Translation of "express your appreciation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I should like to express appreciation for your interest in and concern about the events in Andijan. | 感谢你对安集延发生的事件的注意和关切 |
Let me also express my appreciation for your inspiring inaugural statement and highlight convergence with what I am about to say. | 我还要表示赞赏你令人鼓舞的就职声明 并且谈一谈我的一些同感 |
I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon. | 谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意 |
The Commission may wish to express its appreciation to those States. | 委员会似宜向这些国家表示感谢 |
I also express to your predecessor Mr. Jean Ping, my deep appreciation for his excellent management of the proceedings of the previous session. | 我也向你的前任让 平先生表达我的深切赞赏 他出色地主持了上届会议的审议工作 |
I should like to express our appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Razali, for the excellent work he did during his presidency. | 我还谨感谢你的前任拉扎利先生阁下在他任主席期间所做的出色工作 |
I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. | 我谨向所有提案国表示深切赞赏 |
Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
In discussing the CD agenda, I would be remiss if I did not express my deep appreciation for your untiring efforts to discharge your challenging task at this difficult time. | 在讨论裁谈会的议程时 如果对你在这一困难的时期不懈地努力履行艰难的任务不表示极大的赞赏 我就会失责 |
The Commission may wish to express its appreciation to those States and organizations. | 委员会似宜向这些国家和组织表示感谢 |
I would also like to express appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping of the Republic of Gabon, for his leadership and dedication. | 我还要感谢你的前任 加蓬共和国让 平先生阁下的领导和贡献 |
At the same time, I would like to express my appreciation to your predecessor, Mr. Udovenko, for his excellent leadership during the fifty second session. | 폫듋춬쪱,컒뷷뛔쓣뗄잰죎컚뛠컄뿆쿈짺뇭쪾퓞짍,쯻퓚뗚컥쪮뛾뷬믡틩웚볤쳡릩쇋뷜돶뗄쇬떼ꆣ |
May I also express the appreciation of my delegation on the thoughtful statement made by the Foreign Minister of your country, His Excellency Mr. Moustapha Niasse? | 我也想代表我国代表团对于贵国外交部长穆斯塔法 尼亚塞先生阁下的充满深意的发言表示赞赏 |
The Secretary General would like to express his sincere appreciation to those Member States. | 秘书长对那些足额缴付摊款的会员国表示由衷的赞赏 |
The Secretary General would like to express his appreciation to all those Member States. | 秘书长对所有这些会员国表示感谢 |
We express our deep appreciation to the Russian Federation for initiating the draft convention. | 我们对俄罗斯联邦提出该公约草案表示深切赞赏 |
Permit me to express our appreciation for the opportunity to comment on these conclusions. | 我谨表示我们赞赏有机会评论这些结论 |
Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance. | 我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢 |
May I also express our profound appreciation to your distinguished predecessor, Mr. Jean Ping of Gabon, for the effective leadership he provided during the fifty ninth session. | 我也谨向你杰出的前任 加蓬的让 平先生表示深切赞赏 他有效领导了第五十九届会议 |
I would also like to express our great appreciation to your predecessor, Ambassador Krasnohorská, for her very skilful handling of the presidency during her time in office. | 我还愿对你的前任克拉斯若霍斯卡大使表示高度的赞赏 他在任职期间非常熟练地担当了会议主席 |
I therefore express my appreciation to the Chairmen of the three committees for today's briefings. | 因此 我表示我们感谢三个委员会的主席在今天做了通报 |
Allow me to express our appreciation to you, Sir, for having convened this important meeting. | 훷쾯쿈짺,컒뷷뇭쪾컒쏇퓞짍쓣헙벯쇋헢듎훘튪뗄믡틩ꆣ |
In the same breath, let me also express our appreciation to your predecessor, Mr. Jean Ping, for managing successfully the very difficult business of the fifty ninth session. | 同样 也请允许我向你的前任让 平先生表示赞赏 他成功地主持了第五十九届会议非常艰难的工作 |
At the same time, I wish to express our appreciation to your predecessor for the efforts he exerted in connection with the discussions relating to United Nations reform. | 同时,我愿感谢你的前任在有关联合国改革的讨论方面作出的努力 |
We would like to take this opportunity to express our appreciation to the many troop contributors. | 我们要借此机会向很多部队提供国表示感谢 |
