Translation of "taking over responsibilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside. | 过渡政府还采取步骤调整中央机构 与获任的市长进行联络 并且逐步在农村履行行政责任 |
| Also, the Constitution provides for the possibility of Bosnia and Herzegovina taking over the responsibilities in the matters on which the Entities agree, and establishing new institutions of Bosnia and Herzegovina to perform such responsibilities (art. (a) of the Bosnia and Herzegovina Constitution). | 宪法 还规定 波斯尼亚和黑塞哥维纳可以接管实体同意转交的事务的职责 并设立新的波斯尼亚和黑塞哥维纳机构行使这些职责( 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 第三章第4.5.(a)条) |
| Al Qaeda is taking over our territories. | 基地组织主宰了我们的土地 |
| Regional organizations in different parts of the world are taking on greater and greater responsibilities in the area of peacebuilding. | 在建设和平方面 世界不同地区的区域组织正在承担越来越大的责任 |
| And it's not that machines are taking over. | 这并不是指机器主宰了我们 |
| The CTC is also developing its role in technical assistance and taking on new responsibilities for instance, in compiling best practices. | 反恐委员会还在技术援助和承担新责任 例如 编撰最佳办法 方面发挥作用 |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | 我们从一个大脑上可以得到一千个样本 |
| SJ And that's me over there, taking photos the whole way. | SJ 我在那里 拍下了整个过程 |
| So you see waves of new types taking over the other types. | 你可以看到新的类型 取代其他的 |
| an emphasis on creating time for childcare responsibilities by granting the right to work part time and the right to various forms of leave a financial scheme per leave arrangement, taking into account the responsibilities of all parties involved (government, employers and employees). | 通过赋予非全时工作权利和各种形式的休假权利 为照顾子女责任挤出时间 通过休假安排的财政方案 考虑到有关各方 政府 雇主和雇员 的责任 |
| And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. | 现在它的健康水平 已经超过了瑞典 |
| And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over. | 于是百事就促成了这次重大变革 由于他们开始推广板球 |
| Its responsibilities will be to plan, coordinate and carry out activities to promote nuclear technology, taking as a basis the general guidelines set by national nuclear policy. | 其职责是规划 协调和实行促进核技术活动,以国家核政策所定的总方针为依据 |
| In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded. | 另外 对荷兰境外发生的性虐待行为的管辖权也得以扩大 |
| Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men. | 今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销 |
| The United Nations fails when it takes over the State's responsibilities rather than creating a national capacity for autonomous and independent governance. | 如果联合国接管国家的责任 而不是建立自主和独立治理的国家能力 那么它就是失败 |
| The facilitative branch, taking into account the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, shall decide on the application of one or more of the following consequences | 促进分支机构在考虑到共同但有区别的责任以及各自能力的前提下 应就下列一个或多个后果作出决定 |
| Over the past decade there has not been a discernible shift in responsibilities for health care from the federal to the state level. | 在过去的十年中 医疗保健的责任并没有真正从联邦转移到国家一级 |
| When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms. | 当时势艰难 人们不得不为自己做点什么 在全世界 从牛津 奥马哈到鄂木斯克 你们会发现城市化务农的激增 人们借用土地 借用房顶 把游艇变作临时农场 |
| I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not. | 我环球旅行并拍摄很多照片 有一些还不错 大多数都不行 |
| I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over. | 我自己就曾做过功能性磁共振成像 看看我的视觉皮层在造什么反 |
| And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look. | 然后这个北极熊 站在哈士奇旁边 没有伸爪 没有露出獠牙 |
| Cross border liaison between UNMIL and UNAMSIL will continue until the latter hands over responsibilities to the United Nations Integrated Office in Sierra Leone. | 28. 联利特派团将继续保持与联塞特派团之间的跨边界联系 直到后者将职责移交给联合国塞拉里昂综合办事处为止 |
| In fact, women remain passive and have few opportunities in land allocation due to their lack of understanding of rights and responsibilities over land. | 实际上 由于妇女缺乏对有关土地的权利和职责的了解 她们在土地分配方面非常被动 机会也很少 |
| In some cases, the participation and involvement of technical teams was hampered by lack of coordination and lack of clarity over roles and responsibilities. | 有时 技术小组的参加和参与因缺乏协调以及作用和责任不明确而受到阻碍 |
| Budget responsibilities have increased from approximately 1 million in the 1992 1993 biennium, when the post was last reclassified, to over 8 million currently. | 该股股长员额的预算责任已从1992 1993年两年期约100万美元增加到最近刚改叙为800多万美元 |
| The purpose of this committee is to provide the Assembly with better tools to exercise its governance responsibilities over the operations of the Organization. | 该委员会的目的是向大会提供更好的工具 以此对联合国的运作行使管理责任 |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
| Main responsibilities | 主要职责 |
| Parental responsibilities | 家长的责任 |
| Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. | 到了每年的年底即年三十的时候 就不仅是新旧两天的更替 也是新旧岁的更替 称之为 交子 |
| The world has changed since the inception of the Special Committee's mandate, and younger generations are taking over. | 自特别委员会开始工作以来 世界已经发生了变化 年轻的一代已经挑起大梁 |
| Responsibilities included organizing | 国家指派职位 |
| While we have accomplished much already, more is required of us. Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities. | 经过十年的内部改造 土耳其已准备好为本地区 进而为全球社会做出贡献 虽然我们已经完成了许多 但更多的成就需要我们去实现 考虑到我们邻国面临的挑战以及本地区在全球事务中的核心作用 土耳其不会在新的责任面前退却 |
| In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. | 有时这需要委派职责 一种从一个国家到另外一个国家的责任的委派 来执行某些行政管理的职责 |
| UNHCR continued to train border guards, police, and provincial, immigration and airport officials the world over to enhance awareness of their responsibilities, particularly as regards non refoulement. | 难民署在继续向全世界的边防卫兵 警察以及地方 移民和机场工作人员提供培训 提高对他们的职责的认识 特别是在不驱回方面的认识 |
| In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. | 事实上在几年前 比尔乔伊在一篇文章中 表达了对机器人将取代我们的极大关注 等等 |
| ISAF committed itself to taking over provincial reconstruction teams in a counter clockwise direction, beginning in the north east. | 安援部队力求按逆时针方向逐步接管省级重建队 从东北部地区开始 |
| This is my fifth report to the Secretary General since taking over as High Representative on 27 May 2002. | 17. 本报告是自我2002年5月27日接任高级代表以来向秘书长提交的第五次报告 |
| Taking note also of the report of the United Nations High Commissioner on Human Rights on the responsibilities of transnational corporations and related business enterprises with regard to human rights (E CN.4 2005 91), | 还注意到联合国人权事务高级专员关于跨国公司和有关工商企业在人权方面的责任的报告(E CN.4 2005 91) |
| The scope of these responsibilities covers beneficiaries residing in Europe, the Middle East and Africa, taking here also, as targeted by the Board, full advantage of proximity (same time zone), language commonality and regional knowledge. | 这些责任范围涵盖居住在欧洲 中东和非洲的受益人 并按照联委会的指示 充分利用距离近 相同时区 和语言通用的优势及区域知识 |
| Budget responsibilities have increased, from under 1 million in the 1992 1993 biennium when the post was last reclassified to over 12 million in the 2004 2005 biennium. | 该股股长员额的预算责任已从1992 1993两年期不到100万美元增加到2004 2005两年期重新改叙的1 200万美元 |
| As combat and security responsibilities have been gradually turned over to our forces, they have simultaneously increased their intelligence capabilities, and are producing effective results in their mission. | 随着作战和安全行动逐步移交给我们的部队 他们已同时提高了自己的情报侦察能力 并正在其行动中取得有效结果 |
| Similarly, the number of personnel outlined below could be reduced during that period, as and when persons provided under such arrangements become available to take over those responsibilities. | 同样 如果在这一期间 根据这种安排提供的人员可以承接下述人员的责任 后者的人数则可以减少 |
| Chapter 7 Legal Responsibilities | 第七 章 法律 责任 |
Related searches : Taking Responsibilities - Taking Over - Take Over Responsibilities - Hand Over Responsibilities - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over