Translation of "express your views" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Express - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Statistical Commission may wish to express its views on the following questions
87. 统计委员会不妨对以下问题发表意见
E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns
(三) 防止及制止儿童色情制品的措施
Express your idea clearly.
把你的想法表達清楚
Especially important is article 12 of the Convention on the right of children to express their views freely.
特别重要的是 儿童权利公约 关于儿童自由发表意见的第12条
Meanwhile, views that States and international organizations express, albeit briefly, on the questions raised by the Commission provide useful guidance.
同时 各国和各国际组织就委员会所提各问题 的反馈意见虽然很简短 仍是有用的指导
This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views.
这种办法提供机会让委员会和各国政府审议草案并发表意见
She said, My officials, what are your views on this matter? I will not decide until I have your views.
她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前
She said, My officials, what are your views on this matter? I will not decide until I have your views.
她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前
The child victim may express his or her views to the court through his or her legal representative or agent ad litem.
158. 目前 儿童色情制品在中国境内发现的不多 但境外一些以卡通画册 光盘 计算机互联网为载体的色情制品正在向中国境内渗透 已引起中国政府的高度重视
The representative of the United States of America had asked the Board to express its views on how to address the situation.
美利坚合众国代表要求审计委员会就如何处理这种情况表示意见
Notwithstanding the opportunities provided by the Marriage and Family Code for children to express their views (change of name, determination of paternity, place of residence and determination of adoption, amongst others), the Committee notes with concern that children have limited opportunities to freely and fearlessly express their views in schools, courts, or within the family.
274. 尽管 婚姻和家庭法 为儿童发表自己的意见提供了机会(改名 确定父亲 落实住所以及确定收养关系等) 但是委员会还是关切地注意到儿童仍然很难在学校 法庭或者家庭内自由和无畏地发表自己意见
The Government continued to harass citizens for their religious beliefs and remained intolerant of those wishing to express independent political and social views.
政府继续干扰公民的宗教信仰 不容许公民自由发表独立的政治和社会见解
Planning for towns, and leisure and play facilities should take account of children's right to express their views (art. 12), through appropriate consultations.
城镇规划以及闲暇和游戏设施的规划应通过适当的磋商 考虑儿童发表意见的权利(第12条)
The Commission may wish to express its views on the role and future work of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting.
32. 委员会不妨就环境经济核算专家委员会的作用和今后工作发表看法
Mr. Rock (Canada) Canada welcomes this opportunity to express its views about proposed changes in the membership and working methods of the Security Council.
罗克先生(加拿大)(以英语发言) 加拿大欢迎有此机会表达其对所提安全理事会成员变动和工作方法的观点
During its third session the Working Group had heard the Chairperson of the Human Rights Committee, Abdelfattah Amor, express his own views on the matter.
151. 在第三届会议期间 工作组听取了人权事务委员会主席阿卜杜勒法塔赫 奥马尔关于这个问题的个人意见
Ms. Ngoma (Gabon) said that the issue of sexual violence was highly sensitive and many people were reluctant to come forward or express their views.
57. Ngoma女士说 性暴力是个非常敏感的问题 许多人不愿意公开表明他们的看法
Is it a place where you can express your infantile wishes?
它是不是一个你可以表达你孩子气的地方呢
The Committee recommends that the State party take all necessary measures, e.g. amending its legislation, to fully reflect article 12 of the Convention so that any child who is capable of forming his or her own views can express those views freely.
340. 委员会建议缔约国采取一切必要措施 例如修订法律 以充分体现 公约 第12条 从而凡 能够形成他或她本人看法 的儿童都可自由地表达各自的意见
In that context, we would like to emphasize the importance of giving the wider membership an opportunity to express their views on issues before the Council, with the expectation that the Council will take those views into account before it takes its decisions.
在这方面 我们谨强调让更广大成员有机会就安理会面前问题发表意见的重要性 并希望安理会在作出决定之前考虑到这些观点
In all cases, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.
2. 在任何情况下 儿童的最佳利益均应作为首要考虑 有能力形成独立见解的儿童应有权自由表达意见 并应根据儿童的年龄和成熟程度对其意见给予适当考虑
The Inspectors want also to express their gratitude to the International Computing Centre (ICC), software vendors, and others who provided valuable views for the preparation of this report.
检查专员还要向国际电子计算中心(电算中心) 软件卖方及为本报告的编写提供了宝贵意见的其他各方表示感谢
Article 76 provided that the people of New Caledonia would be called upon before 31 December 1998 to express their views on the provisions of the Nouméa Accord.
第76条规定要求新喀里多尼亚人民在1998年12月31日之前表达他们对 努美阿协定 各项规定的意见
No democracy in the Middle East that fails to take account of Islam will work. But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal.
不在公共生活中留出某种形式的宗教表达空间是不可能的 不承认伊斯兰教的民主制度在中东根本行不通 但如果不能自由地表达其他的意见和信仰 民主政体依然不等同于自由
The decision to add new permanent members to the Security Council would be easier if the Member States had the ability to periodically express their views on its composition.
如果会员国能够定期对安理会的组成发表意见 那么增加安全理事会新常任理事国的决定就会更容易些
Article 12 states that the child has a right to express his or her views freely in all matters affecting the child, and to have them taken into account.
第12条规定 儿童有权对所有与其相关的事项自由表达意见 并有权使这些意见得到考虑
Member States, all of which were responsible for the application of sanctions imposed by the Security Council, should be given the opportunity to express their views on those conclusions.
所有会员国均对安全理事会实施的制裁负有责任 应该有机会表达其对这些结论的看法
14. Invites the Secretary General to include in his report to the General Assembly any views he may wish to express on the matters referred to in paragraph 13 above
14. 邀请秘书长在提交大会的报告内提出任何他希望就上文第13段所述事项表示的意见
14. Invites the Secretary General to include in his report to the General Assembly any views he may wish to express on the matters referred to in paragraph 13 above
14. 请秘书长在提交大会的报告内提出任何他希望就上文第13段所述事项表示的意见
The State party should undertake national awareness raising campaigns to change traditional adult centred attitudes which hinder children's right to express their views freely in all matters that affect them.
缔约国应当开展全国提高认识运动 改变阻碍儿童对所有影响自己的事务发表见解的权利的各种传统上以成人为中心的态度
Promoting opportunities for children, adolescents and young people to express their views and participate in all matters affecting them, and ensuring that their views are given due weight according to their gender, age, level of knowledge and maturity, is a key element of a rights based approach.
112. 扩大儿童 少年和青年人表达他们的观点并参与所有影响他们的事务的机会 确保依据他们的性别 年龄 知识水平和成熟程度对他们的观点给予适当的权重 这是基于权利的方法的关键因素
As holders of rights, even the youngest children are entitled to express their views, which should be given due weight in accordance with the age and maturity of the child (art.
作为权利的主体 即便是最年幼的儿童也有权发表意见 对于这些意见 应按照其年龄和成熟程度给以适当的看待 (第12条第1款)
No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says Heathrow Express.
然而下一个却是蓝色的 在你的左方 上面写着 希斯罗高速
However, it notes with concern that traditional norms in the State party do not encourage children to express their views in the family, in schools, in other institutions and in the community.
但是 委员会关注到 缔约国的传统习俗并不鼓励儿童在家庭 学校和其它机构及社区里表达其见解
(f) To enable children to exercise their right to express their views freely, including through school curricula that encourage the development and respect for different opinions, in all matters affecting them, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child
7. 请特别报告员在其职权范围内 继续按照委员会2004年4月21日关于人权与专题程序的第2004 76号决议 以及委员会第2003 42号决议第17 (a)至(d)段及(f)段开展活动 尤其是与其他机制和人权条约机构和组织 包括区域组织和非政府组织开展合作
5. In all cases, and in particular in all matters relating to this article, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.
五 在所有情况下 特别是在本条所涉的所有问题上 儿童的最大利益均应作为首要考虑 有独立见解能力的儿童应有权自由表达意见 并应根据儿童的年龄和成熟程度 对本人的意见给予适当考虑
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable.
你可以将这些人的观点整合进你的决定中 这样你的决定变得最有效 最耐用
And who gets to express it, and how do we express it?
谁有权去表达它 而我们怎样体现它
VBA Express
VBA Express
Express consent
明示同意
Many non government organizations, both secular and religious, also opposed the resolution. Ronald Lauder, president of the World Jewish Congress, said that that body saw the resolution as weakening the rights of individuals to express their views.
许多世俗和宗教性质的非政府组织也反对这项决议 世界犹太人大会会长罗纳德 洛德说该机构认为这项决议削弱了 个人表达观点的权利
3. States Parties shall ensure that children with disabilities have the right to express their views freely on all matters affecting them, their views being given due weight in accordance with their age and maturity, on an equal basis with other children, and to be provided with disability and age appropriate assistance to realize that right.
三. 缔约国应当确保 残疾儿童有权在与其他儿童平等的基础上 就一切影响本人的事项自由表达意见 并获得适合其残疾状况和年龄的辅助手段以实现这项权利 残疾儿童的意见应当按其年龄和成熟程度适当予以考虑
So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further.
因此 我们要表示我们的怀疑 进一步讨论你的提案是否有用
The Committee also decided that its next day of general discussion would focus on the right of the child to express his or her views and would take place at the Committee's forty third session in September 2006.
委员会还决定它的下一个一般性讨论日将重点讨论儿童表达意见的权利 该讨论日将在2006年9月委员会第四十三届会议上进行
The purpose of this high level meeting was to give the Sudanese parties the opportunity to express their views before the Council considered the important decisions ahead concerning the north south peace process and the situation in Darfur.
这次高级别会议的目的是使苏丹各方有机会在安理会审议有关北南和平进程以及达尔富尔局势的重要决定之前表达他们的意见

 

Related searches : Express His Views - Express Their Views - Gain Your Views - Express Your Personality - Express Your Wishes - Express Your Style - Express Your Consent - Express Your Appreciation - Express Your Opinion - Express Your Individuality - Express Your Feelings - Express Your Creativity - Express Your Interest