Translation of "their concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题
This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda.
为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流
The second category concerns countries which finalized their NAPs recently.
第二类涉及最近完成国家行动方案的国家
Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors.
雇员们还可以就这一专题向大使表达关切
The delegations that sponsored the draft resolution, bearing in mind the concerns that various delegations might have, have done their best to accommodate such concerns.
提出该决议草案的各代表团牢记各代表团可能会存在的关切 以竭尽全力照顾到这些关切
I would also like to thank them for having sincerely voiced their concerns and offered their advice.
我还要感谢他们诚恳地表示了他们的关切和意见
Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths.
除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处
The first category concerns countries which finalized their NAPs in the late 1990s.
第一类涉及在1990年代末完成国家行动方案的国家
Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution.
这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑
She noted that both issues and their linkages were constant concerns in the Committee's work.
她指出 这两个问题以及两个问题相互间的联系是委员会经常关切的问题
The third category concerns the affected countries which are unable to finalize their NAPs in 2005.
第三类涉及不能在2005年中完成国家行动方案的受影响国
It provides States parties with an opportunity to make meaningful progress towards better addressing their humanitarian concerns, without jeopardizing their defence interests.
它使得各缔约国有机会在较好地解决人道主义关切同时又不损害防御利益方面取得有意义的进展
The Court ruled that the need for equality also concerns local authorities and their allocation of funds.
法院裁定 地方当局及资金分配也需要涉及到平等问题
Teams consulted with groups of displaced adults and children, thereby strengthening the participatory assessment of their needs and enhancing awareness of their concerns.
小组征求了流离失所的成人和儿童群体的意见 从而加强了对需求的参与性评估 提高了对他们关注的问题的认识
Environmental concerns
环境关注
So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future.
所以现在对移民的恐惧 仇视情绪 将来会被逆转 因为将来我们需要他们的帮助 来解决养老金问题 经济问题
Two hundred and eighty six candidates, including 51 women, voluntarily withdrew their candidacy,6 some citing security concerns.
包括51名女性在内的两百八十六名候选人自动撤选 6 中一些人指出是由于安全方面的担忧
Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
The Committee reiterates these concerns and recommendations and urges the State party to proceed without delay with their implementation.
委员会重申这些关切和建议 并敦促缔约国毫不延迟地着手执行
In addition, programme schedules were now being introduced to target female audiences and enable women to express their concerns.
此外 加蓬正在推出针对女受众的节目时间表 并且使妇女能够表达关切
Children should be informed and be able to participate with regard to expressing concerns for their safety and how they desire to present their testimony.
另外 国际标准还涉及某些重大犯罪如恐怖主义和走私 并涉及刑事司法在战乱国家及在不同发展阶段的作用
Certain discussants repeated their concern about an excessive focus on positive corporate contributions and stressed the need for balanced approaches based on the primacy of development concerns and not merely the concerns of economic growth as such.
一些讨论者重申了他们对于过份注重企业的积极贡献的担心 并强调需要优先关切发展而不只关心经济增长 并对两者保持平衡态度
In this way it offers the States parties a real chance to make significant progress towards better addressing their humanitarian concerns, without jeopardizing their defence interests.
这就给各缔约国提供了一个真正的机会 在更好地解决人道主义关切而又不损害防务利益方面取得重大进展
In 2003 2004, Aboriginal organizations and agencies were increasingly involved in responding to child welfare concerns within their own communities.
178. 2003 2004年度 土著组织和机构日益在自己的社区内参与应对儿童福利问题
They also expressed their appreciation that the criteria and objectives established by the guidelines reflected the concerns of indigenous peoples.
他们也表达感谢 认为准则所确立的标准和目标反映了土著人民关心的问题
Many women legislators are from rural areas and therefore can have their concerns and priorities reflected in the legislative agenda.
许多女议员来自农村地区 因此可以将农村妇女的关注事项和工作重点纳入立法议程
This directly concerns you.
这与你有直接关系
Expresses grave concerns at
5. 呼吁达尔富尔冲突各方
Discussion of major concerns
三. 主要关切问题的讨论
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
The 2005 world summit unequivocally recognized the special difficulties and concerns of landlocked developing countries in their efforts to integrate their economies into the multilateral trading system.
2005年世界首脑会议明确承认 内陆发展中国家在使经济融入多边贸易体制方面存在着特殊的困难和关切
The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems.
国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架
In the Eastern Mediterranean subregion, Governments need to incorporate into their economic development efforts the necessary energy related and environmental concerns.
在地中海东部分区域 政府在努力发展经济的同时有必要关注能源和环境方面的问题
We must also accept that that will only happen if, within the common strategy, all States see their specific concerns addressed.
但我们也必须承认 惟有各国看到共同战略中涉及自己关切的具体问题 才能做到这一点
While those who believe, and work righteousness, and believe in what was sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He remits their sins, and relieves their concerns.
信道而行善 且信仰降示穆罕默德的天经者 那部天经是从他们的主降示的真理 真主将赦宥他们的罪恶 改善他们的状况
While those who believe, and work righteousness, and believe in what was sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He remits their sins, and relieves their concerns.
信道而行善 且信仰降示穆罕默德的天經者 那部天經是認他們的主降示的真理 真主將赦宥他們的罪惡 改善他們的狀況
Although some delegations chose not to deviate from their original stance, many of their concerns were, in fact, included in the final text, which we have just adopted.
虽然有些代表团的立场坚持不变 但事实上 他们提出的许多意见已被写入我们刚才通过的最终定稿
There are real concerns there.
那有些真正的忧虑
Three, pressing unresolved environmental concerns.
第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决
The fifth element concerns partnerships.
第五点涉及伙伴关系
A. Ituri trends and concerns
A. 伊图里 趋势和关切
3. Expresses grave concerns at
3. 对以下情况表示严重关注
So are Pakistan s people. But the two have different sets of concerns and herein lie their inherently different perceptions of the situation.
美国政府极度关注塔利班在巴基斯坦的发展情况 巴基斯坦民众也同样关心 但两者的关注结构不同 他们对于目前形势所持的 天然有别的判断便源于此
It brought together young people from all over the country and provided a valuable forum for understanding their concerns on important issues.
这使得全国青年汇聚一堂 为理解他们对各主要问题的关切提供了宝贵论坛

 

Related searches : Voiced Their Concerns - Express Their Concerns - Voice Their Concerns - Raise Their Concerns - Share Their Concerns - Concerns - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns