Translation of "express appreciation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Commission may wish to express its appreciation to those States. | 委员会似宜向这些国家表示感谢 |
I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. | 我谨向所有提案国表示深切赞赏 |
The Commission may wish to express its appreciation to those States and organizations. | 委员会似宜向这些国家和组织表示感谢 |
The Secretary General would like to express his sincere appreciation to those Member States. | 秘书长对那些足额缴付摊款的会员国表示由衷的赞赏 |
The Secretary General would like to express his appreciation to all those Member States. | 秘书长对所有这些会员国表示感谢 |
We express our deep appreciation to the Russian Federation for initiating the draft convention. | 我们对俄罗斯联邦提出该公约草案表示深切赞赏 |
Permit me to express our appreciation for the opportunity to comment on these conclusions. | 我谨表示我们赞赏有机会评论这些结论 |
Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance. | 我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢 |
I therefore express my appreciation to the Chairmen of the three committees for today's briefings. | 因此 我表示我们感谢三个委员会的主席在今天做了通报 |
Allow me to express our appreciation to you, Sir, for having convened this important meeting. | 훷쾯쿈짺,컒뷷뇭쪾컒쏇퓞짍쓣헙벯쇋헢듎훘튪뗄믡틩ꆣ |
We would like to take this opportunity to express our appreciation to the many troop contributors. | 我们要借此机会向很多部队提供国表示感谢 |
I should like to express sincere appreciation to the Co Chairpersons of the World Summit 2005. | 我要向2005年世界首脑会议的共同主席表示真诚的感谢 |
184. The Committee wishes to express its appreciation for the constructive dialogue engaged with the delegation. | 184. 委员会表示赞赏它与该国代表团之间开展的建设性的对话 |
611. The Committee wishes to express its appreciation for the constructive dialogue engaged with the delegation. | 611. 委员会表示赞赏它与该国代表团之间开展的建设性的对话 |
First of all, I would like to express my appreciation for the circulation of the draft report. | 首先 我要表示感谢分发了该报告草案 |
I should like to express appreciation for your interest in and concern about the events in Andijan. | 感谢你对安集延发生的事件的注意和关切 |
We express appreciation for the cooperation and flexibility shown by our partners in the negotiation of the text. | 我们感谢我们的合作伙伴在决议草案案文谈判中给予的支持和表现出的灵活性 |
The President I want to express my appreciation for the respect demonstrated for the time limit on statements. | 主席 以英语发言 我要感谢各位遵守发言时间限制 |
Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution. | 最后 我们要表示高度赞赏德国代表团提交了决议草案 |
We express our appreciation to and solidarity with the international community, Governments and relief, rehabilitation and reconstruction organizations. | 我们向国际社会 各国政府以及和救济 复兴及重建组织表示感谢和声援 |
I would also like to express our appreciation to Ambassador De La Sablière and to the French delegation. | 我还要表示我们对德拉萨布利埃大使和法国代表团的赞赏 |
At the outset, I would also like to express my appreciation for the result of the outcome document. | 我首先还要对结果文件的结局表示赞赏 |
357. The Working Group wishes to express its appreciation to the Government of Turkey for the information provided. | 357. 工作组感谢土耳其政府所提供的材料 |
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. | 我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 |
I also wish to express our sincere appreciation to the Secretary General for his important report (A 60 181). | 我也愿表示 我们衷心感谢秘书长提交了其重要报告(A 60 181) |
I express my appreciation for their efforts and continue to urge them to maintain their determination to help Somalia. | 73. 我感谢以上各方进行的努力 并继续促请其保持向索马里提供帮助的决心 |
Mr. Oshima (Japan) We would like to express appreciation to you, Mr. President, for having convened this public meeting today. | 大岛先生 日本 以英语发言 主席先生 我们对你今天召开本次公开会议表示赞赏 |
We would like to express our appreciation to the Secretary General for his attention to the cause of human rights. | 我们还要表示感谢秘书长重视人权事业 |
Furthermore, we express our support and appreciation to the delegation and the Government of China for introducing this draft resolution. | 另外 我们对提出这项决议草案的中国代表团和中国政府表示支持和赞赏 |
I wanted to express appreciation for the non paper that has just been distributed from the Russian and Chinese delegations. | 我要对俄国和中国代表团刚才散发的非文件表示赞赏 |
I also wish to express our appreciation for the briefing by Mr. Ralph Zacklin, Assistant Secretary General for Legal Affairs. | 我还愿表示 我们赞赏负责法律事务的助理秘书长萨克林先生所作的通报 |
We wish also to express our deep appreciation to Assistant Secretary General Zacklin for his introduction of the Kalomoh report. | 我们也谨对助理秘书长萨克林介绍卡洛莫报告表示深切的赞赏 |
298. The Working Group wishes to express its appreciation to the Government for the information provided on the individual cases. | 298. 工作组感谢该国政府提供的个人失踪案件的材料 |
We also want to express our deep appreciation to the members of the Council for their continued support to the ICTR. | 我们也要对安理会成员继续支持卢旺达问题国际法庭表示我们深切的赞赏 |
(ii) Express appreciation to the Governments of China and India for their contribution of US 2 million each to the Fund | ㈡ 对于中国和印度政府各捐款200万美元表示赞赏 |
Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) We wish to express our appreciation to you, Mr. President, for convening this joint briefing. | 马农吉先生 坦桑尼亚联合共和国 以英语发言 主席先生 我们愿对举行本次联合简报会向你表示赞赏 |
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the United Nations Compensation Commission. | 65. 审计委员会谨对联合国赔偿委员会给予的合作与协助表示感谢 |
Let me also express my appreciation for your inspiring inaugural statement and highlight convergence with what I am about to say. | 我还要表示赞赏你令人鼓舞的就职声明 并且谈一谈我的一些同感 |
The Secretary General wishes to express his appreciation to the International Centre for the Prevention of Crime for organizing the workshop. | 秘书长谨感谢举办这次讲习班的国际预防犯罪中心 |
The Secretary General wishes to express his appreciation to the International Centre for the Prevention of Crime for organizing the workshop. | 秘书长感谢国际预防犯罪中心组织了这次讲习班 |
I would also like to express my delegation's appreciation to Under Secretary General Jan Egeland for his valuable and comprehensive briefing. | 我也谨代表我国代表团对副秘书长扬 埃格兰的宝贵和全面的通报表示赞赏 |
My Government takes this opportunity to express its appreciation to all those countries which have extended generous financial contributions to KEDO. | 我国政府借此机会感谢所有对能源组织提供慷慨财政捐助的国家 |
I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon. | 谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意 |
Dominica takes this opportunity to express its appreciation to those countries that affirmed their intention to fulfil their obligations in that regard. | 多米尼克借此机会对申明它们准备履行这方面义务的国家表示感谢 |
I would like to take this opportunity to express my appreciation to Mr. Wlosowicz for his dedication and effective leadership of UNFICYP. | 我想借此机会感谢沃索维奇先生 感谢他尽奉职守 对联塞部队进行了有效领导 |
Related searches : Express Their Appreciation - Express Your Appreciation - Express My Appreciation - Express Our Appreciation - Express Great Appreciation - With Appreciation - Art Appreciation - Appreciation Letter - Currency Appreciation - Music Appreciation - Customer Appreciation - Value Appreciation