNMEE civilian and military personnel for their continued commitment and hard work. | 49 最后 我感谢我的特别代表勒格瓦伊拉 约瑟夫 勒格瓦伊拉和埃厄特派团文职人员和军事人员 感谢他们坚持不懈 兢兢业业 |
| In conclusion, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Legwaila Joseph Legwaila, and to the UNMEE civilian and military personnel, for their continued commitment and hard work. | 43. 最后 我要感谢我的特别代表勒格瓦伊拉 约瑟夫 勒格瓦伊拉和埃厄特派团文职人员和军事人员 感谢他们坚持不懈 兢兢业业地开展了工作 |
| The State Union of Serbia and Montenegro and its member States would like to express their firm commitment to the successful and full completion of cooperation with the ICTY, in particular the Prosecutor's Office. | 塞尔维亚和黑山国家联盟及其成员国表示它们坚定地承诺成功和充分地完成与前南问题国际法庭 特别是检察官办公室的合作 |
| Foremost, women are starting to express their sexuality. | 最明显的 女性开始表现出他们的性欲 |
| Finally, Mr. President, let me once again express my delegation's support for your commitment and leadership as we prepare for next September's high level plenary meeting. | 主席先生 我最后再次表示 在我们为今年9月的高级别全体会议做准备之际 我国代表团支持你的承诺和领导 |
| Conscious of our commitment to international peace and security, we express our hope that a comprehensive convention on terrorism will be concluded as soon as possible. | 铭记我们对国际和平与安全的承诺 我们希望尽早缔结一项全面的反恐怖主义公约 |
| Express their commitment to consolidate the role of the SEECP as a platform of European and Euro Atlantic integration for the participating States and, to that end, to join efforts for enhancing cooperation in relevant areas, such as justice and home affairs. | 7 承诺致力于巩固东南欧合作进程作为参与国促进欧洲及欧洲大西洋一体化的平台的作用 并为此采取共同努力 加强相关领域的合作 如司法及国内事务方面的合作 |
| In that context, I would like to express, on behalf of my Government, sincere gratitude to the United Nations, to the NATO led International Security Assistance Force, to the Coalition forces and to other international partners for their solid commitment and support. | 在这方面 我愿代表我国政府感谢联合国 北约领导的国际安全援助部队 联军以及其它国际伙伴的坚定承诺和支持 |
| Noting the positive response to the enlargement of the Executive Committee, he said that new members who were not signatories to the 1951 Convention or its 1967 Protocol should publicly express their commitment to the principle of non refoulement, their interest in finding solutions to refugee problems and their intention to become States parties. | 注意到对扩大执行委员会的积极回应 他说那些没有签署关于难民地位1951年公约及其1967年议定书的新成员应当公布其对不驱回原则的承诺 对寻求解决难民问题的关注以及其希望成为成员国的意图 |
| The General Assembly, this ultimate democratic forum in which all members can express themselves freely, must reaffirm its commitment to reject war as a way to settle conflicts between nations. | 大会这个所有成员能够自由表达意见的最民主的论坛 必须重申其承诺 拒绝把战争作为解决国际冲突的方法 |
| Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) We wish to express the commitment of the Venezuelan State to capacity building in the area of public health. | 努涅斯 德奥德雷曼夫人 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 以西班语发言 我们愿表达委内瑞拉国对公共卫生领域能力建设的承诺 |
| Individual licensing is conditioned to the express commitment not to use involved dual use items for military nuclear purposes, in nuclear facilities not covered by IAEA safeguards or in programs related to the development of weapons of mass destruction or their means of delivery. | 个人许可证应明确承诺两用品不得用于核目的 未采取原子能机构安全保障措施的军事核设施或以研发大规模毁灭性武器或其运载工具有关的计划 |
| They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. | 他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 |
| I should also like to express fraternal greetings to Secretary General Kofi Annan, whose wisdom and commitment to multilateralism have made an immense contribution to progress here at the United Nations. | 我还要向科菲 安南秘书长致以兄弟般的问候 他的智慧和对多边主义的执著对联合国的进步作出了巨大贡献 |
| Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans. | 几百名学生参加了此次游行 表达了他们对这些方案的不满 |
| He called on other countries to show their commitment. | 他敦促其他国家也给予支援 |
| I should also like to take this opportunity to express my delegation's appreciation to the delegations of Angola, Chile, Germany, Pakistan and Spain, which have left the Council and which, during their mandate, showed great commitment and spared no effort to carry out the CTC's mandate. | 我还要借此机会表示我国代表团感谢现在已离开安理会的安哥拉 智利 德国 巴基斯坦和西班牙等国代表团 它们在任内认真开展了工作 不遗余力地执行反恐委员会的任务 |
