Translation of "taking over representation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society | ㈢ 采取措施 酌情解决代表人数不足的社会阶层的代表权问题 |
| Members in the categories in paragraphs 82 and 83 above will be identified in the order set out above, with no double representation, taking due account of geographical representation. | 84. 将根据上文第82和83段所列顺序甄别符合上述条件的会员国 不能重复代表 同时适当考虑地域分配 |
| Al Qaeda is taking over our territories. | 基地组织主宰了我们的土地 |
| Taking into account the continuing lack of representation or under representation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition, | 考虑到某些国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 以及经济转型期国家仍旧存在没有妇女任职或任职妇女人数不足的情况 |
| He wondered whether the Government was taking steps to encourage political parties to overcome obstacles and ensure women's full participation and representation. | 他想知道 朝鲜政府是否正在采取措施鼓励政党克服障碍 保障妇女的充分参与和代表 |
| Last but not least, we must consider the matter of regional representation, taking as a guide the records of existing permanent members. | 最后 同样重要的是 我们必须考虑区域比列代表制 并将现有常任理事国的记录作为一种指导 |
| At the end of subparagraphs (a) and (b), add observing the principle of geographical representation, taking into account Article 101 of the Charter . | 在(a)和(b)分段 在 以性别问题 和 对性别问题 前 分别增加 遵守地域代表性的原则 考虑到 宪章 第一百零一条 |
| And it's not that machines are taking over. | 这并不是指机器主宰了我们 |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | 我们从一个大脑上可以得到一千个样本 |
| Within Executive Government, representation of identified equity groups has increased over the last decade, as the following chart indicates. | 259. 如下表所示 认定的平等群体在行政当局内的代表性在过去10年得到了增强 |
| That geographical approach, in our view, runs the risk of over representation of some regions and underrepresentation of others. | 我们认为 这种地域分配办法可能会使一些区域的代表过多 而造成其他区域代表不足 |
| If the staff is not evenly spread over the grades, changes in the Member State's representation status may occur. | 如果工作人员在各职等的分布不均 会员国任职情况就可能产生变化 |
| It was important to strengthen UNIDO's field representation while taking into account budgetary costs for example, through appropriate redeployment of staff from Headquarters to the field. | 必须在考虑到预算费用的情况下加强工发组织的外地代表制 举例说 视情执行总部和外地工作人员的调配 |
| SJ And that's me over there, taking photos the whole way. | SJ 我在那里 拍下了整个过程 |
| So you see waves of new types taking over the other types. | 你可以看到新的类型 取代其他的 |
| Gender representation | 男女比例 |
| Reciprocal representation | 互派代表 |
| Reciprocal Representation | 以对等方式出席对方举行的会议 |
| (Representation abroad) | 在国际上的代表权 |
| And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. | 现在它的健康水平 已经超过了瑞典 |
| And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over. | 于是百事就促成了这次重大变革 由于他们开始推广板球 |
| 12. Expresses concern over the imbalance in the geographical representation of Member States in the Department of Peacekeeping Operations, and urges the Secretary General to take immediate measures to improve the representation of under represented and unrepresented Member States in future recruitment | 12 表示关切会员国在维持和平行动部任职人员的地域分配不平衡的情况 敦促秘书长立刻采取措施 在今后招聘时改进任职人员不足和无人任职的会员国在该部的任职情况 |
| High level institutional representation would be necessary to ensure the strategic role of the Committee in setting priorities, bringing forward a research agenda, taking decisions on standards and developing strategic visions. | 24. 高级别的机构代表很有必要 能够确保委员会发挥战略作用 确定优先事项 推进研究议程 就各项标准作出决定 以及拟订战略性远景规划 |
| In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded. | 另外 对荷兰境外发生的性虐待行为的管辖权也得以扩大 |
| Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men. | 今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销 |
| Data Formats and Representation | 数据格式和表现 |
| International Representation and Participation | 缔约各国应采取一切适当措施 保证妇女在与男子平等不受任何歧视的条件下 有机会在国际上代表本国政府参加各国际组织的工作 |
| Representation in management posts | 在管理岗位上的任职情况 |
| Regional Cooperation and Representation | 一般事务 P 5 11人 人员(其他 P 4 11人 职等)4人 P 3 19人 |
| Right to legal representation | 合法代表权 |
| When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms. | 当时势艰难 人们不得不为自己做点什么 在全世界 从牛津 奥马哈到鄂木斯克 你们会发现城市化务农的激增 人们借用土地 借用房顶 把游艇变作临时农场 |
| I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not. | 我环球旅行并拍摄很多照片 有一些还不错 大多数都不行 |
| I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over. | 我自己就曾做过功能性磁共振成像 看看我的视觉皮层在造什么反 |
| And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look. | 然后这个北极熊 站在哈士奇旁边 没有伸爪 没有露出獠牙 |
| We agree that such an increase should apply to both categories of membership permanent and non permanent taking special care to ensure adequate geographical representation and the inclusion of both developed and developing countries. | 我们同意 这种增加对于两类成员 常任理事国和非常任理事国均应适用 同时要特别注意确保适当的地域代表性 而且应当既包括发达国家 也包括发展中国家 |
| Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS | 4. 全权证书的提交7 |
| Women's Representation in the Knesset | 妇女在议会中的代表比例 |
| The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. | 委员会欢迎缔约国作出努力 保证各部落在酋长大会里有更好的代表权 并注意到缔约国愿意在酋长大会内改善领土代表权而非族裔代表权 |
| Taking into account the continuing lack of representation or underrepresentation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition, | 考虑到仍有些国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 以及经济转型期国家没有妇女任职或任职妇女人数不足的情况 |
| Taking into account the continuing lack of representation or underrepresentation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition, | 考虑到仍有些国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 以及经济转型期国家 没有妇女任职或任职妇女人数不足 |
| Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. | 到了每年的年底即年三十的时候 就不仅是新旧两天的更替 也是新旧岁的更替 称之为 交子 |
| To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. | 为增加女企业家的知名度和人数 包括海外人数 商会提供特别有利于女企业家的服务 |
| The world has changed since the inception of the Special Committee's mandate, and younger generations are taking over. | 自特别委员会开始工作以来 世界已经发生了变化 年轻的一代已经挑起大梁 |
| I'm a representation of that phenomenon. | 我是这一现象的代表之一 |
| Mice are a very good representation. | 老鼠是个很好的代表 |
Related searches : Taking Over - Take Over Representation - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities