Translation of "border region" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Border - translation : Region - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are now 11 such groups in the northern border region and four in the southern border region.
北部边境地区现有11个B小组 南部边境地区有4个
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region
关于大湖区边界安全三方协定
The training occurred in at least two locations, the Ethiopia Somalia border town of Fer Fer (Hiraan region, north of Beledweyne) and Waajid (Bakool region).
军训至少是在两处进行的 即埃塞俄比亚 索马里的边城费尔费尔 希兰州 贝莱德文以北 和马吉德 巴科尔州
The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib
轉到 拉瑪 和 堅固城 推羅 又 轉到 何薩 靠近 亞革 悉 一 帶 地方 直通 到 海
The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib
轉 到 拉 瑪 和 堅 固 城 推 羅 又 轉 到 何 薩 靠 近 亞 革 悉 一 帶 地 方 直 通 到 海
Aboriginal and Torres Strait Islander people living in the cross border region of Australia and Papua New Guinea
生活在澳大利亚和巴布亚新几内亚跨边境区域的土著居民与托利斯海峡岛民
They remain in that border region, from where they threaten much of the Western Equatoria area of southern Sudan.
他们仍然留在该边界地区 从那里对苏丹南部西赤道地区的大部分地方造成了威胁
Bulahaawo is a town in Gedo region near the Kenyan town of Mandera and near the border with Ethiopia.
Bulahaawo是一个位于盖多地区的城镇 临近肯尼亚的Mandera镇 靠近索马里与埃塞俄比亚的边境
(f) Facilitate the identification of practical ways of curbing or minimizing emerging or potential tensions in specific border areas of the West African region, including through field visits and the formulation of integrated border strategies
(f) 促进确定切实的办法 限制或尽可能减少在西非区域具体边界地区正出现或可能出现的紧张局势 包括通过实地考察和制定综合的边界战略
On 5 May 2005, the same lorries, transporting arms and foodstuffs, returned to Somalia via the border town of Yeed, Bakool region.
2005年5月5日 同一批卡车装载军火和食品 经巴科尔州的边城以德返回索马里
In 2002 it held a conference for women Border Guards of the Ipiros Region, aiming to enhance their awareness and train them.
2002年 中心举行了伊庇鲁斯地区边防女警卫会议 旨在增强女警卫的安全意识并对其进行培训
The border region between Chad and Western Darfur remained a cause for concern in May, as the usual cross border tensions were exacerbated by the traditional migration of livestock herds to grazing lands in the Sudan.
8. 5月期间 乍得和西达尔富尔之间的边界线仍然引起关注 因为惯常的边界紧张关系因牛羊按惯例前往苏丹牧场放牧而加剧
For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management.
例如 水管理 治理问题不仅对本区域至关重要 而且要求跨界管理
The lack of Lebanese authority in its southern region, including the border area with Israel, has enabled terrorist organizations and militias to act freely.
由于黎巴嫩没有在包括黎以边界地区在内的南部地区行使权力 致使恐怖组织和民兵得以自由行动
19. Acknowledges the significant contribution to stability and confidence in the region made by the border monitoring operation of the Organization for Security and Cooperation in Europe along the border between Georgia and the Chechen Republic of the Russian Federation
19. 确认欧洲安全与合作组织沿格鲁吉亚和俄罗斯联邦车臣共和国之间边界进行的边境监测行动为该区域的稳定和信任作出了重大贡献
4. Urges the Central American nations to continue to work together to resolve border issues for the greater good of the region and its inhabitants
4. 促请中美洲国家为增进该区域及其人民的利益 继续齐心合力解决边界问题
Such a regional strategy should help reduce the cross border movement of combatants and weapons and ensure the consolidation of peace processes throughout the region.
这种区域战略应有助于减少战斗人员和武器的跨界流动 确保整个区域的和平进程得到巩固
Stressing that lasting peace between Ethiopia and Eritrea as well as in the region cannot be achieved without the full demarcation of the border between the parties,
强调埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的边界如不全部标定 双方之间以及该区域就不能实现持久和平
It considers approaches to the regional customs intelligence network as an effective way to improve the customs enforcement on the cross border illicit arms trade in the region.
它考虑将区域海关情报网作为一种有效手段 改进该区域跨界非法军火贸易的海关执法
However, the CPD did not address the rights of children of ethnic minorities, including children of IDPs living in the border region of Thailand, and of child soldiers.
不过 该国家方案文件未处理少数民族儿童的权利 包括生活在泰国边界区域境内流离失所儿童以及儿童兵的权利
Although the customs border enforcement in the region has improved since the beginning of the Monitoring Group's mandate, it is advisable that all customs authorities in the region adopt the technique of customs risk assessment in dealing with the illicit arms trafficking.
104. 虽然自监测小组开始执行任务以来 该区域的海关边境执法活动有所改善 但是该区域的所有海关当局似宜采取海关风险评估技巧来对付非法军火贩运
Striving to avoid duplication of efforts and foster complementarity, the OSCE regularly inventories all OSCE and non OSCE counter terrorism, border security and law enforcement programmes in the region.
为避免重复工作和促进工作互补 欧安组织定期清查本区域所有欧安组织和非欧安组织的反恐 边境安全和执法方案
The Moroccan authorities seemed convinced that the international community would accept a fait accompli and had falsified maps of the region, erasing the border between Morocco and the occupied territory.
摩洛哥当局似乎相信 国际社会将接受既成事实 并伪造了区域地图 擦掉了摩洛哥与被占领土之间的边界
The Parties recognize their common interest and responsibility in ensuring the reasonable and equitable development and management of groundwaters in the border region for the well being of their peoples.
缔约方确认他们有共同的利益和责任 确保合理公平地开发和管理边境地区的地下水 以造福其人民
These include a training programme for indigenous teachers in the border region between Bolivia and Chile, and another programme in Yunnan, China, dealing with trafficking in children from ethnic minorities.
其中包括在玻利维亚和智利边界地区土著教师的培训方案 以及在中国云南的一个处理少数民族儿童被贩卖问题的项目
24. Commends the work of the border monitoring operation of the Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe to Georgia along the border between Georgia and the Chechen and Ingushet Republics of the Russian Federation as a significant contribution to stability and confidence in the region
24. 赞扬欧洲安全与合作组织格鲁吉亚特派团沿格鲁吉亚和俄罗斯联邦车臣和印古什共和国之间边界沿线进行的边境监测行动为该区域的稳定和信任作出了重大贡献
Because of the insecurity in the region resulting from the increase in terrorist activities, Iran had taken several measures to enhance security in its border areas by tightening border and visa controls, deporting thousands of illegal aliens, and arresting and extraditing hundreds of suspects, particularly members of Al Qaida.
恐怖活动猖獗使该区域变得不安全 伊朗为加强边境地区的安全采取了若干措施 收紧了边防和签证管制 驱逐了几千名非法外籍人 逮捕和引渡了几百名嫌疑犯 特别是 基地 组织成员
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
猶大 又 取 了 迦薩 和 迦薩 的 四 境 亞實 基倫 和 亞實 基倫 的 四 境 以 革倫 和 以 革倫 的 四 境
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界
The Border Liaison Office, a cooperative mechanism along and across the borders of the Great Mekong River countries, established as part of a UNODC project, is a pioneer mechanism in the region.
作为毒品和犯罪问题办事处一个项目的组成部分而设立的边防联络处是大湄公河国家边界沿线和跨边界的一个合作机制 也是在该区域的一个首创机制
Border
边界
Zhang Hongping told reporters that many SMEs in China s Yangtze River Delta region have strong demand for Central Asia cotton yarn, wet blue leather and other such supplies. However, customs, settlement, logistics and other cross border e commerce segments are still less than satisfactory. This has affected cross border trade to some extent.
张宏萍告诉记者 国内 长三角 地区许多中小企业对中亚棉纱 蓝湿皮等物资需求旺盛 但通关 结算 物流等跨境电子商务环节目前仍存在不如人意之处 跨境贸易受到一定影响
Welcoming with appreciation the increased cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs,
赞赏地欢迎东南欧区域各国在安全 经济 贸易 运输 跨国合作 人权和司法以及内政等问题上加强了合作
One of the groups has a network of people who operate in the geographic area that includes south western Somalia the Gedo region, the territory along the Somali Ethiopian border, Kismaayo and Mogadishu.
其中一个集团的人员网络活动地区为索马里西南部 盖多地区 索马里 埃塞俄比亚边境地区 基斯马尤和摩加迪沙
The recent agreement between the parties on the Rafah border crossing in the Gaza Strip is also an important achievement, thus strengthening expectations that a constructive environment will take hold in the region.
双方最近就加沙地带拉法过境点所达成的协定也是一项重要成就 从而增强了人们对于一个有利的环境将在该地区域扎根的期望
The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border.
通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border.
西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border.
西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界
Welcoming with appreciation the continuing cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, energy, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs,
欢迎并赞赏东南欧区域各国在安全 经济 贸易 运输 能源 跨国合作 人权和司法以及内政等问题上继续合作
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)
瑪拿西 的 子孫 睚珥 佔 了 亞珥 歌 伯 全境 直 到 基述人 和 瑪迦人 的 交界 就 按 自己 的 名稱這巴珊 地 為哈倭特睚珥 直 到 今日
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)
瑪 拿 西 的 子 孫 睚 珥 佔 了 亞 珥 歌 伯 全 境 直 到 基 述 人 和 瑪 迦 人 的 交 界 就 按 自 己 的 名 稱 這 巴 珊 地 為 哈 倭 特 睚 珥 直 到 今 日
The Commission shall without delay consider the gravity of any situation indicating significant groundwater contamination, or the threat thereof, in any part of the border region in accordance with the provisions of Article VII.
3 委员会应按照第七条的规定 不延误地审议在任何边境地区表明严重污染地下水或有此威胁的情况的严重性
Border measures
边界措施

 

Related searches : Cross-border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border