Translation of "raise concerns over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Raise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.
很少有常规武器具备这种特性和引起这种关注
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
19. 集束弹药的特性在相称性规则下也引起关注
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.
最后,Joe和我找到一个 提升他担心关注度的方法
As indicated above, cluster munitions raise serious concerns under a number of fundamental IHL rules.
24. 如上所述 从国际人道主义法的一些基本原则来看 集束弹药引起了严重关注
The Co Chair invited any Party with similar concerns to raise them directly with MBTOC.
128 联席主席邀请所有具有类似问题的缔约方向甲基溴技术选择委员会直接提出他们的问题
This could not but raise concerns over the increase of aggressiveness in Azerbaijani society as a result of such encouragements, distortions and exaggerations, in short, effective hate propaganda by the top leadership.
这使得我们不得不对阿塞拜疆社会因高级领导的这种鼓励 歪曲和夸张 简而言之 因这种有效的仇恨宣传而变得更有侵略性感到关切
The views received raise concerns about the inequalities both within and between developed and developing countries.
青年人发表的这些看法表露出对发达国家和发展中国家各自内部以及相互之间不平等的关切
One of the areas which still raise concerns relates to the seafarers shore leave and access to ships.
其中仍然引起关切的一个方面是 海员上岸和登船问题
The Conference of the Parties may wish to invite the observer to raise this issue and to clarify his concerns.
17 缔约方大会或愿邀请该观察员提出这一议题 并就他所表示的关注作出澄清
Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property.
31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注
Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over anti personnel landmines.
新加坡支持为解决对杀伤人员地雷的人道主义关切而作出的国际努力
The second topic that I wish to raise before the Council today concerns the importance of the ad litem judges to implementation of the completion strategy.
今天我要向安理会提出的第二个专题涉及由审案法官实施完成战略的重要性
The lack of adequate detention and correctional facilities and the widespread illegal detention of individuals, especially women and children, continue to raise serious human rights concerns.
缺乏足够的拘留和教养设施 以及普遍存在的非法拘留现象 特别是拘留妇女和儿童 继续令人对种种人权问题深感关切
Our concerns over Israel's settlement policy cannot be separated from the issue of the barrier.
我们对以色列定居政策的关切无法同隔离墙问题分开来
In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise.
在对欧洲和美国行政人员的调查中 有百分之85都承认 他们有一些他们自己不敢说出 的话题和意见
With normalization progressing, we expect reconstruction to prevail over humanitarian concerns in the years to come.
随着正常化不断取得进展 我们预计今后几年重建将战胜人道主义关切
UNHCR worked to raise awareness of refugee concerns, to combat xenophobia and provide balanced briefings to the media, including through workshops targeting local media from Kazakhstan to Yemen.
难民署努力提高对难民所关注的问题的认识 反对仇外 向媒体作不偏不倚的介绍 包括通过针对从哈萨克斯坦到也门的当地媒体的研讨会
(t) Ensure that the United Nations has adequate arrangements for employees to raise concerns in confidence about possible improprieties relating to accounting, internal accounting controls or auditing matters, as well as for confidential submissions by employees of concerns regarding questionable accounting or auditing matters
(t) 确保联合国作出适当安排 以便职工以秘密方式就会计 内部会计管制或审计事项方面可能存在的违规行为提出关切意见 并便于职工以秘密方式就可能存在问题的会计或审计事项提出关切意见
For example, in the immediate aftermath of the tsunami there were concerns over trafficking of orphaned children.
例如 海啸发生后 人们即担心贩运孤儿的问题
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection.
有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注
A matter of growing attention and concern is the long range transport of air pollutants across national boundaries and between continents, which can raise background pollution levels over large regions of the globe and make it impossible for any one country to fully address its air quality concerns in isolation.
45. 空气污染物跨国家和大洲长途迁移的问题正在获得越来越多的注意和关切 它可以导致全球大面积区域本底污染水平的升高 并使得任何单个国家都不可能独立解决其空气质量问题
A requirement to report abuse, to raise concerns about possible breaches of the code, and to notify others when unexpected results may have social, environmental, safety, security or health implications
要求报告滥用情况 加强对可能违反守则的行为的关注 并在未预计到的结果可能带来社会 环境 安全 保安或健康影响时通报其他人 明确的通报程序 包括指定联系人 采取措施保护报告问题的人以及保护与报告的活动有牵连的人的合法权利 判断守则是否已经遭到违反的程序 以及对被认定违反守则的人采取的适当的制裁措施
Such regulations raise concerns in developing countries as instruments that might affect their exports, particularly those with higher value added and those in new and dynamic sectors of international trade.
31. 这类条例可能成为影响出口 特别是高附加值出口以及对新的和有活力国际贸易部门的出口的政策工具 引起了发展中国家的关切
The Secretary General raises important concerns over the handling of human rights in the Commission on Human Rights.
秘书长对于人权委员会处理人权问题表示了重要的关切
Noting that, as a result of increasing interconnectivity, critical information infrastructures are now exposed to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities that raise new security concerns,
注意到由于互联日增 重要信息基础设施如今所面临的威胁和暴露的弱点日益增加 形式也更为多样 从而提出了新的安全问题
Nonetheless, their characteristics and use in recent conflicts raise serious concerns under several IHL rules, particularly when the weapons are used against a military objective located in a concentration of civilians.
