Translation of "competition law concerns" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Competition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been observed that, unless properly regulated, this feature of ERAs gives rise to concerns, especially from competition law standpoint. | 据称 若不加以适当规范 尤其从竞争法的角度来看 电子逆向拍卖的这一特征会引起许多问题 |
| competition law and policy | 导 言 |
| Agreements on competition law enforcement | B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 |
| I Agreements on competition law enforcement 29 | 一 关于执行竞争法的双边协定 31 |
| According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective. | 根据欧盟竞争法规则分析人员的分析 从竞争法的角度来看 在拍卖期间显示总体排序 而不是报价更为可取 |
| Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy | 竞争政策问题及所用机制方面国际合作的经验 |
| Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy | 确定各自权限和解决案件方面的最佳做法 涉及 竞争主管机构和管理机构的共同行动 |
| Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | 又确认有必要切实执行竞争法 |
| (d) Relationship between competition law and policy and subsidies. | Original ENGLISH |
| The merger was approved on the ground that it raised no serious competition concerns through the substantial lessening of competition in Zimbabwe or the creation of a monopoly situation. | 兼并获得核准的理由是 它不会严重影响竞争 不会太多地削弱津巴布韦的竞争或者造成垄断情况 |
| Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators. | 43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁 |
| The Commission nevertheless found these concerns to be more a fear of competition than of actual anti competitive practices. | 45. 然而 委员会认为上述关注与其说是担心实际的反竞争做法 而不如说是害怕竞争 |
| Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy. | 第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验 |
| On 30 June 2005, the Competition Commission recommended to the Competition Tribunal that a proposed merger involving Medicross Healthcare Group (Pty) Ltd and Prime Cure Holdings (Pty) Ltd be prohibited on the ground that it raises serious competition and public interest concerns. | 30. 2005年6月30日 竞争问题委员会建议竞争问题法庭禁止涉及Medicross Healthcare Group(Pty)Ltd和Prime Cure Holdings(Pty)Ltd两家公司的一项拟议进行的兼并 原因是它会严重影响正常竞争和公共利益 |
| Moreover, this has often resulted in foreign firms integrating vertically, giving rise to potential concerns in the area of competition. | 而且 这常常导致外国公司纵向融合 引起竞争方面的潜在关注 |
| As of 1999, the competition agencies had prosecuted only one cartel case under the country's competition law, which was enacted in 1988. | 截至1999年 竞争管理机关根据该国1988年制定的竞争法只起诉了一个卡特尔案件 |
| Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty | (八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 |
| Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy | 竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告 |
| Effective enforcement of competition law can prevent the likely adverse effects by prohibiting such mergers, allowing them with conditions or issuing divest orders, as may be provided by the relevant competition law provisions. | 有效执行竞争法 能防止这种可能发生的不利影响 有关竞争法的规定禁止这种兼并 有条件地允许这种兼并或者发布撤消令 |
| combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and leave competition law enforcement entirely in the hands of the competition agency organize technical regulation as a stand alone function and include economic regulation within the competition agency combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and give it all or some competition law enforcement functions. | 20. 不同国家将根据具体情况采用不同做法 不能指望可以将对一国(或某个行业 部门)起作用的做法强加给另一国 |
| Unlike in the case of the EU competition provisions, NAFTA members have not committed themselves explicitly to developing any form of supranational competition law. | 与欧盟的竞争条款的情况不同 北美自由贸易协定 成员没有明确承诺制定任何形式的超国家竞争法 |
| Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues. | 28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来 |
| The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions. | 竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁 |
| The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law | 会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 |
| Concerns about the deleterious effects of competition have always existed, even among those who are not persuaded that government diktat can replace markets, or that intrinsic human goodness is a more powerful motivator than monetary reward and punishment. Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate. | 对竞争的有害效应的担忧一直存在着 即使那些不认为政府指令能够取代市场的人以及那些不认为人性本善是比金钱奖惩更强大的动机的人也相信这一点 不过 这场争论最热的焦点在于竞争对创新激励的效应 |
| OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004). | 经合组织 俄罗斯的竞争法和政策 经合组织同业评论 第25页(2004年) |
