Translation of "on concerns over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General raises important concerns over the handling of human rights in the Commission on Human Rights.
秘书长对于人权委员会处理人权问题表示了重要的关切
It brought together young people from all over the country and provided a valuable forum for understanding their concerns on important issues.
这使得全国青年汇聚一堂 为理解他们对各主要问题的关切提供了宝贵论坛
Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property.
31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注
Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over anti personnel landmines.
新加坡支持为解决对杀伤人员地雷的人道主义关切而作出的国际努力
Our concerns over Israel's settlement policy cannot be separated from the issue of the barrier.
我们对以色列定居政策的关切无法同隔离墙问题分开来
His delegation shared the concerns over the tendency to apply undue restrictions on exports of material, equipment and technology for peaceful purposes to developing countries.
越南代表团对于为和平用途出口物资 设备和技术到发展中国家受到过度限制的倾向也感到关切
With normalization progressing, we expect reconstruction to prevail over humanitarian concerns in the years to come.
随着正常化不断取得进展 我们预计今后几年重建将战胜人道主义关切
The mission expressed its concerns over reports of continuing violations of the arms embargo imposed on the Democratic Republic of the Congo by the Security Council.
59 访问团对有关违反安全理事会对刚果民主共和国实施的军火禁运的事件仍有发生的报告表示关注
For example, in the immediate aftermath of the tsunami there were concerns over trafficking of orphaned children.
例如 海啸发生后 人们即担心贩运孤儿的问题
Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection.
有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注
Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns and issues into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term.
50. 许多缔约方还报告了关于在规划进程中吸收或结合气候变化关注和问题的计划 作为长期气候变化适应战略之一
In the end, there is no way around it If Congress does not like trade deficits, it needs to address America s saving problem and stop fixating on misplaced concerns over currency manipulation.
最终 周旋余地将耗尽 如果国会不喜欢贸易赤字 就需要解决美国的储蓄问题并停止关注完全无关紧要的货币操纵问题
They include, first and foremost, the Libyan Arab Jamahiriya's voluntary abandonment of any programme to build weapons of mass destruction and progress on clarifying concerns over the Islamic Republic of Iran's nuclear plans.
其中尤其包括阿拉伯利比亚民众国自动放弃任何研制大规模毁灭性武器的计划以及各方担心伊朗伊斯兰共和国核计划的问题得到进一步的澄清
Participating States should examine on a multilateral basis any concerns raised.
6. 对于引起的各种忧虑 会员国必须以多边方式审查
There were concerns that... state institutions had turned a blind eye to such behaviour because of politically correct over sensitivities about ethnicity and religion.
由于对种族划分和宗教 政治正确性 过度敏感 他们担心国家机构会对这样的行为视而不见
It draws attention to the different issues and concerns that women around the world confront and presents strategies on how to address these issues and concerns.
纲要提请注意世界各地妇女面临的不同问题和关注 提出了如何解决这些问题和关注的战略
Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors.
雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切
On my part, let me put forward some general observations and concerns.
在我这一方面 让我提出一些一般性的看法和关切
C. Concerns and recommendations The Committee expresses its concern over the representations made by the State party that there is no racial discrimination in Bahrain.
79. 委员会对缔约国在介绍中称巴林境内没有种族歧视现象表示关注
In response to those concerns, certain Parties indicated the downward trend in the quantities that their countries had nominated for exemptions over the past years.
117 针对这些担忧 一些缔约方指出 他们国家在以往几年在豁免提名的数量方面已呈现下降趋势
Over and above economic concerns, the Spanish Government's policy towards Gibraltar needed to include a significant person to person dimension, with contacts between civil societies.
除经济因素外 西班牙政府对直布罗陀的政策着重促进人员的交流和民间社会的接触
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.
在那日 各人将自顾不暇
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.
在那日 各人將自顧不暇
In his presentation the Special Rapporteur outlined his main concerns on the issue
31. 特别报告员在发言中说明了他对于该问题的主要关切方面
Concerns in the EU over energy security, fueled by increasing dependence on Russia, have never been greater. Together with the Russian authorities expropriation of oil company Yukos, foreigners have been squeezed out of Russia s energy extraction sector.
由于对俄罗斯越来越高的依赖性 欧盟内部对于能源安全问题的担心从来没有像今天这样高过 加上俄罗斯当局没收尤科斯石油公司的举动 外国公司被挤出俄罗斯的能源开采业 许多欧洲人无可避免地开始质疑克里姆林宫所说的话的价值
It consists of voluntary activities of countries that share concerns over international security and are determined to stop proliferation of weapons of mass destruction and terrorism.
