Translation of "express concerns over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we have to express some serious concerns and reservations. | 然而 我们不能不表达一些严肃的关切和保留意见 |
| E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns | (三) 防止及制止儿童色情制品的措施 |
| In addition, programme schedules were now being introduced to target female audiences and enable women to express their concerns. | 此外 加蓬正在推出针对女受众的节目时间表 并且使妇女能够表达其关切 |
| Concerns were expressed with respect to the meaning of the words express consent in proposed draft article 88a (6)(b). | 102. 有与会者对拟议的第88a(6)(b)条草案中的 明示同意 这几个字的含义表示关切 |
| For this reason, the parties express their common concerns about the suspension of this project benefiting the public welfare by the UK government. | 正因如此 各方普遍对英国暂缓这一事关民众福祉的项目表示担忧 |
| While we welcome the start of the disengagement from Gaza and appreciate the Israeli Government's firm determination to implement the withdrawal despite some domestic opposition, we must express our concerns over the recent resumption of violence by militant Palestinian groups and the Israeli army. | 我们欢迎开始从加沙撤离并赞赏以色列政府面对一些国内的反对而执行撤离的坚定决心 但必须对巴勒斯坦好战团体和以色列军队最近恢复暴力表示关切 |
| Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market. | 许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切 |
| Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation. | 39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难 |
| Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
| Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over anti personnel landmines. | 新加坡支持为解决对杀伤人员地雷的人道主义关切而作出的国际努力 |
| All over, Pulis told the Express and Star last month about where needs to be strengthened. | 在谈到什么地方需要加强时 普利斯告诉 明星快报 说 到处都需要 |
| General agreement was expressed with several of the concerns noted in the above paragraphs regarding binding third parties to contractual derogations from the draft instrument absent their express consent. | 27. 会议就以上各段所述关于在没有第三方明确同意的情况下使第三方受合约删减文书草案的约束的一些关切 达成了总体一致意见 |
| Our concerns over Israel's settlement policy cannot be separated from the issue of the barrier. | 我们对以色列定居政策的关切无法同隔离墙问题分开来 |
| With normalization progressing, we expect reconstruction to prevail over humanitarian concerns in the years to come. | 随着正常化不断取得进展 我们预计今后几年重建将战胜人道主义关切 |
| For example, in the immediate aftermath of the tsunami there were concerns over trafficking of orphaned children. | 例如 海啸发生后 人们即担心贩运孤儿的问题 |
| Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注 |
| In respect of the last, support was expressed by many speakers for the prerogative of the special procedures to use public statements and press releases to express their concerns on specific situations. | 在最后一点上 很多发言人都表示支持特别程序应有决定权 可公开发表声明或新闻稿 表达他们对具体情况的关注 |
| The Secretary General raises important concerns over the handling of human rights in the Commission on Human Rights. | 秘书长对于人权委员会处理人权问题表示了重要的关切 |
| The Coordination Committee will not be a policy making body, nor will it set priorities or have a role in relation to substantive issues, except to express the collective concerns of the experts. | 82. 协调委员会不是一个决策机构 不确定优先安排 也不插手实质性问题 但可表达专家们的集体关注 |
| Nevertheless, we express our pride and satisfaction that the United Nations has been vital to the world over the past 60 years. | 尽管如此 使我们感到自豪和满意的是 联合国在过去60年中对这个世界起了至关重要的作用 |
| I want to express our particular concern over the serious escalation in rocket and mortar attacks by Palestinian militants against Israeli targets. | 我要对巴勒斯坦民兵以火箭和迫击炮攻击以色列目标的严重升级表示特别关切 |
| In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea. | 在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切 |
