Translation of "based on concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certain discussants repeated their concern about an excessive focus on positive corporate contributions and stressed the need for balanced approaches based on the primacy of development concerns and not merely the concerns of economic growth as such.
一些讨论者重申了他们对于过份注重企业的积极贡献的担心 并强调需要优先关切发展而不只关心经济增长 并对两者保持平衡态度
The Inspectors decided to undertake this system wide report based on recent debates regarding the work life concerns of staff members of the organizations of the United Nations system and the impact of such concerns on productivity within those organizations.
检查专员决定 根据最近就联合国系统各组织工作人员对于工作 生活的关切 以及这类关切对这些组织的生产力的影响所开展的辩论 提出这份覆盖全系统的报告
We call attention to health concerns affecting the health status of women based on cultural factors, socio economic conditions, and issues of race and gender.
我们提请注意由于文化因素 社会经济条件和种族性别问题对妇女健康所造成的影响
Technical and financial support were given to innovative rights based projects addressing key child protection concerns of refugee girls and boys, focusing in particular on adolescents.
53. 向注重权利的创新项目提供了技术和财政支持 解决难民男童和女童的儿童保护问题 尤其注重青少年
In the long term, such a situation would have an adverse impact on the universalization of any international instrument based on technological improvements and not on efforts to genuinely address humanitarian concerns.
长期来看 对于任何着眼于技术改进而非致力于真正解决人道主义关切的国际文书 上述因素都是不利于各国普遍加入的
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.
这些裁决的第三大后果是MOI内部的反改革集团获得了权力 从我对埃及安全部门改革一年来的研究看 该集团已然成为最有权势的群体
The Team notes the concerns of certain States that United Nations listed parties and other terrorists not be permitted to claim asylum under an alias or based on incomplete or falsified information, and encourages relevant national and international authorities to consider these concerns when drafting and implementing asylum procedures.
监测小组注意到某些国家关注不得准许联合国清单所列当事方或其他恐怖主义分子以别名或不完整的或伪造的资料要求庇护 并鼓励有关国家和国际当局在起草和实施庇护程序时 考虑到这些关切
The first matter concerns the formation of an integrated deterrent system based on the effective pursuit and tracking down of terrorists, which is demanded by the coherent organization of terrorist networks worldwide.
第一件事关于建立一个以有效追踪恐怖分子为基础的综合抑制系统 由于世界各地恐怖网络的组织紧密 因此必须这样
Throughout March, there were cases of attacks on civilians in villages and on the roads, particularly in Southern and Western Darfur, ill treatment of civilians, torture, sexual and gender based violence and child protection concerns, including abductions.
整个3月份都有下列情形发生 在村庄里和道路上袭击平民特别是在南达尔富尔和西达尔富尔 虐待平民 施加酷刑 性暴力和基于性别的暴力行为以及儿童保护方面的问题 包括绑架
The Committee was informed that these had been developed in close cooperation with the Office of Human Resources Management and were based on a survey of the staff of the Tribunals and their concerns.
委员会获悉这是与人力资源管理厅密切合作 根据法庭工作人员调查结果及其关切问题拟订而成的
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
先看一张世界地图
In its related report on the initial estimates (A 59 736 Add.13), the Advisory Committee had drawn attention to a number of its concerns with regard to results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs.
咨询委员会在其关于初步概算的有关报告(A 59 736 Add.13)中提请注意在成果预算制 组织结构和员额配置以及业务费用方面它所关注的一些问题
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757
There are other concerns with regard to reproductive health relating to the health of the aged, abortion issues, cervical and breast cancer, infertility, gender based violence and discrimination.
在生殖保健方面还有其他关切事项 涉及到老年人健康 堕胎问题 宫颈癌和乳腺癌 不孕不育症 基于性别的暴力和歧视
Participating States should examine on a multilateral basis any concerns raised.
6. 对于引起的各种忧虑 会员国必须以多边方式审查
The regional development agenda would be based on the recognition that development concerns such as chronic hunger and poverty, disease, mass unemployment and marginalization should be addressed in order not to endanger peace and security at the regional and international levels.
区域发展议程的依据是人们承认存在着各种发展关切 例如长期饥饿和贫穷 疾病 大规模失业和陷入社会边缘地位等 这些问题迫切需要得到解决 这样才能避免妨碍区域和国际各级的和平与安全
Not only is the draft resolution the culmination of discussions that have taken place for well over a decade, but it is the consequence of a broad based consultation process that takes on board the concerns and views of all.
决议草案不仅是十多年来讨论的成果 而且产生于照顾到各方关切和观点的基础广泛的协商进程
Paragraph 8 should come between paragraph 2 and paragraph 3, because paragraph 3 requests States to make voluntary contributions for technical assistance, including capacity building, based on paragraph 2, which concerns the enhancement of each country's capability to extend international cooperation.
3. 第8段应置于第2和第3段之间 因为第3段请各国根据涉及加强每一个国家提供国际合作的能力的第2段为包括能力建设在内的技术援助提供自愿捐款
In our view, those concerns can be met only if the prevailing discourse in international relations is transformed from one based on violence, discrimination and domination into one of peace and global stability founded on justice and spirituality through dialogue, compassion and respect for human beings.
我们认为 为了解决这些关切 唯一的办法是使国际关系中的现行对话方式从以暴力 歧视和支配为基础的对话转变为建立在通过对话 同情心和对人的尊重而取得的正义和信仰的基础上的和平和全球稳定的对话
(c) Technical assistance in fighting terrorism should advocate an approach based on the rule of law, providing advice to requesting States on measures to be taken that strike a balance between legitimate security concerns and respect for the rule of law, including the principles of human rights
8 不得中止的权利包括剥夺自由 接受独立和公正法庭审判的权利 基本司法保障以及关于驱回 引渡和驱逐的某些规则
It draws attention to the different issues and concerns that women around the world confront and presents strategies on how to address these issues and concerns.
纲要提请注意世界各地妇女面临的不同问题和关注 提出了如何解决这些问题和关注的战略
Game based on KenKen
一个基于 KenKen 的游戏
Game based on Masyu
基于 Masyu 的游戏
It's based on wonder.
而是建立在奇想上
Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors.
雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切
On my part, let me put forward some general observations and concerns.
在我这一方面 让我提出一些一般性的看法和关切
The negotiation training examines traditional negotiation, and the rights based approach to negotiation and then introduces an interest based model through which to analyse the concerns of the parties and foster engagement in dialogue in order to address conflicts in a mutually beneficial manner.
11. 谈判培训审查传统谈判以及以权利为基础的谈判办法 然后介绍以利益为基础的模式 借以分析各方的关注并加强参与对话以便以互利方式处理冲突
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.
在那日 各人将自顾不暇
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.
在那日 各人將自顧不暇
In his presentation the Special Rapporteur outlined his main concerns on the issue
31. 特别报告员在发言中说明了他对于该问题的主要关切方面
Priority rules based on registration
以登记为准的优先权原则
Model is based on reason.
模型是建立在理智上的
It's based on Norse legend.
关于一个北欧传说
Puzzle game based on Hitori
基于 Hitori 的益智游戏
Puzzle game based on Skyscrapers
基于 Skyscrapers 的益智游戏
LaTeX Editor based on Bluefish
基于 Bluefish 的 LaTeX 编辑器
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
基于 ZynAddSubFX 的软件合成器
Handy thesaurus based on WordNet
基于 WordNet 的手边词典
But based on what data?
但是有什么证据呢
It is based on prohibitions.
它的依据是各项禁令
Environmental concerns
环境关注
Questionnaire on discrimination based on work and descent
4. 贵机构了解在贵国受到歧视的社区(包括海外犹太人社区) 人口群体或地区的存在情况吗
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights added these concerns in 2003 (ibid.).
经济 社会和文化委员会于2003年增列了这些关注事项(同上)
(b) Based on the debtor's incapacity.
(b) 因债务人无行为能力而提出的抗辩

 

Related searches : On Concerns Over - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On - Directly Based On