但是 它们的特性及在最近冲突中的使用 引起了与若干国际人道主义法规则有关的严重关注 特别是当这种武器针对平民集中地区的军事目标使用时
To support Global Partnership projects, G 8 leaders have committed to raise up to 20 billion over 10 years.
为了支持全球伙伴方案的项目 八国集团的领导人已经承诺在十年内筹资200亿美元
Ambassador Mayoral has worked relentlessly to raise the awareness of Member States concerning the changes in the modus operandi of Al Qaida networks and to address some of the concerns of Member States.
马约拉尔大使为提高会员国对 基地组织 手法变化的认识和解决会员国的若干关切作了不懈的努力
6.6 In the absence of any explanation from the State party, the above concerns raise considerable doubt as to the author's son's guilt in relation to the murders for which he was convicted.
6.6 由于缔约国未作出任何解释 上述疑点就提交人的儿子被判谋杀罪行提出了相当大的疑问
More resources would be available through the Global Campaign, which was projected to raise up to 1 billion over five years.
将通过全球运动提供更多资源 预计该运动五年期间将筹得10亿美元
In 2003, the government introduced an initiative to raise the general minimum wage from  6.75 to 8.00 per hour over four years.
350. 2003年 政府推出了一项计划 将在4年内将总体最低工资从每小时6.75加元提高到8.00加元
It brought together young people from all over the country and provided a valuable forum for understanding their concerns on important issues.
这使得全国青年汇聚一堂 为理解他们对各主要问题的关切提供了宝贵论坛
Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin. It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated.
2013年前 欧盟的东方合作伙伴似乎没有引起克里姆林宫的担忧 在俄罗斯与欧盟的众多高规格双边会议中 东方合作伙伴从未被提及 我所参加的所有会议也是如此 兴许克里姆林宫认为它并不重要
Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now.
耶和華 必 另立 一 王 治理 以色列 到 了 日期 他 必 剪除 耶羅波安 的 家 那 日期 已 經到了
Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now.
耶 和 華 必 另 立 一 王 治 理 以 色 列 到 了 日 期 他 必 剪 除 耶 羅 波 安 的 家 那 日 期 已 經 到 了
For high greenhouse gas emission scenarios, global climate change is projected to raise sea level by up to 0.88 metres over the current century.
在温室气体高排放的假设情况中 预计全球气候变化将使海平面比本世纪升高0.88米
There were concerns that... state institutions had turned a blind eye to such behaviour because of politically correct over sensitivities about ethnicity and religion.
由于对种族划分和宗教 政治正确性 过度敏感 他们担心国家机构会对这样的行为视而不见
The rules laid down in the Convention on Certain Conventional Weapons already deal with and cover the technical and use related aspects of MOTAPM with sufficient thoroughness and rigour, duly addressing humanitarian concerns which these weapons may raise.
1. 特定常规武器公约 中的规则已经足够详尽并明确地涉及与涵盖了非杀伤人员地雷的技术方面和使用方面的问题 充分考虑到了这类武器可能引起的人道主义关切
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day but what? even now.
耶和華 必 另立 一 王 治理 以色列 到 了 日期 他 必 剪除 耶羅波安 的 家 那 日期 已 經到了
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day but what? even now.
耶 和 華 必 另 立 一 王 治 理 以 色 列 到 了 日 期 他 必 剪 除 耶 羅 波 安 的 家 那 日 期 已 經 到 了
His delegation shared the concerns over the tendency to apply undue restrictions on exports of material, equipment and technology for peaceful purposes to developing countries.
越南代表团对于为和平用途出口物资 设备和技术到发展中国家受到过度限制的倾向也感到关切
C. Concerns and recommendations The Committee expresses its concern over the representations made by the State party that there is no racial discrimination in Bahrain.
79. 委员会对缔约国在介绍中称巴林境内没有种族歧视现象表示关注
In response to those concerns, certain Parties indicated the downward trend in the quantities that their countries had nominated for exemptions over the past years.
117 针对这些担忧 一些缔约方指出 他们国家在以往几年在豁免提名的数量方面已呈现下降趋势
Over and above economic concerns, the Spanish Government's policy towards Gibraltar needed to include a significant person to person dimension, with contacts between civil societies.
除经济因素外 西班牙政府对直布罗陀的政策着重促进人员的交流和民间社会的接触
Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline.
工作人员可以通过各种方式 其中包括亲自前往 通过正常的信函 转真和电子邮件 或通过道德操守热线 向道德操守办公室进行咨询 或提出工作场所的关注事项

 

Related searches : Raise Concerns - Concerns Over - Raise Over - Raise Serious Concerns - Raise Concerns About - Raise Your Concerns - Raise Any Concerns - Raise Competition Concerns - Raise Concerns With - Raise Their Concerns - Raise Safety Concerns - May Raise Concerns - Raised Concerns Over - Express Concerns Over