| Many online shoppers found the words Affected by haze in their express delivery logistics status today. | 今天不少网购消费者发现在自己快递物流状态中 出现了 雾霾影响 的字眼 |
| Most environmental treaties do not contain express provisions on their applicability in case of armed conflict. | 大多数环境条约不含关于其在武装冲突情况下的适用性的明确条款 |
| And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
| Some young people personally called on the ambassadors of affected countries in China to make their contributions and express their sympathies. | 也有一些年轻人亲自找到受灾国驻华大使捐款以表自己的心意 |
| For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms. | 非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心 |
| They should also reaffirm their commitment to negative security assurances. | 核武器国家还应重申对消极安全保证的承诺 |
| Regrettably, the nuclear weapon States had backtracked on their commitment. | 令人遗憾的是 核武器国家违背了他们的承诺 |
| VBA Express | VBA Express |
| Express consent | 明示同意 |
| Dominica takes this opportunity to express its appreciation to those countries that affirmed their intention to fulfil their obligations in that regard. | 多米尼克借此机会对申明它们准备履行这方面义务的国家表示感谢 |
| The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. | 压轴的地方 不合逻辑 在同一问题上给出全新的见解 观众的惊愕 变成哈哈大笑 |
| National governments should reaffirm their commitment to industrial development by contributing their share of funds. | 各国政府应通过就其份额出资 重申它们关于促进工业发展的承诺 |
| The European Union calls in particular for all involved in the conflict to respect and publicly express commitment to donors' basic operating guidelines, to ensure the safety of all those working for and with development agencies, and to allow them to continue to carry out their assistance activities without interference. | 欧洲联盟特别呼吁冲突有关各方尊重和公开表示支持捐助者基本业务准则 以确保发展机构的所有工作人员和伙伴的安全 让他们能够不受干预地继续进行援助活动 |
| Words express thoughts. | 語言表達思想 |
| Words express thoughts. | 語詞表達思想 |
| The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration. | 中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情 |
| Especially important is article 12 of the Convention on the right of children to express their views freely. | 特别重要的是 儿童权利公约 关于儿童自由发表意见的第12条 |
| Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones. | 还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问 |
| However, an invitation alone is not sufficient, and acceptance by the Special Rapporteur is contingent upon an express agreement by the Government of its commitment and cooperation by assuring full compliance with his terms of reference. | 21. 然而仅有邀请还不够 特别报告员接受邀请取决于一国政府是否能明确同意保证完全尊重其职权范围 并作出承诺和提供合作 |
| The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities. | 当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺 |
| I would like to take this opportunity to congratulate the United Nations upon its sixtieth anniversary and to express our renewed confidence and commitment to this world body working for international peace and the progress of humanity. | 我借此机会祝贺联合国成立60周年 并再次对这个为国际和平和人类的进步而努力的世界机构表达我们的信任和承诺 |
| Both delegations expressed their satisfaction with the work of UNICEF in their countries and underlined their Government's commitment to children. | 两国代表团对儿童基金会在其国家内的工作都表示满意 同时强调了两国政府对儿童的承诺 |
| We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. | 我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 |
| In addition, programme schedules were now being introduced to target female audiences and enable women to express their concerns. | 此外 加蓬正在推出针对女受众的节目时间表 并且使妇女能够表达其关切 |
| Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
| to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
Related searches : Express Commitment - Their Commitment - Express My Commitment - Express Their Needs - Express Their Appreciation - Express Their Concerns - Express Their Opposition - Express Their Views - Express Their Opinion - Express Their Will - Express Their Thanks - Express Their Interest - Express Their Individuality - Express Their Feelings