Translation of "border measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Border - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Border measures | 边界措施 |
| Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place. | 关于转运措施 目前实施妥善的边界管制措施 |
| The relevant measures for border controls in the Islamic Republic of Iran are as follows | 伊朗伊斯兰共和国采取了以下边境管制的有关措施 |
| Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents | 三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| However, they require good coverage of existing NTBs to be fully reliable, including beyond the border measures like internal governmental measures and imperfectly competitive behaviour. | 但是 需要有充分的非关税壁垒覆盖 才能保证信息可靠 包括政府国内措施和不完全竞争行为等境内措施 |
| Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector. | 控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充 |
| (c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents. | (c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| 3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. | 3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动 |
| Aside from the strengthening of legislative measures, we also regularly exchange information with our neighbours and have established border procedures. | 除加强立法措施外 我们还同邻国定期交流信息 并建立了边界程序 |
| The Transitional Government is studying ways of reinforcing border security measures in order to discourage any arms trafficking in the national territory. | 3. 过渡政府努力加强边界安全措施 以打击在本国境内的任何贩运武器活动 |
| Have your country's competent authorities strengthened border measures in order to prevent and detect the smuggling of migrants (art. 11, para. 1)? | 14 贵国主管当局是否加强了边界管制措施以预防和侦查偷运移民活动 第11条第1款 |
| The competent units have standing instructions on border defence, which specify the measures to be taken to prevent all forms of trafficking and infiltration and the procedure to be followed in arresting individuals or impounding goods which cross the border illegally. | 有关的部队依长期的边界防卫指示行事 其中规定了防止一切形式的非法贩运和渗透的具体措施 也规定了逮捕非法入境者或没收走私物品的程序 |
| These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism. | 这些措施应该防范可能用来资助恐怖主义的所有形式的高价值物品的跨境流动 其中包括贵重物品 |
| In implementing the travel ban, the Schengen States address the absence of internal border controls through measures such as enhanced police and judicial cooperation. | 136. 在实施旅行禁令方面 申根协定各国通过加强警察和司法合作等措施 来处理取消内部边界管制的问题 |
| (v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13) | ㈤ 审议边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 的有关事项 |
| (iii) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13) | ㈢ 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 |
| The summit devoted considerable attention to the promotion of confidence building measures in border areas, as well as the strengthening of security in the subregion. | 首脑会议将相当多的注意力放在促进边境地区建立信任措施以及加强次区域安全问题上 |
| (e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13). | (e) 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 |
| (c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13). | (c) 审议与边界措施 第11条 证件安全和管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 |
| Regarding the introduction of facilitation measures at border crossings, it was argued that local stakeholders need to be involved in such a project from the outset. | 34. 关于在边境口岸采取便利化措施 有人提出 地方利害相关方需要从一开始就参与这类项目 |
| The focus has thus gradually shifted away from border measures towards domestic policies which have a trade and investment impact such as subsidies, standards, customs procedures, regulatory policies, the development of rapid and cost effective transport systems etc, the socalled behind the border agenda. | 因此 重点逐渐从边检措施转向那些对贸易投资有影响的国内政策 如关于补贴 标准 海关手续 监管政策以及发展高速有成本效益的运输体系等政策 即所谓的 边界内 议程 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶大 又 取 了 迦薩 和 迦薩 的 四 境 亞實 基倫 和 亞實 基倫 的 四 境 以 革倫 和 以 革倫 的 四 境 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境 |
| Controls include measures to secure and protect such items, export and border controls, law enforcement efforts, and the development and improvement of appropriate legislation and administrative provisions. | 管制包括看管和保护此类物品的措施 出口和边境管制 执法工作 拟订和改进相关的法律和行政规定 |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界 |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界 |
| Border | 边界 |
| The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. | 通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 |
| 8. Urges Member States to introduce effective national and international measures to prevent and combat illicit trafficking in cultural property, including special training for police, customs and border services | 8. 敦促会员国采取有效的国家和国际措施 防止和打击文化财产的非法贩运 包括为警察和海关及边界部门提供特别培训 |
| 10. Urges Member States to introduce effective national and international measures to prevent and combat illicit trafficking in cultural property, including special training for police, customs and border services | 10. 敦促会员国采取有效的国家和国际措施 防止和打击文化财产的非法贩运 包括为警察和海关及边防部门提供特别培训 |
| According to Russian media, given the tense situation recently, Crimea has strengthened security measures in important infrastructure facilities and heartlands while intensifying regulation of the border areas of Ukraine. | 俄媒报道说 鉴于近期局势 克里米亚已经在重要的基础设施和人群聚集地加强安保措施 同时也强化对乌克兰边境的管制 |
| In fact, several specific trade facilitation measures, including those related to transit trade and coordination at border crossings, are often included in the trade promotion agendas of regional organizations. | 事实上 一些贸易便利化具体措施 包括与过境贸易和过境协调有关的措施常常被纳入区域组织的促进贸易议程 |
| In that context, the measures proposed in the report to promote international and regional cooperation to prevent and combat illegal cross border activities that harm children deserve urgent attention. | 在这方面 报告中建议的促进国际和区域合作以防止和打击伤害儿童的非法跨界活动的措施应该得到紧急注意 |
| Because of the insecurity in the region resulting from the increase in terrorist activities, Iran had taken several measures to enhance security in its border areas by tightening border and visa controls, deporting thousands of illegal aliens, and arresting and extraditing hundreds of suspects, particularly members of Al Qaida. | 恐怖活动猖獗使该区域变得不安全 伊朗为加强边境地区的安全采取了若干措施 收紧了边防和签证管制 驱逐了几千名非法外籍人 逮捕和引渡了几百名嫌疑犯 特别是 基地 组织成员 |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界 |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界 |
| Cell Border | 单元格边框 |
| Border page. | 边框页面 |
| Tile border | 边框 |
| Add Border | 添加边框 |
| Border Color | 边框颜色 |
| Add border | 添加边框 |
| Add Border... | 添加边框... |
| Border Systems | ⑴ 边界系统 |
| Border Controls | 边境控制 |
Related searches : Measures - Border Region - Border Price - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border - Border Enforcement