它是由一些对国际安全持有共同关注的国家自愿开展活动 这些国家决心制止大规模毁灭性武器的扩散和恐怖主义
Like extradition treaties, treaties allowing nationals reciprocal passage over a land border also have the hybrid quality of applying to private rights but implicating political concerns.
67. 在对等基础上允许他国国民穿越陆地边界的条约与引渡条约一样 也具备针对私人权利实施 但是涉及政治问题的多层面性质
Environmental concerns
环境关注
The mission highlighted its grave concerns over the humanitarian situation in northern Uganda, as well as the recent attacks on humanitarian workers and the security challenges faced by aid agencies in accessing areas in need of urgent relief.
56 访问团强调对乌干达北部人道主义状况 最近袭击人道主义工作者的事件和援助机构在进入需要紧急救济的地区时面临的安全挑战深感关切
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights added these concerns in 2003 (ibid.).
经济 社会和文化委员会于2003年增列了这些关注事项(同上)
Especially relevant are the many comments, cited in the study, made in both United Nations and regional bodies, expressing concerns with over broad definitions of terrorist acts.
研究报告中引证的联合国和地区机构所做的许多评论特别相关 对过于宽泛的恐怖主义行动定义表示关注
In a letter to the Secretary General, the Committee expressed serious concerns over Israel's decision to expand and consolidate its settlements in the West Bank (see para.
在给秘书长的一封信中 委员会对以色列决定在西岸扩大和巩固定居点表示严重关注 见第38段
The case of Iraq and the widely shared concerns over the Islamic Republic of Iran, especially after the recent revelations regarding its nuclear activities, exemplify this reality.
伊拉克的情况和人们对伊朗的普遍关注 特别是在最近揭露其核活动之后 就是这一现实情况的例子
Certain discussants repeated their concern about an excessive focus on positive corporate contributions and stressed the need for balanced approaches based on the primacy of development concerns and not merely the concerns of economic growth as such.
一些讨论者重申了他们对于过份注重企业的积极贡献的担心 并强调需要优先关切发展而不只关心经济增长 并对两者保持平衡态度
Concerns have been expressed, however, that negotiations over a legally binding instrument could absorb resources and energy that would be better employed in facilitating the implementation of actions that are already agreed upon and promoting collaboration on the ground.
54. 但是 有人表示了以下的关切 对具有法律约束力文书的谈判会耗费资源和精力 而这些资源和精力可以更好地用来促进各种已商定行动的实施以及推动实地合作
Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
The Committee expresses similar concerns regarding the effectiveness of the law on female genital mutilation.
委员会还关切切割女生殖器官条例的效力
Suggestions were made on how to modify the guidelines to meet those and other concerns.
与会专家就如何修改准则使之顾及这些以及其他关注事项 提出了建议
Cash dealer representatives sit on a Committee chaired by the Unit that monitors privacy concerns.
现金交易者的代表参加由金融情报室主持的委员会 以便监测与隐私有关的问题
The latter have particular concerns which are not properly addressed in the Declaration on Minorities.
土著人民有一些特别的关注 在 少数群体宣言 中没有很好地涉及
With regard to the future of the peace process, as noted earlier in this report, there have been both positive momentum and some concerns over the reporting period.
81. 关于和平进程的未来 如本报告前文所述 在报告所述期间既出现了一些积极势头 也存在一些关切问题
Not only is the draft resolution the culmination of discussions that have taken place for well over a decade, but it is the consequence of a broad based consultation process that takes on board the concerns and views of all.
决议草案不仅是十多年来讨论的成果 而且产生于照顾到各方关切和观点的基础广泛的协商进程
Some such information, such as invitations to tender and notices on contract awards, was included in the Model Law's provisions on publication, while the inclusion of other information was ultimately rejected for various reasons, for instance because of concerns over confidentiality, collusion of suppliers or market manipulation.
其中某些信息 例如招标邀请和合同授予通知 列入了 示范法 关于发布的条文中 而其他一些信息最终则因种种理由而未被列入 原因包括担心保密性 供应商串通或者操纵市场
The Inspectors decided to undertake this system wide report based on recent debates regarding the work life concerns of staff members of the organizations of the United Nations system and the impact of such concerns on productivity within those organizations.
检查专员决定 根据最近就联合国系统各组织工作人员对于工作 生活的关切 以及这类关切对这些组织的生产力的影响所开展的辩论 提出这份覆盖全系统的报告

 

Related searches : Concerns Over - Raised Concerns Over - Express Concerns Over - Raise Concerns Over - Over On - On Over - Based On Concerns - Concerns - On Taking Over - On Average Over - On Mouse Over - Head On Over - Come On Over - Focus On Over