Translation of "on taking over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al Qaeda is taking over our territories.
基地组织主宰了我们的土地
And it's not that machines are taking over.
这并不是指机器主宰了我们
We're taking over a thousand samples for each brain.
我们从一个大脑上可以得到一千个样本
This is my fifth report to the Secretary General since taking over as High Representative on 27 May 2002.
17. 本报告是自我2002年5月27日接任高级代表以来向秘书长提交的第五次报告
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
SJ 我在那里 拍下了整个过程
I have no wish to change the club's ethos or embark on an unsustainable spending spree, he said upon taking over.
在接管俱乐部时 赖先生表示 我不想改变这个俱乐部的气质 也不想进行不可持续的挥霍
The debate on Security Council reform has been taking place for over 12 years now, and the issues are widely known.
安全理事会改革问题的辩论现在已进行12年多了 各种问题都已广为人知
So you see waves of new types taking over the other types.
你可以看到新的类型 取代其他的
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.
现在它的健康水平 已经超过了瑞典
And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.
于是百事就促成了这次重大变革 由于他们开始推广板球
In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded.
另外 对荷兰境外发生的性虐待行为的管辖权也得以扩大
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
Taking On Revisionist Russia
应对修正主义的俄国
When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms.
当时势艰难 人们不得不为自己做点什么 在全世界 从牛津 奥马哈到鄂木斯克 你们会发现城市化务农的激增 人们借用土地 借用房顶 把游艇变作临时农场
I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.
我环球旅行并拍摄很多照片 有一些还不错 大多数都不行
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
我自己就曾做过功能性磁共振成像 看看我的视觉皮层在造什么反
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
然后这个北极熊 站在哈士奇旁边 没有伸爪 没有露出獠牙
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
到了每年的年底即年三十的时候 就不仅是新旧两天的更替 也是新旧岁的更替 称之为 交子
The present report focuses on a review of implementation of the communiqué over the past year, taking into account resolutions adopted by the Security Council during this same period.
本报告的重点是 考虑到安全理事会在过去一年中通过的各项决议 审视在此期间公报的执行情况
The conflict in the country had forced many citizens to go abroad, and the Government was taking over responsibility for border patrols, a further burden on the national budget.
该国国内发生的冲突迫使很多公民流亡海外 政府正在接管边境巡逻 从而使国家预算背上新的负担
Mr. Hannesson (Iceland) Let me begin by thanking the Foreign Minister of Denmark for taking part in and presiding over the open debate this morning on post conflict peacebuilding.
汉内松先生 冰岛 以英语发言 首先 我要感谢丹麦外交部长参加并主持今天上午关于冲突后建设和平问题的公开辩论
The world has changed since the inception of the Special Committee's mandate, and younger generations are taking over.
自特别委员会开始工作以来 世界已经发生了变化 年轻的一代已经挑起大梁
Negotiations over the past few years had aimed to fill the gaps in the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, as well as taking account of other developments on the ground.
过去几年谈判的目的是填补 联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 中的某些空白 同时考虑到其他方面的进展情况
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.
事实上在几年前 比尔乔伊在一篇文章中 表达了对机器人将取代我们的极大关注 等等
ISAF committed itself to taking over provincial reconstruction teams in a counter clockwise direction, beginning in the north east.
安援部队力求按逆时针方向逐步接管省级重建队 从东北部地区开始
Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects Aboriginal apprenticeship community based training began in September 2002.
考虑到诸如人员缩减等因素 预计这些项目将带来790多个建筑和相关工作岗位 2002年9月开始开展基于社区的土著学徒培训
Here, I'm taking a part of a document and putting over here a second part from a second place and I'm actually modifying the information that I have over there.
我把文章的一部分 放在这里, 当成第二部份 然后调整 这里的信息.
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.
同时 技术 通过取代记谱一直以来所起的作用 把本能和智慧之间的平衡倾斜到 本能的那一面
As a corollary to those developments, the general debate over the legal status of genetic resources located in the sea bed in areas beyond national jurisdiction is also taking on increasing intensity.
由于这些新情况 对国家管辖范围外的海床中的遗传资源的法律地位问题的一般性辩论也正在变得日益激烈
It depends on us taking the third side.
取决于我们扮演的第三方角色
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.
我们正在接管, 从一些小维护到大整修以及设备的扩容.
And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.
然后慢慢地 树木开始接管 从水果 从木材 从薪柴 带来产出
The forthcoming resolution on the triennial policy review should seek to make a wider impact on development by taking stock of the system's performance over the past three years and establishing clear guidelines on how to make greater progress in the future.
伊朗认为 关于发展方面的业务活动三年期全面政策审查的下一次决议应该尽量获得更广泛的发展成果 并以三年来系统内取得的成果为基础 确定将来取得更大进展的明确方针
And we go from thug images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.
對比起以前我地睇到嗰啲 經過媒體偷拍 扭曲嘅相 嗰日展出嘅一張張自豪嘅面龐
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.
我们拍下这些照片 这些被媒体忽视和扭曲的形象 他们现在自豪地展示他们真实的表情
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
吉米堅持要我帶他去動物園
I am taking Tom on a boat trip tomorrow.
我明天要跟汤姆去坐船旅行
Numerous humanitarian activities are taking place on the ground.
许多人道主义活动正在当地进行
International concern and debate over energy has grown increasingly over the past two decades, with the issues of poverty alleviation (energy for the poor), environmental risks and climate change now taking centre stage.
近二十年来 国际上对能源问题日益关注并越来越多地展开辩论 关于缓减贫困 适合穷人的能源 环境风险和气候变化等问题目前正在引起人们的关注
It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside.
过渡政府还采取步骤调整中央机构 与获任的市长进行联络 并且逐步在农村履行行政责任
Everyone was taking pictures What is this girl running on?
所有相机都盯着我 这个女孩在用什么跑步啊
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
吃药之前一定要仔细看说明书
And there is indeed a fire burning over the Earth, taking with it not only plants and animals, but the legacy of humanity's brilliance.
地球上确实燃烧着烈火 不仅带着了植物和动物 还带走了人类辉煌的传统
Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped.
不久的将来 我们这一任将会老死离去 但除非 我们找到继任者 将我们的志愿继承发扬 否则问题依然存在
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.
我们在现场接电话 就在蒙特雷的TED

 

Related searches : Taking Over - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities - Taking Over Tasks