Translation of "external border control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border. | 海关负责边界货物的管制和各种运输工具 |
| Border control | 边境控制 |
| Border control | C.1 边境管制 |
| Border management and control. | 边防管理和控制 |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | 海关 移民和边境管制的效力 |
| Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control | 海关 移民和边界控制的效果 |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | 海关 移民和边界管制的效用 |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | 海关 移民和边境管制的功效 |
| EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL | 海关 移民和边境管制的效力 |
| The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. | 通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 |
| UNODC's border control project in Tajikistan redirected its focus to deliver equipment and services to border guards and customs staff and to support Tajik authorities in gradually taking over border control functions previously conducted by the Russian Federal Border Service. | 毒品和犯罪问题办事处在塔吉克斯坦的边界管制项目将其重点方向改为向边防卫队和海关工作人员提供设备和服务 并支持塔吉克斯坦当局逐步接管原先由俄罗斯联邦边防局承担的边界管制职能 |
| Mr. Jean Luc Gallet (France, customs and border control expert) | 5. 让 吕克 加莱先生 法国 海关和边境管制专家 |
| Mr. Jean Luc Gallet (France, customs and border control expert) | 5. 让 卢克 加莱先生 法国 海关和边境管制专家 |
| Border control shall be the responsibility of the Federal Customs Administration. | 3 联邦海关局负责控制边境 |
| Assistance should be directed at building capacity to improve border control and at training Afghan drug control officers. | 援助应着眼于建立改进边界管制工作的能力和对阿富汗禁毒人员提供培训 |
| The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. | 不丹是12项国际反恐公约中6项公约的缔约国 |
| Presently, this Service has full control of the state border and international airports. | 目前 边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制 |
| How often do you transmit the updated List to your border control authorities? | 17. 贵国多久向边防管理机关传送更新名单 |
| How often do you transmit the updated List to your border control authorities? | 17. 贵国向边防管理机关传送更新名单的频率 |
| The border control officer checks these lists by consulting the available investigation systems. | 边境管制官员咨商调查系统来核对这些名单 |
| This watch list is periodically updated and made available to all border control authorities. | 对这份观察名单进行定期更新 并提供给各边境管制当局 |
| This is evidenced by the stationing of 27 border control officials of the Office des Douanes et Accises at critical border crossings with Uganda. | 对此的证明是 在与乌干达交界的要塞派驻了关税和消费税处的27名边境检查人员 |
| Hizbollah took over traffic control on this road and prevented civilian movement to the border. | 联黎部队与黎巴嫩当局会晤 对关闭部队的阵地以及真主党随后自建阵地表示严重关切 |
| In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws. | 在中亚 塔吉克斯坦政府继续扩大药物管制机构的工作范围和作用 随着俄罗斯联邦边防局的撤出 2005年开始逐步接管与阿富汗接壤的边界沿线的管制 |
| Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents | 三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| (h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills | (h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制 |
| In addition, constant and effective coordination is carried out with the security services concerned with border control and the General Administration of Border crossing and Exit Entry Points. | 此外还与负责边界控制的安保人员以及过境和进出口总署不断进行有效的协调 |
| 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours | 52. 欣见阿富汗及其邻国近期采取举措 促进管制毒品方面的边界管理合作 |
| 1.14 In regard to border control, under article 171 (a) of the Customs Act, customs officials are | 1.14 1.15 关于边境管制 在关税法第171(a)条下 海关人员在其管辖权范围内 拥有治安官的能力和权力 以便调查和打击走私 不论被禁止进入王国领土的是人或物 |
| Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector. | 控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充 |
| Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline | 将海上边境安全系统集中在下列项目 以管制海岸线 |
| (c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents. | (c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| The work of State Border Service (DGS) on protection of state border and international airports, as well as control of the movement of persons and goods across the border has started by forming 4 units of the State Border Service of Bosnia and Herzegovina in June 2000. | 97. 波斯尼亚和黑塞哥维那国家边防局的工作是保护国家边境和国际机场以及管制人员和货物的跨国界流动 该局首先在2000年6月建立了4个所属单位 |
| The task of border control is performed by a specialized department, known as the Border and Alien Affairs Bureau, which falls under the Directorate of General Security and ensures protection of the Kingdom's maritime and land borders by means of border posts and mobile patrols, in addition to air control of the borders by means of helicopters. | 边境管制工作由安全总局底下一个称为边境和外事局的专门部门执行 确保利用边境哨站和机动巡逻保护王国的海上和陆地边境 此外还有直升机空中管制边境 |
| To be able to govern, we must be able to control our own resources and those of external cooperation. | 为了能够管理 我们必须要能够控制我们自己的资源和外部合作的资源 |
| The European Union guarantees its citizens freedom of movement within the territory of its 25 Member States, while the Schengen Agreement has eliminated border controls between its parties, while strengthening controls at the external Schengen area border. | 欧洲联盟在其25个成员国境内保障其公民行动自由 而申根协定则在加强申根地区外部边界管制的同时 取消了其签署国之间的边界管制 |
| In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | 由于没有电脑化边境管制系统 查证工作只能以人工方式进行 但这种方式很费时间 |
| Control of the Ukrainian Trandniestrian border or, if you will, the Moldovan border on the Ukrainian side, if implemented rigorously, could convince Tiraspol within months that the current situation is not sustainable. | 如果积极控制乌克兰外德涅斯特边界 或者如果你愿意的话也可以说是摩尔多瓦边界 的乌克兰一方可以在数月时间内便说服蒂拉斯波尔 目前的局势不会持久 |
| UNODC, together with bilateral donors, will also expand its border control assistance to Tajikistan and support the Government of that country in gradually assuming the responsibilities held by the Russian Federal Border Service. | 毒品和犯罪问题办事处还将与双边捐助方一道 扩大其对塔吉克斯坦的边境控制援助 支持该国政府逐渐承担起目前由俄罗斯联邦边防警察承担的职责 |
| Secondly, it has called for the establishment of transparent and effective control over the Transnistrian segment of the Moldovan Ukrainian border. | 第二 我国政府呼吁对摩尔多瓦 乌克兰边界的外涅斯特里亚部分实行透明的和有效的管制 |
| The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds. | 皇家政府有兴趣装置自动化边境管制系统 但这要看是否有资金 |
| The efforts of UNODC will strengthen the drug interdiction and border control capacity of national and regional drug law enforcement bodies. | 毒品和犯罪问题办事处的工作将加强国家和区域禁毒执法机构的缉毒和边界管制能力 |
| People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. | 人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行 |
| Updated information transmitted to border control posts on the list of individuals expelled from the country is sent once a week, as necessary. | 酌情每周向管制站传送关于被驱逐出境者名单的最新资料一次 |
| Similarly, UPC L, FNI and ex FAPC dissident forces are no longer in direct control of major border crossings, including Aru and Mahagi. | 39. 同样 刚果爱国者联盟 鲁班加派 民族主义与融合主义者阵线和前刚果人民武装力量持不同政见部队不再直接控制边境要塞 包括阿鲁和马哈吉 |
Related searches : Border Control - External Border Management - External Border Fund - External Control - Strict Border Control - Border Control Posts - Border Control Agency - External Control System - External Control Signal - External Quality Control - Border Region - Border Price