Translation of "concerns over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerns over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property.
31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注
Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over anti personnel landmines.
新加坡支持为解决对杀伤人员地雷的人道主义关切而作出的国际努力
Our concerns over Israel's settlement policy cannot be separated from the issue of the barrier.
我们对以色列定居政策的关切无法同隔离墙问题分开来
With normalization progressing, we expect reconstruction to prevail over humanitarian concerns in the years to come.
随着正常化不断取得进展 我们预计今后几年重建将战胜人道主义关切
For example, in the immediate aftermath of the tsunami there were concerns over trafficking of orphaned children.
例如 海啸发生后 人们即担心贩运孤儿的问题
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection.
有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注
The Secretary General raises important concerns over the handling of human rights in the Commission on Human Rights.
秘书长对于人权委员会处理人权问题表示了重要的关切
It brought together young people from all over the country and provided a valuable forum for understanding their concerns on important issues.
这使得全国青年汇聚一堂 为理解他们对各主要问题的关切提供了宝贵论坛
There were concerns that... state institutions had turned a blind eye to such behaviour because of politically correct over sensitivities about ethnicity and religion.
由于对种族划分和宗教 政治正确性 过度敏感 他们担心国家机构会对这样的行为视而不见
His delegation shared the concerns over the tendency to apply undue restrictions on exports of material, equipment and technology for peaceful purposes to developing countries.
越南代表团对于为和平用途出口物资 设备和技术到发展中国家受到过度限制的倾向也感到关切
C. Concerns and recommendations The Committee expresses its concern over the representations made by the State party that there is no racial discrimination in Bahrain.
79. 委员会对缔约国在介绍中称巴林境内没有种族歧视现象表示关注
In response to those concerns, certain Parties indicated the downward trend in the quantities that their countries had nominated for exemptions over the past years.
117 针对这些担忧 一些缔约方指出 他们国家在以往几年在豁免提名的数量方面已呈现下降趋势
Over and above economic concerns, the Spanish Government's policy towards Gibraltar needed to include a significant person to person dimension, with contacts between civil societies.
除经济因素外 西班牙政府对直布罗陀的政策着重促进人员的交流和民间社会的接触
It consists of voluntary activities of countries that share concerns over international security and are determined to stop proliferation of weapons of mass destruction and terrorism.
它是由一些对国际安全持有共同关注的国家自愿开展活动 这些国家决心制止大规模毁灭性武器的扩散和恐怖主义
The mission expressed its concerns over reports of continuing violations of the arms embargo imposed on the Democratic Republic of the Congo by the Security Council.
59 访问团对有关违反安全理事会对刚果民主共和国实施的军火禁运的事件仍有发生的报告表示关注
Like extradition treaties, treaties allowing nationals reciprocal passage over a land border also have the hybrid quality of applying to private rights but implicating political concerns.
67. 在对等基础上允许他国国民穿越陆地边界的条约与引渡条约一样 也具备针对私人权利实施 但是涉及政治问题的多层面性质
Environmental concerns
环境关注
Especially relevant are the many comments, cited in the study, made in both United Nations and regional bodies, expressing concerns with over broad definitions of terrorist acts.
研究报告中引证的联合国和地区机构所做的许多评论特别相关 对过于宽泛的恐怖主义行动定义表示关注
In a letter to the Secretary General, the Committee expressed serious concerns over Israel's decision to expand and consolidate its settlements in the West Bank (see para.
在给秘书长的一封信中 委员会对以色列决定在西岸扩大和巩固定居点表示严重关注 见第38段
The case of Iraq and the widely shared concerns over the Islamic Republic of Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality.
伊拉克的情况和人们对伊朗的普遍关注 特别是在最近揭露其核活动之后 就是这一现实情况的例子
Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
With regard to the future of the peace process, as noted earlier in this report, there have been both positive momentum and some concerns over the reporting period.
81. 关于和平进程的未来 如本报告前文所述 在报告所述期间既出现了一些积极势头 也存在一些关切问题
This directly concerns you.
这与你有直接关系
Expresses grave concerns at
5. 呼吁达尔富尔冲突各方
Discussion of major concerns
三. 主要关切问题的讨论
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.
或他们响应来自没有司法权的 政府的要求和关切 而忽略了许多 或多数 在与我们所谈到的那些内容相关的使用者和浏览者
The post Iraq situation and crisis was clearly the context within which many participants raised their concerns over the substance and the true meaning of reform of the United Nations.
许多与会者针对后伊拉克局势和危机 对联合国改革的实质和真实意义表示担忧
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题
There are real concerns there.
那有些真正的忧虑
Three, pressing unresolved environmental concerns.
第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决
The fifth element concerns partnerships.
第五点涉及伙伴关系
A. Ituri trends and concerns
A. 伊图里 趋势和关切
3. Expresses grave concerns at
3. 对以下情况表示严重关注
The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers).
37. 但是 韩国公平贸易委员会决定 通过控制分销网络而限制竞争 人们对此深为关注 因为啤酒和烧酒市场使用同一分销渠道(酒类批发商)
Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns and issues into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term.
50. 许多缔约方还报告了关于在规划进程中吸收或结合气候变化关注和问题的计划 作为长期气候变化适应战略之一
Additional repatriation corridors have opened in the last few months, though the registration for return has been low in Namibia and Zambia, due partly to concerns over elections planned for 2006.
过去几个月来 又开放了更多的遣返走廊 虽然纳米比亚和赞比亚的返乡登记工作很缓慢 部分原因是人们担心2006年计划举行的选举
This could not but raise concerns over the increase of aggressiveness in Azerbaijani society as a result of such encouragements, distortions and exaggerations, in short, effective hate propaganda by the top leadership.
这使得我们不得不对阿塞拜疆社会因高级领导的这种鼓励 歪曲和夸张 简而言之 因这种有效的仇恨宣传而变得更有侵略性感到关切
In the end, there is no way around it If Congress does not like trade deficits, it needs to address America s saving problem and stop fixating on misplaced concerns over currency manipulation.
最终 周旋余地将耗尽 如果国会不喜欢贸易赤字 就需要解决美国的储蓄问题并停止关注完全无关紧要的货币操纵问题
Although China has expressed some vague concerns over the crisis to the Burmese government, it has not taken any action that could meaningfully affect the regime s calculations, despite its singularly unique leverage.
虽然中国就这一危机向缅甸政府表示了一定的关注 但它却没有采取任何能够真正影响该政权决策的行动 尽管中国在这方面有着独一无二的优势
The delegation of Brazil shares their concerns over continued violations of human rights, the prevailing climate of impunity and the absence of the rule of law in many parts of the country.
巴西代表团与他们一样 对持续侵犯人权的行为 普遍存在的有罪不罚气氛和该国许多地方无法律秩序的情形感到关切
They were responding to immediate concerns.
他们只会对应对 眼前之急
My fourth point concerns the review.
我的第四点涉及审查问题
NTBs and concerns of developing countries
三 非关税壁垒与发展中国家的关切

 

Related searches : Raised Concerns Over - Express Concerns Over - Raise Concerns Over - On Concerns Over - Concerns - Over Over - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Competition Concerns