| While we understand the concerns that may prompt such an observation, we also feel it necessary to express our concern about the possibility of extending the ICTY's mandate beyond the date envisaged in its completion strategy. | 我们虽然理解可能造成这种看法的关切 但也认为有必要表示 我们对有可能把前南问题国际法庭的任期延长到 完成工作战略 中所构想的日期之后感到关切 |
| And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
| VBA Express | VBA Express |
| Express consent | 明示同意 |
| It brought together young people from all over the country and provided a valuable forum for understanding their concerns on important issues. | 这使得全国青年汇聚一堂 为理解他们对各主要问题的关切提供了宝贵论坛 |
| Words express thoughts. | 語言表達思想 |
| Words express thoughts. | 語詞表達思想 |
| The perceived implications for trade, between Parties that had ratified that amendment and those that had not, led several Parties to express reservations over the proposal. | 据认为 那些业已批准了所涉修正的缔约方与那些尚未批准这一修正的缔约方之间的贸易将因此而受到影响 为此若干缔约方将会对这一提案持保留立场 |
| Finally, CARICOM States express their appreciation to the various partners that have contributed technical and financial assistance to the States of the Community over the years. | 最后 加共体国家对在过去几年中为加共体国家提供技术和财政援助的各伙伴表示赞赏 |
| While these protests have no unified theme, they express in different ways the serious concerns of the world s working and middle classes about their prospects in the face of the growing concentration of power among economic, financial, and political elites. | 虽然这些抗议行动并无统一纲领 但它们以不同的方式表达出全世界劳动和中产阶级的深切忧虑 眼看权力日益向经济 金融和政治精英集中 他们感到前途茫茫 直接导火索很明确 发达和新兴经济体失业率高 就业不充分 年轻人的教育和技能不足以应对全球化世界的挑战 非法或披着合法外衣的腐败 如政治游说 激起反弹 收入和财富不平等大幅加剧 |
| To express its thanks to the Secretary General and Secretariat of the League of Arab States for their efforts over the years to have the sanctions lifted | 3. 感谢阿拉伯国家联盟秘书长和秘书处数年来为解除制裁而做出的努力 |
| There were concerns that... state institutions had turned a blind eye to such behaviour because of politically correct over sensitivities about ethnicity and religion. | 由于对种族划分和宗教 政治正确性 过度敏感 他们担心国家机构会对这样的行为视而不见 |
| Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
| to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
| Chao Phraya River Express | 昭披耶河 湄南河 快运 |
| President Duarte Frutos (spoke in Spanish) At the outset, I would like to express the condolences of the people of Paraguay over the tragedy caused by Hurricane Katrina. | 杜阿尔特 弗鲁托斯总统 以西班牙语发言 首先 我要对卡特里娜飓风造成的悲剧表示巴拉圭人民的悲伤 |
| His delegation shared the concerns over the tendency to apply undue restrictions on exports of material, equipment and technology for peaceful purposes to developing countries. | 越南代表团对于为和平用途出口物资 设备和技术到发展中国家受到过度限制的倾向也感到关切 |
| C. Concerns and recommendations The Committee expresses its concern over the representations made by the State party that there is no racial discrimination in Bahrain. | 79. 委员会对缔约国在介绍中称巴林境内没有种族歧视现象表示关注 |
| In response to those concerns, certain Parties indicated the downward trend in the quantities that their countries had nominated for exemptions over the past years. | 117 针对这些担忧 一些缔约方指出 他们国家在以往几年在豁免提名的数量方面已呈现下降趋势 |
| Over and above economic concerns, the Spanish Government's policy towards Gibraltar needed to include a significant person to person dimension, with contacts between civil societies. | 除经济因素外 西班牙政府对直布罗陀的政策着重促进人员的交流和民间社会的接触 |
| Next, let's watch international express. | 接下来看国际快讯 |
| We express these things mathematically. | 我们用数学描述理论 |
| Treaties inapplicable through express provisions | 1. 明文规定不适用的条约 |
Related searches : Concerns Over - Express Their Concerns - Express Concerns About - Express Concern Over - Raised Concerns Over - Raise Concerns Over - On Concerns Over - Concerns - Over Over - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust