Translation of "voice their concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People of African descent needed to expand their leadership capacities, membership and links with national organizations, and request the creation of ad hoc policy dialogue mechanisms to voice their concerns. | 非洲人后裔必须增强其领导能力 扩大其成员人数和加强与全国性组织的联系 并且需要建立特设政策对话机制 以反映他们所关切的问题 |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | 每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题 |
| I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | 我在这儿想说 伊朗女性已经有了一种新的代言 她们的声音给予了我自己的声音 |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | 我 聽見從 天上 有 聲音 像眾 水 的 聲音 和 大 雷 的 聲音 並且 我 所聽見 的 好像 彈琴 的 所彈 的 琴聲 |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | 我 聽 見 從 天 上 有 聲 音 像 眾 水 的 聲 音 和 大 雷 的 聲 音 並 且 我 所 聽 見 的 好 像 彈 琴 的 所 彈 的 琴 聲 |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | 为什么不能拥有自己的想法 自己的声音 |
| Comprehensive reform is the only way out. Unless China commits to greater political openness, allowing the poor and disadvantaged to voice their concerns, represent themselves, and monitor policy implementation, it will continue to be jeopardized by a false and perilous prosperity. | 中国政府必须承认严重的收入不平等和农村贫困已不仅仅是一个经济问题 而是影响到社会安定和政治稳定的问题 全面改革是唯一的出路 除非中国致力于更大程度的政治公开 允许贫困和弱势群体表达他们的意愿 代表他们自己并监控政策的实施 否则它将会继续受到这种虚假和危险的繁荣所带来的危害 |
| If he doesn t, and if no younger candidate emerges, the youth bloc in Iran s electorate may have nowhere to turn. Without a voice for their concerns, Iran s young people face the prospect of increased frustration, whatever the outcome of the election. | 但目前为止 卡里巴夫还没有参选 如果他不参选 再加上如果没有相对较年轻的候选人出现的话 年轻伊朗人将不知道将选票投给谁 因为没有代表他们说话的人物出现 如果真是这样的话 不管选举结果如何 伊朗的年轻人将会越来越感到沮丧失望 |
| This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
| The second category concerns countries which finalized their NAPs recently. | 第二类涉及最近完成其国家行动方案的国家 |
| For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered | 因 耶和華 使 巴比 倫變為 荒場 使 其中 的 大 聲滅絕 仇敵彷彿眾 水 波浪 匉訇 響聲 已 經發出 |
| For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered | 因 耶 和 華 使 巴 比 倫 變 為 荒 場 使 其 中 的 大 聲 滅 絕 仇 敵 彷 彿 眾 水 波 浪 匉 訇 響 聲 已 經 發 出 |
| However, we wish to add our voice to the concerns of other small island States, noting that the Secretary General's report makes only general references to small island developing States. | 然而 我们赞同其他小岛屿国家的关注 注意到秘书长的报告只是笼统地提到小岛屿发展中国家 |
| but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice. | 在 自己 帳棚 內發 怨言 不 聽 耶和華 的 聲音 |
| but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice. | 在 自 己 帳 棚 內 發 怨 言 不 聽 耶 和 華 的 聲 音 |
| Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | 他只是正在用 他的手 身体和声音 就像人与人之间用手 身体和声音交流一样 |
| The delegations that sponsored the draft resolution, bearing in mind the concerns that various delegations might have, have done their best to accommodate such concerns. | 提出该决议草案的各代表团牢记各代表团可能会存在的关切 以竭尽全力照顾到这些关切 |
| I would also like to thank them for having sincerely voiced their concerns and offered their advice. | 我还要感谢他们诚恳地表示了他们的关切和意见 |
| There is no speech nor language, where their voice is not heard. | 無言無語 也 無聲音 可聽 |
| There is no speech nor language, where their voice is not heard. | 無 言 無 語 也 無 聲 音 可 聽 |
| Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths. | 除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处 |
| The first category concerns countries which finalized their NAPs in the late 1990s. | 第一类涉及在1990年代末完成其国家行动方案的国家 |
| The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. | 首領靜默 無聲 舌頭貼 住 上膛 |
| The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. | 首 領 靜 默 無 聲 舌 頭 貼 住 上 膛 |
| In June 2005, to promote youth adult partnerships in HIV prevention, UNFPA brought together all UNAIDS co sponsors to support 20 young people from around the world to enable them to launch a report and voice their concerns on progress made on the Declaration of Commitment on HIV AIDS. | 21. 2005年6月 为促进青年与成人在预防艾滋病毒方面的伙伴关系 人口基金把艾滋病规划署的所有共同赞助者集合起来 支助来自世界各地的20名青年 使他们能够就 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所获进展 提出报告并说明他所关切的问题 |
| Consequently, UNCTAD had to speak with one voice the voice of development to ensure that developing countries had the policy space to pursue their development strategies. | 因此 贸发会议必须以一个声音即发展的声音说话 确保发展中国家拥有追求其发展战略的政策空间 |
| The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. | 尼加拉瓜人民发出了自己的声音 中美洲听到了 |
| Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution. | 这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑 |
| She noted that both issues and their linkages were constant concerns in the Committee's work. | 她指出 这两个问题以及两个问题相互间的联系是委员会经常关切的问题 |
| But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. | 在 自己 帳棚 內發 怨言 不 聽 耶和華 的 聲音 |
| But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. | 在 自 己 帳 棚 內 發 怨 言 不 聽 耶 和 華 的 聲 音 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃 |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | 并且 火车上你可以听到声音 你知道那是人的声音 |
| A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined. | 聽阿 有 牧人 哀號 的 聲音 因 他 們榮華 的 草場毀壞 了 有 少 壯獅 子 咆哮 的 聲音 因約 但 河 旁 的 叢林 荒廢了 |
| A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined. | 聽 阿 有 牧 人 哀 號 的 聲 音 因 他 們 榮 華 的 草 場 毀 壞 了 有 少 壯 獅 子 咆 哮 的 聲 音 因 約 但 河 旁 的 叢 林 荒 廢 了 |
| Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered | 因 耶和華 使 巴比 倫變為 荒場 使 其中 的 大 聲滅絕 仇敵彷彿眾 水 波浪 匉訇 響聲 已 經發出 |
| Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered | 因 耶 和 華 使 巴 比 倫 變 為 荒 場 使 其 中 的 大 聲 滅 絕 仇 敵 彷 彿 眾 水 波 浪 匉 訇 響 聲 已 經 發 出 |
| There was a voice above the expanse that was over their heads when they stood, they let down their wings. | 在 他 們頭 以上 的 穹蒼 之上 有 聲音 他 們 站住 的 時候 便 將 翅膀 垂下 |
| There was a voice above the expanse that was over their heads when they stood, they let down their wings. | 在 他 們 頭 以 上 的 穹 蒼 之 上 有 聲 音 他 們 站 住 的 時 候 便 將 翅 膀 垂 下 |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | 耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃 |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | 耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃 |
| The third category concerns the affected countries which are unable to finalize their NAPs in 2005. | 第三类涉及不能在2005年中完成其国家行动方案的受影响国 |
| All the congregation lifted up their voice, and cried and the people wept that night. | 當下 全會眾 大 聲 喧嚷 那 夜 百姓 都 哭號 |
Related searches : Their Concerns - Voiced Their Concerns - Express Their Concerns - Raise Their Concerns - Share Their Concerns - Find Their Voice - Raise Their Voice - Voice Their Opinion - Give Their Voice - Concerns - Voice To Voice - Compliance Concerns