Translation of "competition concerns" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
All concerns, it was pointed out, relating to registration could be addressed, except a desire to limit competition. | 据指出 关于登记问题的所有关切都能得到解决 除非想要限制竞争 |
The merger was approved on the ground that it raised no serious competition concerns through the substantial lessening of competition in Zimbabwe or the creation of a monopoly situation. | 兼并获得核准的理由是 它不会严重影响竞争 不会太多地削弱津巴布韦的竞争或者造成垄断情况 |
The Commission nevertheless found these concerns to be more a fear of competition than of actual anti competitive practices. | 45. 然而 委员会认为上述关注与其说是担心实际的反竞争做法 而不如说是害怕竞争 |
Moreover, this has often resulted in foreign firms integrating vertically, giving rise to potential concerns in the area of competition. | 而且 这常常导致外国公司纵向融合 引起竞争方面的潜在关注 |
On 30 June 2005, the Competition Commission recommended to the Competition Tribunal that a proposed merger involving Medicross Healthcare Group (Pty) Ltd and Prime Cure Holdings (Pty) Ltd be prohibited on the ground that it raises serious competition and public interest concerns. | 30. 2005年6月30日 竞争问题委员会建议竞争问题法庭禁止涉及Medicross Healthcare Group(Pty)Ltd和Prime Cure Holdings(Pty)Ltd两家公司的一项拟议进行的兼并 原因是它会严重影响正常竞争和公共利益 |
It has been observed that, unless properly regulated, this feature of ERAs gives rise to concerns, especially from competition law standpoint. | 据称 若不加以适当规范 尤其从竞争法的角度来看 电子逆向拍卖的这一特征会引起许多问题 |
Concerns about the deleterious effects of competition have always existed, even among those who are not persuaded that government diktat can replace markets, or that intrinsic human goodness is a more powerful motivator than monetary reward and punishment. Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate. | 对竞争的有害效应的担忧一直存在着 即使那些不认为政府指令能够取代市场的人以及那些不认为人性本善是比金钱奖惩更强大的动机的人也相信这一点 不过 这场争论最热的焦点在于竞争对创新激励的效应 |
Greater competition should lead to greater efficiency, but concerns such as environmental protection, consumer protection, and defending the interests of workers were also very important. | 更多的竞争应当导致更高的效率 但是 环境保护 消费者保护和工人利益的捍卫也都是非常重要的问题 |
Countries need to develop a thorough understanding of competition policy and its implications, the content of competition law and the appropriate institutional arrangements, which would need to be defined in the context of the specific circumstances of countries, including developmental concerns. | 各国需要透彻地理解竞争政策及其影响 竞争法的内容以及适当的体制安排 需联系包括发展关注在内的具体国情对之加以界定 |
Concerns were expressed that those 6,000 persons may face difficulties in view of potential competition with neighbouring communities for access to agricultural land and water resources. | 人们表示关切 因为这6 000人可能会因为与周围社区争用农田和水资源而面临困难 |
These contracts were won in the face of fierce competition, and the companies concerned have demonstrated that they are capable of competing with well established European space concerns. | 这些合同是在激烈竞争下赢得的 这表明三个公司有能力在欧洲与相当雄厚的其他航天公司进行竞争 |
Another issue concerns the role of competition policy, which is related to a number of other factors including trade policy and the type, size and objectives of enterprises. | 53. 另一个问题涉及到竞争政策的作用,这关系到包括贸易政策和企业类型 规模及目标在内的一些其它因素 |
Furthermore, competition legislation should go hand in hand with policies dealing with other, wider concerns such as social development, environmental protection and equitable distribution of the benefits of growth. | 此外 竞争立法应当配合旨在处理诸如社会发展 环境保护和公平分配成长利益等其他更广大关切的政策 |
Competition. | 歌剧 |
All competition authorities of CEECs receive the Competition Policy Newsletter. | 中 东欧国家的所有竞争事务局均可收到 quot 竞争政策通讯 quot |
The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers). | 37. 但是 韩国公平贸易委员会决定 通过控制分销网络而限制竞争 人们对此深为关注 因为啤酒和烧酒市场使用同一分销渠道(酒类批发商) |
One, competition. | 第一 竞争 |
No competition. | 没有竞争 |