| Competition agencies in developing countries, and in countries that have only relatively recently begun enforcing a competition law, face special challenges in developing an anti cartel programme. | 2. 发展中国家以及相对而言最近才开始实行竞争法的国家的竞争管理机关 在制定反卡特尔方案方面面临着特别挑战 |
| The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information. | 亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法 |
| It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. | 现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战 |
| The Model Law states that competition authorities should assess regulatory barriers to competition incorporated in economic and administrative regulations from an economic perspective, including for general interest reasons. | 18. 亚太经合组织 成员在不歧视 普遍性 透明度及责任等项原则基础上制定了准则 |
| The first three annexes to this study list a selection of three types of instruments dealing with competition law and policy, namely bilateral agreements on competition law enforcement free trade, customs union or common market agreements and multilateral and plurilateral instruments. | 本研究报告的前三个附件列出若干涉及竞争法和竞争政策的三类文书 关于执行竞争法的双边协定 自由贸易 关税同盟或共同市场协定 多边和多方文书 |
| See Communication submitted by Zimbabwe, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session. | 45 见津巴布韦提交的函件 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议 |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | 然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的 |
| Concerns were expressed that those 6,000 persons may face difficulties in view of potential competition with neighbouring communities for access to agricultural land and water resources. | 人们表示关切 因为这6 000人可能会因为与周围社区争用农田和水资源而面临困难 |
| See H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia , Trade Practices Law Journal 5 (1997), p. 232. | 18 见H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia Trade Practices Law Journal 5 (1997) p. 232 |
| Recommends the continuation and strengthening of the important and useful work programme within UNCTAD's secretariat and intergovernmental machinery that addresses competition law and policy issues and proceeds with the active support and participation of competition law and policy authorities of member States | 10. 赞赏地注意到贸发会议为秘书处编写的文件 并请秘书处根据成员国在会议上所作的评论 或2006年1月31日前书面提出供提交竞争法和竞争政策问题政府间专家组下一届会议的意见修订有关文件 包括TD RBP CONF.6 3 TD RBP CONF.6 9和TD RBP CONF.6 11号文件 并通过贸发会议网站予以提供 |
| In its agreed conclusions, the IGE reciprocated the São Paulo Consensus call for the strengthening of UNCTAD's work on competition law and policy, and decided to recommend that the Fifth Review Conference hold a first voluntary peer review on competition law and policy. | 在议定结论中 政府专家组对 圣保罗共识 中关于加强贸发会议在竞争法和竞争政策方面的工作的要求作出了回应 并决定建议第五次审查会议首次就竞争法和竞争政策开展一次自愿同行审评 |
| But what if there was competition law to counter monopoly, would the distribution of wealth be different? | 但係萬一如果有條叫做競爭法 我去打擊壟斷呢 會唔會財產嘅分配又有啲唔同呢 |
| SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | 若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 |
| In particular, there is the law on freedom of prices and competition, to which UNCTAD contributed significantly. | 特别是 有一部关于价格和竞争自由的法律 贸发会议对该法律作出了重大贡献 |
| Generally, the law requires that the number of bidders admitted to an ERA shall ensure effective competition. | 一般来说 法律要求获准参与电子逆向拍卖的竞拍人的人数应可确保有效性的竞争 |
| It also recommended further issues for review and in depth consultations by the Review Conference, namely on (a) techniques for gathering evidence on cartels (b) the role of economic analysis in competition law enforcement (c) the role of the judiciary in such enforcement (d) application of competition law and policy to the informal sector and (e) how to operationalize special and differential treatment for developing countries in competition law and policy. | 政府专家组还建议由这次审查会议对其他问题作出审评和深入协商 即 (a) 收集卡特尔证据的手段 (b) 经济分析对于执行竞争法的作用 (c) 司法机构在这一执行中的作用 (d) 对非正规部门采用竞争法和竞争政策 和(e) 在竞争法和竞争政策方面如何使对发展中国家的特殊和区别待遇加以操作 |
| The Committee expresses similar concerns regarding the effectiveness of the law on female genital mutilation. | 委员会还关切切割女生殖器官条例的效力 |
| The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law. | 委员会代表问 在竞争法的一般竞争规则之外 可否拟订一份具体违反行为清单 |
| The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector | (一) 竞争法和竞争政策便利中小企业进入市场和促进经济发展的作用 以及竞争政策与非正规部门之间的关系 |
Related searches : Competition Concerns - Competition Law - Raise Competition Concerns - Competition Law Training - Competition Law Expert - Competition Law Infringements - Competition Law Rules - Under Competition Law - Competition Law Risks - Competition Law Matters - Competition Law Enforcement - Competition Law Restrictions - Competition Law Assessment - Competition Law Compliance