Translation of "raise competition concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competition - translation : Raise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.
很少有常规武器具备这种特性和引起这种关注
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
19. 集束弹药的特性在相称性规则下也引起关注
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.
最后,Joe和我找到一个 提升他担心关注度的方法
As indicated above, cluster munitions raise serious concerns under a number of fundamental IHL rules.
24. 如上所述 从国际人道主义法的一些基本原则来看 集束弹药引起了严重关注
The Co Chair invited any Party with similar concerns to raise them directly with MBTOC.
128 联席主席邀请所有具有类似问题的缔约方向甲基溴技术选择委员会直接提出他们的问题
The merger was approved on the ground that it raised no serious competition concerns through the substantial lessening of competition in Zimbabwe or the creation of a monopoly situation.
兼并获得核准的理由是 它不会严重影响竞争 不会太多地削弱津巴布韦的竞争或者造成垄断情况
The views received raise concerns about the inequalities both within and between developed and developing countries.
青年人发表的这些看法表露出对发达国家和发展中国家各自内部以及相互之间不平等的关切
The Commission nevertheless found these concerns to be more a fear of competition than of actual anti competitive practices.
45. 然而 委员会认为上述关注与其说是担心实际的反竞争做法 而不如说是害怕竞争
On 30 June 2005, the Competition Commission recommended to the Competition Tribunal that a proposed merger involving Medicross Healthcare Group (Pty) Ltd and Prime Cure Holdings (Pty) Ltd be prohibited on the ground that it raises serious competition and public interest concerns.
30. 2005年6月30日 竞争问题委员会建议竞争问题法庭禁止涉及Medicross Healthcare Group(Pty)Ltd和Prime Cure Holdings(Pty)Ltd两家公司的一项拟议进行的兼并 原因是它会严重影响正常竞争和公共利益
Moreover, this has often resulted in foreign firms integrating vertically, giving rise to potential concerns in the area of competition.
而且 这常常导致外国公司纵向融合 引起竞争方面的潜在关注
One of the areas which still raise concerns relates to the seafarers shore leave and access to ships.
其中仍然引起关切的一个方面是 海员上岸和登船问题
It has been observed that, unless properly regulated, this feature of ERAs gives rise to concerns, especially from competition law standpoint.
据称 若不加以适当规范 尤其从竞争法的角度来看 电子逆向拍卖的这一特征会引起许多问题
The Conference of the Parties may wish to invite the observer to raise this issue and to clarify his concerns.
17 缔约方大会或愿邀请该观察员提出这一议题 并就他所表示的关注作出澄清
Concerns about the deleterious effects of competition have always existed, even among those who are not persuaded that government diktat can replace markets, or that intrinsic human goodness is a more powerful motivator than monetary reward and punishment. Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate.
对竞争的有害效应的担忧一直存在着 即使那些不认为政府指令能够取代市场的人以及那些不认为人性本善是比金钱奖惩更强大的动机的人也相信这一点 不过 这场争论最热的焦点在于竞争对创新激励的效应
Concerns were expressed that those 6,000 persons may face difficulties in view of potential competition with neighbouring communities for access to agricultural land and water resources.
人们表示关切 因为这6 000人可能会因为与周围社区争用农田和水资源而面临困难
The second topic that I wish to raise before the Council today concerns the importance of the ad litem judges to implementation of the completion strategy.
今天我要向安理会提出的第二个专题涉及由审案法官实施完成战略的重要性
The lack of adequate detention and correctional facilities and the widespread illegal detention of individuals, especially women and children, continue to raise serious human rights concerns.
缺乏足够的拘留和教养设施 以及普遍存在的非法拘留现象 特别是拘留妇女和儿童 继续令人对种种人权问题深感关切
In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise.
在对欧洲和美国行政人员的调查中 有百分之85都承认 他们有一些他们自己不敢说出 的话题和意见
UNHCR worked to raise awareness of refugee concerns, to combat xenophobia and provide balanced briefings to the media, including through workshops targeting local media from Kazakhstan to Yemen.
难民署努力提高对难民所关注的问题的认识 反对仇外 向媒体作不偏不倚的介绍 包括通过针对从哈萨克斯坦到也门的当地媒体的研讨会
The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers).
37. 但是 韩国公平贸易委员会决定 通过控制分销网络而限制竞争 人们对此深为关注 因为啤酒和烧酒市场使用同一分销渠道(酒类批发商)
(t) Ensure that the United Nations has adequate arrangements for employees to raise concerns in confidence about possible improprieties relating to accounting, internal accounting controls or auditing matters, as well as for confidential submissions by employees of concerns regarding questionable accounting or auditing matters
(t) 确保联合国作出适当安排 以便职工以秘密方式就会计 内部会计管制或审计事项方面可能存在的违规行为提出关切意见 并便于职工以秘密方式就可能存在问题的会计或审计事项提出关切意见
And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending. Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.
