Translation of "express their concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we have to express some serious concerns and reservations. | 然而 我们不能不表达一些严肃的关切和保留意见 |
| In addition, programme schedules were now being introduced to target female audiences and enable women to express their concerns. | 此外 加蓬正在推出针对女受众的节目时间表 并且使妇女能够表达其关切 |
| E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns | (三) 防止及制止儿童色情制品的措施 |
| For this reason, the parties express their common concerns about the suspension of this project benefiting the public welfare by the UK government. | 正因如此 各方普遍对英国暂缓这一事关民众福祉的项目表示担忧 |
| General agreement was expressed with several of the concerns noted in the above paragraphs regarding binding third parties to contractual derogations from the draft instrument absent their express consent. | 27. 会议就以上各段所述关于在没有第三方明确同意的情况下使第三方受合约删减文书草案的约束的一些关切 达成了总体一致意见 |
| Concerns were expressed with respect to the meaning of the words express consent in proposed draft article 88a (6)(b). | 102. 有与会者对拟议的第88a(6)(b)条草案中的 明示同意 这几个字的含义表示关切 |
| In respect of the last, support was expressed by many speakers for the prerogative of the special procedures to use public statements and press releases to express their concerns on specific situations. | 在最后一点上 很多发言人都表示支持特别程序应有决定权 可公开发表声明或新闻稿 表达他们对具体情况的关注 |
| Foremost, women are starting to express their sexuality. | 最明显的 女性开始表现出他们的性欲 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | 每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题 |
| If people are anxious about their national identities, the sovereignty of their governments, the demographic and social complexion of their societies, such fears are best voiced in the political arena. As long as people express their concerns, however distasteful to liberal ears, by votes, not violence, democracy will not be seriously harmed. | 这一动机并非无理 如果人们对其民族身份认同 政府的主权以及社会的人口和社会构成感到担忧 那么 这些恐惧最好在政治场合表达出来 只要人们通过选票而非暴力表达关切 而无论这些关切在自由派听来有多么不顺耳 民主都不会受到严重伤害 |
| While these protests have no unified theme, they express in different ways the serious concerns of the world s working and middle classes about their prospects in the face of the growing concentration of power among economic, financial, and political elites. | 虽然这些抗议行动并无统一纲领 但它们以不同的方式表达出全世界劳动和中产阶级的深切忧虑 眼看权力日益向经济 金融和政治精英集中 他们感到前途茫茫 直接导火索很明确 发达和新兴经济体失业率高 就业不充分 年轻人的教育和技能不足以应对全球化世界的挑战 非法或披着合法外衣的腐败 如政治游说 激起反弹 收入和财富不平等大幅加剧 |
| He also invited the partner organizations to express their commitment. | 他还请伙伴组织作出同样的承诺 |
| This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
| The second category concerns countries which finalized their NAPs recently. | 第二类涉及最近完成其国家行动方案的国家 |
| The Coordination Committee will not be a policy making body, nor will it set priorities or have a role in relation to substantive issues, except to express the collective concerns of the experts. | 82. 协调委员会不是一个决策机构 不确定优先安排 也不插手实质性问题 但可表达专家们的集体关注 |
| They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. | 他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 |
| Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
| Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans. | 几百名学生参加了此次游行 表达了他们对这些方案的不满 |
| The delegations that sponsored the draft resolution, bearing in mind the concerns that various delegations might have, have done their best to accommodate such concerns. | 提出该决议草案的各代表团牢记各代表团可能会存在的关切 以竭尽全力照顾到这些关切 |
| I would also like to thank them for having sincerely voiced their concerns and offered their advice. | 我还要感谢他们诚恳地表示了他们的关切和意见 |
| While we understand the concerns that may prompt such an observation, we also feel it necessary to express our concern about the possibility of extending the ICTY's mandate beyond the date envisaged in its completion strategy. | 我们虽然理解可能造成这种看法的关切 但也认为有必要表示 我们对有可能把前南问题国际法庭的任期延长到 完成工作战略 中所构想的日期之后感到关切 |
| Many online shoppers found the words Affected by haze in their express delivery logistics status today. | 今天不少网购消费者发现在自己快递物流状态中 出现了 雾霾影响 的字眼 |
| Most environmental treaties do not contain express provisions on their applicability in case of armed conflict. | 大多数环境条约不含关于其在武装冲突情况下的适用性的明确条款 |
| Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths. | 除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处 |
| The first category concerns countries which finalized their NAPs in the late 1990s. | 第一类涉及在1990年代末完成其国家行动方案的国家 |
| And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
| Some young people personally called on the ambassadors of affected countries in China to make their contributions and express their sympathies. | 也有一些年轻人亲自找到受灾国驻华大使捐款以表自己的心意 |
| VBA Express | VBA Express |
| Express consent | 明示同意 |
| Dominica takes this opportunity to express its appreciation to those countries that affirmed their intention to fulfil their obligations in that regard. | 多米尼克借此机会对申明它们准备履行这方面义务的国家表示感谢 |
| The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. | 压轴的地方 不合逻辑 在同一问题上给出全新的见解 观众的惊愕 变成哈哈大笑 |
| Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution. | 这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑 |
| Words express thoughts. | 語言表達思想 |
| Words express thoughts. | 語詞表達思想 |
| The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration. | 中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情 |
| Especially important is article 12 of the Convention on the right of children to express their views freely. | 特别重要的是 儿童权利公约 关于儿童自由发表意见的第12条 |
| Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones. | 还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问 |
| She noted that both issues and their linkages were constant concerns in the Committee's work. | 她指出 这两个问题以及两个问题相互间的联系是委员会经常关切的问题 |
| I would like to express our appreciation to the Chairmen of the committees for their commitment and dedication in carrying out their difficult tasks. | 我要向这三个委员会的主席表达我们的感谢 赞扬他们履行艰巨任务的决心与贡献 |
| We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. | 我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 |
| Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
| to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
| Chao Phraya River Express | 昭披耶河 湄南河 快运 |
| The third category concerns the affected countries which are unable to finalize their NAPs in 2005. | 第三类涉及不能在2005年中完成其国家行动方案的受影响国 |
| Also, very small number of them uses their right to express their opinion and will through activities in the spheres of social and public life. | 此外 她们中间已有很少一部分开始利用自身的权力通过社会和公共生活领域的活动来表达自己的观点和意愿 |
Related searches : Their Concerns - Express Concerns Over - Express Concerns About - Express Their Needs - Express Their Appreciation - Express Their Commitment - Express Their Opposition - Express Their Views - Express Their Opinion - Express Their Will - Express Their Thanks - Express Their Interest - Express Their Individuality - Express Their Feelings