Competition law and competition authority could be introduced in due course. | 可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门 |
They include, in particular, studies on Advocacy functions of competition authorities Competition aspects of the main WTO agreements Competition policy in countries in transition , FDI related issues of competition and RBPs and The development dimension of competition law and policy . | 这些报告主要是 quot 向竞争事务局推荐的职能 quot quot 世贸组织各项主要协议的一些竞争部分 quot quot 转型期国家的竞争政策 quot quot 与外国直接投资相关的一些竞争和限制性商业惯例问题 quot 以及 quot 竞争法和竞争政策的发展层面 quot |
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen | 欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen |
An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. | 此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 |
See, generally, Trepte P., Electronic procurement marketplaces the competition law implications, 2001, 10 Public Procurement Law Review, pp. 260 280 (discussing anti competitive concerns in the context of an electronic government procurement market). | 统见Trepte P.所著 Electronic procurement marketplaces the competition law implications 2001年 10 Public Procurement Law Review 第260 280页 其中讨论在电子政府采购市场中的反竞争担忧 |
That's her competition. | 这是她的比赛 |
The Competition Factor | 竞争因素 |
Predatory Competition Policy | 掠夺性竞争政策 |
Competition related issues | 六 与竞争有关的问题 |
Competition related issues | 与竞争有关的问题 |
Promotion of Competition | 1 促进竞争 |
Competition Policy, WTO | Competition Policy WTO |
C. Competition advocacy | B. 提 倡 竞 争 |
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws | 关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作 |
In the opinion of the European Union, those concerns were part of UNCTAD s mandate, and UNCTAD should continue its analysis of, and technical assistance for, investment and competition from the development angle. This would | 欧洲联盟认为 这些关切都是贸发会议权职的一部分 贸发会议应当继续从发展角度分析投资与竞争并为之提供技术援助 |
More and more, the ground rules provided by the World Trade Organization reached across, into and around other issues and concerns ranging from investment and competition policy, to environmental, development, health and social policies. | 世界贸易组织的基本规定越来越扩大范围,触及和围绕到其它问题和关切上,从投资和竞争政策到环境 发展 保健和社会政策 |
Ukraine (a) October 1995 Effective Competition Policy Enforcement (b) June 1996 Effective Competition Policy Enforcement (c) 23 27 June 1997 Effective Competition Policy Enforcement | 乌克兰 (a) 1995年10月 竞争政策的有效实施 (b) 1996年6月 竞争政策的有效实施 (c) 1997年6月23至27日 竞争政策的有效实施 |
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. | 已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 |
The EU Republic of Korea agreement provides for exchanges of the following information on major concerns of the parties expert studies materials relating to current situations, experiences, and new developments in legislation and enforcement of competition policy and views with respect to multilateral competition initiatives, with particular attention to the fight against international hardcore cartels. | 欧盟与大韩民国的协定规定就以下方面交换信息 关于缔约国主要关注问题方面的信息 专家的研究 与竞争政策的立法和执行的现况 经验和新的进展情况有关的材料 关于多边竞争举措的意见 特别注重反对国际核心卡特尔 |
4. It should be recognized that in its widest sense, competition means survival of the fittest indeed, it has been said that competition kills competition . | 4. 应当认识到的是 最广义而言 竞争是指 quot 适者生存 quot 事实上 人们常说 quot 竞争杀竞争 quot |
Politicizing EU Competition Policy | 欧盟竞争策略政治化 |
competition law and policy | 导 言 |
Competition and consumer policies | 5. 竞争和消费者政策 |
Common regional competition rules | B. 常见的区域竞争条例 |
Handbook on Competition Legislation | 竞争法规手册 |
1.2. The Competition Commission | 1.2 竞争委员会 |
I like stiff competition. | 我喜欢难办的案子 |
Related searches : Competition Law Concerns - Raise Competition Concerns - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Concerns Regarding - Operational Concerns - Practical Concerns