I should like to express sincere appreciation to the Co Chairpersons of the World Summit 2005. | 我要向2005年世界首脑会议的共同主席表示真诚的感谢 |
184. The Committee wishes to express its appreciation for the constructive dialogue engaged with the delegation. | 184. 委员会表示赞赏它与该国代表团之间开展的建设性的对话 |
611. The Committee wishes to express its appreciation for the constructive dialogue engaged with the delegation. | 611. 委员会表示赞赏它与该国代表团之间开展的建设性的对话 |
First of all, I would like to express my appreciation for the circulation of the draft report. | 首先 我要表示感谢分发了该报告草案 |
Mr. Andrianarivelo Razafy (Madagascar) (spoke in French) Like previous speakers, Mr. President, I should like to welcome your initiative of organizing this meeting and to express my deep appreciation to you. | 安德里亚纳里韦卢 拉扎菲先生 马达加斯加 以法语发言 主席先生 同前面的发言者一样 我谨欢迎你发起召开本次会议 并向你表示深切赞赏 |
I would also like to take this opportunity to express our deepest appreciation and gratitude to you, Mr. President, for your tireless efforts and commitment during the current, fifty ninth, session. | 我还愿借此机会表示 我们深深地赞赏并感谢主席先生你在本次第五十九届会议期间作出的不懈努力和承诺 |
I also want to express our appreciation and thanks to your predecessor, Ambassador Razali Ismail, for the important contribution he made to the last session as President of the General Assembly. | 我还想对您的前任拉扎利 伊斯梅尔大使作为大会上届会议的主席所作出的重要贡献表示敬意和感谢 |
We express appreciation for the cooperation and flexibility shown by our partners in the negotiation of the text. | 我们感谢我们的合作伙伴在决议草案案文谈判中给予的支持和表现出的灵活性 |
The President I want to express my appreciation for the respect demonstrated for the time limit on statements. | 主席 以英语发言 我要感谢各位遵守发言时间限制 |
Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution. | 最后 我们要表示高度赞赏德国代表团提交了决议草案 |
We express our appreciation to and solidarity with the international community, Governments and relief, rehabilitation and reconstruction organizations. | 我们向国际社会 各国政府以及和救济 复兴及重建组织表示感谢和声援 |
I would also like to express our appreciation to Ambassador De La Sablière and to the French delegation. | 我还要表示我们对德拉萨布利埃大使和法国代表团的赞赏 |
At the outset, I would also like to express my appreciation for the result of the outcome document. | 我首先还要对结果文件的结局表示赞赏 |
357. The Working Group wishes to express its appreciation to the Government of Turkey for the information provided. | 357. 工作组感谢土耳其政府所提供的材料 |
I would also like to express our appreciation for the efforts made by your predecessor, Ambassador Baja, the Permanent Representative of the Philippines, in conducting the business of the Council last month. | 我还要感谢你的前任 菲律宾常驻代表巴哈大使为主持安理会上月工作所作的努力 |
My delegation also wishes to take this opportunity to express its deepest appreciation to your predecessor, Ambassador Razali Ismail of Malaysia, for his exceptional leadership and creative energies during the past year. | 我国代表团还谨借此机会向你的前任 马来西亚的拉扎利 伊斯梅尔大使表示最深切的感激,他在过去一年里表现了非凡的领导才能和创造性 |
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. | 我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 |
I also wish to express our sincere appreciation to the Secretary General for his important report (A 60 181). | 我也愿表示 我们衷心感谢秘书长提交了其重要报告(A 60 181) |
I express my appreciation for their efforts and continue to urge them to maintain their determination to help Somalia. | 73. 我感谢以上各方进行的努力 并继续促请其保持向索马里提供帮助的决心 |
I would also like to take this opportunity to express our thanks and appreciation to your predecessor, Ambassador Sychou, for his wise leadership of this Committee in the course of the past session. | 컒뮹튪뷨듋믺믡쿲쓣뗄잰죎즪쟰듳쪹뇭쪾룐킻뫍퓞짍,쯻퓚짏뷬믡틩웚볤쏷좷뗘쇬떼쇋놾캯풱믡ꆣ |
Related searches : Express Appreciation - Your Appreciation - Express Their Appreciation - Express My Appreciation - Express Our Appreciation - Express Great Appreciation - Show Your Appreciation - Express Your Personality - Express Your Wishes - Express Your Style - Express Your Consent - Express Your Opinion - Express Your Individuality - Express Your Feelings