Translation of "express their interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The leaders have followed with interest the progress of the Arab electricity grid, and express their pride in that important integrative project. | 与会领导人一直对阿拉伯电网的进展表示关注 他们对这一重要的一体化项目表示骄傲 |
| On the contrary, we recognize and acknowledge the express interest of our CD partners in such issues. | 相反 我们认识到并承认我们裁谈会伙伴在这些问题上的明确关注 |
| The Conference of the Parties may wish to invite other interested and relevant observers to contact the secretariat to express their interest in being invited to meetings of the Convention. | 19 缔约方大会不妨邀请其他感兴趣的观察员和有关观察员同秘书处联系 表示它们愿意应邀出席 公约 的会议 |
| The organizations express an interest in the sustainable management of natural resources, and especially land, water, soils and vegetation. | 63. 这些组织均表示关注自然资源尤其是土地 水 土壤和植被的可持续管理 |
| Information is now provided rapidly to our civil society partners when they express interest in engaging the public on priority issues. | 现在 如果我们的民间社会伙伴表示有兴趣促进公众参与优先问题 我们可以迅速地向他们提供资料 |
| Foremost, women are starting to express their sexuality. | 最明显的 女性开始表现出他们的性欲 |
| He also invited the partner organizations to express their commitment. | 他还请伙伴组织作出同样的承诺 |
| First, the ECB s renewed bond purchases must express the clear intention of reducing sovereign interest rates to sustainable levels, which are at least 200 basis points below their July averages. A high level German diplomat reportedly dismissed Spain s 6.5 7 interest rates recently, on the grounds that Spain borrowed at nearly the same rates in the 1990 s. | 首先 欧洲央行重启债券购买时必须明确要将主权利率降低到可持续水平的目标 而可持续水平至少要比七月份的平均利率低200个基点 据悉一位德国高层外交官最近拒绝了西班牙提出的6.5 7 的利率 理由是西班牙在20世纪90年代就以近乎相同的利率借过钱 但令人惊讶的是 这种说法忽视了西班牙加入欧盟以前较高的通胀率 进而混淆了实际和名义利率 以及更快的GDP增长 |
| Noting the positive response to the enlargement of the Executive Committee, he said that new members who were not signatories to the 1951 Convention or its 1967 Protocol should publicly express their commitment to the principle of non refoulement, their interest in finding solutions to refugee problems and their intention to become States parties. | 注意到对扩大执行委员会的积极回应 他说那些没有签署关于难民地位1951年公约及其1967年议定书的新成员应当公布其对不驱回原则的承诺 对寻求解决难民问题的关注以及其希望成为成员国的意图 |
| Mr. Boskovic (Serbia and Montenegro) I am honoured to address this important meeting on behalf of Serbia and Montenegro and to express its great interest in the ongoing reform processes. | 博斯科维奇先生(塞尔维亚和黑山)(以英语发言) 我荣幸地代表塞尔维亚和黑山在本次重要会议上发言并表示我们对目前改革进程的极大兴趣 |
| They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. | 他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 |
| Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans. | 几百名学生参加了此次游行 表达了他们对这些方案的不满 |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | 你觉得他们在那里 是追寻自己的利益吗 |
| Many online shoppers found the words Affected by haze in their express delivery logistics status today. | 今天不少网购消费者发现在自己快递物流状态中 出现了 雾霾影响 的字眼 |
| Most environmental treaties do not contain express provisions on their applicability in case of armed conflict. | 大多数环境条约不含关于其在武装冲突情况下的适用性的明确条款 |
| And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
| Some young people personally called on the ambassadors of affected countries in China to make their contributions and express their sympathies. | 也有一些年轻人亲自找到受灾国驻华大使捐款以表自己的心意 |
| VBA Express | VBA Express |
| Express consent | 明示同意 |
| La Liga side may rue their interest in Marco Verratti | 西甲可能会后悔对马尔科 维拉蒂抛出橄榄枝 |
| Their steady development is in the interest of Republika Srpska. | 它们的稳步发展是符合塞族共和国的利益的 |
| Dominica takes this opportunity to express its appreciation to those countries that affirmed their intention to fulfil their obligations in that regard. | 多米尼克借此机会对申明它们准备履行这方面义务的国家表示感谢 |
| The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. | 压轴的地方 不合逻辑 在同一问题上给出全新的见解 观众的惊愕 变成哈哈大笑 |
| Words express thoughts. | 語言表達思想 |
| Words express thoughts. | 語詞表達思想 |
| Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes. | 捐助者表示有兴趣通过其国家方案提供资金 |
| The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration. | 中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情 |
| Especially important is article 12 of the Convention on the right of children to express their views freely. | 特别重要的是 儿童权利公约 关于儿童自由发表意见的第12条 |
| Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones. | 还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问 |
| CEOs and boards are themselves subject to major conflicts of interest, because they don t represent the true interest of their firms ultimate shareholders. | 3 CEO和董事会自身也面临重大的利益冲突问题 因为连他们也无法真正代表终端股东的利益 |
| International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security. | 实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全 |
| I would like to express our appreciation to the Chairmen of the committees for their commitment and dedication in carrying out their difficult tasks. | 我要向这三个委员会的主席表达我们的感谢 赞扬他们履行艰巨任务的决心与贡献 |
| We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. | 我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 |
| In addition, programme schedules were now being introduced to target female audiences and enable women to express their concerns. | 此外 加蓬正在推出针对女受众的节目时间表 并且使妇女能够表达其关切 |
| Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
| to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
| Chao Phraya River Express | 昭披耶河 湄南河 快运 |
| That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. | 因为让人们发展自己的兴趣爱好 完全就是一件正确的事 |
| Also, very small number of them uses their right to express their opinion and will through activities in the spheres of social and public life. | 此外 她们中间已有很少一部分开始利用自身的权力通过社会和公共生活领域的活动来表达自己的观点和意愿 |
| The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. | 放射学家反被指责 过分关注个人经济利益 |
| But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | 但是 如果你告诉他们环保符合他们的利益 他们就会有所回应 |
| They do not need hypocritical lessons on what is in their best interest. | 他们不需要听到关于怎样做最符合他们的最佳利益的虚伪的说教 |
| Next, let's watch international express. | 接下来看国际快讯 |
| We express these things mathematically. | 我们用数学描述理论 |
| Treaties inapplicable through express provisions | 1. 明文规定不适用的条约 |
Related searches : Express Interest - Their Interest - Express Their Needs - Express Their Appreciation - Express Their Concerns - Express Their Commitment - Express Their Opposition - Express Their Views - Express Their Opinion - Express Their Will - Express Their Thanks - Express Their Individuality - Express Their Feelings - Express Their Willingness