在意大利 前总理蒙蒂政府实施了一些改革 但仍支持工会和公司垄断巨头 意大利议会拒绝了大量蒙蒂关于削减政府支出的方案 劳动力市场和其他许多产品市场仍是封闭的 尽管增加竞争 降低生产成本和提高生产率的要求十分紧迫
A requirement to report abuse, to raise concerns about possible breaches of the code, and to notify others when unexpected results may have social, environmental, safety, security or health implications
要求报告滥用情况 加强对可能违反守则的行为的关注 并在未预计到的结果可能带来社会 环境 安全 保安或健康影响时通报其他人 明确的通报程序 包括指定联系人 采取措施保护报告问题的人以及保护与报告的活动有牵连的人的合法权利 判断守则是否已经遭到违反的程序 以及对被认定违反守则的人采取的适当的制裁措施
Such regulations raise concerns in developing countries as instruments that might affect their exports, particularly those with higher value added and those in new and dynamic sectors of international trade.
31. 这类条例可能成为影响出口 特别是高附加值出口以及对新的和有活力国际贸易部门的出口的政策工具 引起了发展中国家的关切
Noting that, as a result of increasing interconnectivity, critical information infrastructures are now exposed to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities that raise new security concerns,
注意到由于互联日增 重要信息基础设施如今所面临的威胁和暴露的弱点日益增加 形式也更为多样 从而提出了新的安全问题
Nonetheless, their characteristics and use in recent conflicts raise serious concerns under several IHL rules, particularly when the weapons are used against a military objective located in a concentration of civilians.
但是 它们的特性及在最近冲突中的使用 引起了与若干国际人道主义法规则有关的严重关注 特别是当这种武器针对平民集中地区的军事目标使用时
This could not but raise concerns over the increase of aggressiveness in Azerbaijani society as a result of such encouragements, distortions and exaggerations, in short, effective hate propaganda by the top leadership.
这使得我们不得不对阿塞拜疆社会因高级领导的这种鼓励 歪曲和夸张 简而言之 因这种有效的仇恨宣传而变得更有侵略性感到关切
Ambassador Mayoral has worked relentlessly to raise the awareness of Member States concerning the changes in the modus operandi of Al Qaida networks and to address some of the concerns of Member States.
马约拉尔大使为提高会员国对 基地组织 手法变化的认识和解决会员国的若干关切作了不懈的努力
6.6 In the absence of any explanation from the State party, the above concerns raise considerable doubt as to the author's son's guilt in relation to the murders for which he was convicted.
6.6 由于缔约国未作出任何解释 上述疑点就提交人的儿子被判谋杀罪行提出了相当大的疑问
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
One, competition.
第一 竞争
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
An analysis of the horizontal implications revealed that the transaction raised no serious competition concerns as the market for the provision of these services was highly competitive and the merged entity would not enjoy a large market share.
对横向影响的分析表明 这项交易对竞争不产生严重影响 因为提供这些服务的市场竞争非常激烈 合并的实体不会享有很大的市场份额 但是 委员会认为 合并后的实体加在一起频谱为85MHZ 超过法律允许的50 MHZ这一限额
Aside from ignorance of the Lisbon Strategy among the public and inaction on long term reforms among the member states, a second problem concerns the lack of acceptance of the virtues of competition the most effective way to ensure quality, innovation, and low prices for consumers. Competition also puts an end to rent seeking and protection of traditional corporate advantages.
除了公众不了解里斯本战略和成员国在长期改革领域无所作为外 另一个问题是人们缺乏对竞争优势的清醒认识 竞争是确保品质 创新和低价的有效法宝 竞争还能有效抑制寻租问题 取消对传统公司利益的保护
That's her competition.
这是她的比赛
The Competition Factor
竞争因素
Predatory Competition Policy
掠夺性竞争政策
Competition related issues
六 与竞争有关的问题
Competition related issues
与竞争有关的问题
Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin. It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated.
2013年前 欧盟的东方合作伙伴似乎没有引起克里姆林宫的担忧 在俄罗斯与欧盟的众多高规格双边会议中 东方合作伙伴从未被提及 我所参加的所有会议也是如此 兴许克里姆林宫认为它并不重要
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
The analysis of the case shows that the benefits of the merger outweigh the concerns of the stakeholders. However, the competition authority kept an open window to monitor the activities of the joint venture in view of the stakeholders' submissions.
对案例的分析表明 兼并的好处重于利益相关方的关注的问题 但是 竞争管理机构开着的一扇窗户 根据利害相关方提出的意见监控该联营企业的活动
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化

 

Related searches : Raise Concerns - Competition Concerns - Raise Serious Concerns - Raise Concerns About - Raise Your Concerns - Raise Any Concerns - Raise Concerns With - Raise Concerns Over - Raise Their Concerns - Raise Safety Concerns - May Raise Concerns - Competition Law Concerns - Concerns