Translation of "border security" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Land border security | 陆地边境安全 |
| Border Security and Management | 边境安全和管理 |
| Sea border security system | 海上边境安全系统 |
| Joint border security exercises (peaceful operations) | 联合边境安全演习 和平行动 |
| UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols. | 联利特派团的部队继续在过境点提供安全警卫 并进行空中 机动和徒步边境巡逻 |
| Border guards, soldiers, and other security forces often assault these women. | 边界卫兵 士兵以及其他安全部队经常攻击这些妇女 |
| the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region | 关于大湖区边界安全三方协定 |
| The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border. | 这些官员还将协助建设边境巡逻队的能力 以及沿边界监测与安全有关的情况 |
| As a result of the group's efforts, weekly meetings are held at various border junction points, where members of border security agencies of the two countries discuss and resolve border issues and disputes. | 在其努力下 在各边境接合点每周举行会议 两国边境安全机构成员讨论和解决边境问题与纠纷 |
| In accordance with the advice provided by UNMISET, I recommend retaining 35 military liaison officers, whose primary task would be to continue facilitating contacts between the Timorese and Indonesian border security agencies, as well as providing additional training to the Timorese border security agencies and, to a lesser extent, monitoring security related developments along the border. | 根据东帝汶支助团提供的建议 我建议继续保留35名军事联络官 首要任务是继续促进东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间的接触 为东帝汶边境安全机构提供进一步培训 其次也监测边境的安全局势发展 |
| As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials. | 她在过境时引起了以色列保安人员的怀疑 |
| Nonetheless, the security situation in the border areas can be expected to remain fragile. | 但是 边界地区安全脆弱的问题将继续存在 |
| Nevertheless, working relations between Timor Leste and Indonesian border security agencies remain at the developing stage, and the Timorese border security agencies have not yet reached the point where they can interact with their Indonesian counterparts on their own, nor have they gained sufficient capacity to manage the border affairs alone. | 然而 东帝汶和印度尼西亚边境安全机构之间的工作关系仍处在发展阶段 而且东帝汶边境安全机构尚未达到单独与印度尼西亚边境安全机构实现互动的程度 也未获得单独管理边境事务的足够能力 |
| The first phase of the regional OSCE Cross border Co operation Programme (OSCCP) contributed to improving border management and security related capacity building and regional co operation between the border services of the countries of SEE. | 欧安组织区域跨境合作方案第一阶段的工作改善了边境管理 加强了与安全有关的能力建设和东南欧国家边境管理部门间的区域合作 |
| In addition, constant and effective coordination is carried out with the security services concerned with border control and the General Administration of Border crossing and Exit Entry Points. | 此外还与负责边界控制的安保人员以及过境和进出口总署不断进行有效的协调 |
| Moreover, criminal cross border activities add yet one more dimension to the already challenging security environment. | 此外 跨国界犯罪活动使原本就已十分严峻的安全环境雪上加霜 |
| Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents. | 因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方 |
| Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents | 三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| The poor security situation in western Darfur is compounded by issues that straddle the Sudan Chad border. | 7. 跨越苏丹 乍得边界的各种问题使得西达尔富尔本已糟糕的安全局势进一步复杂化 |
| Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline | 将海上边境安全系统集中在下列项目 以管制海岸线 |
| (c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents. | (c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| Mexico and the US must be sensitive to domestic political concerns in both countries. No immigration deal is feasible north of the border without addressing security matters south of the border, there is no conceivable Mexican cooperation on border security or on a Temporary Workers Program if immigration reform ignores the nearly five million Mexican citizens without papers currently living in the US. | 墨西哥和美国必须对各自国家的国内政治关切保持敏感 不解决安全问题就不可能在边界的北边处理好移民问题 而在边界南边 如果移民改革忽视目前居住在美国的将近五百万墨西哥非法移民 就无法想象墨西哥会在边境安全以及临时工人项目上进行合作 |
| 3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. | 3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动 |
| The Security Council adopted another deplorable resolution (resolution 1640 (2005)) yesterday on the border conflict between Eritrea and Ethiopia. | 昨天安全理事会通过了关于厄立特里亚和埃塞俄比亚边界冲突的又一项令人遗憾的决议(1640(2005)) |
| They are currently conducting independent security and offensive operations in Rawah and combined zone reconnaissance near the Syrian border. | 他们目前在拉沃进行独立的安全和进攻行动 并在叙利亚边界附近进行联合区域侦察 |
| The Sierra Leonean authorities reported to the assessment mission that the deployment of UNMIL in the areas bordering Sierra Leone had resulted in a substantial reduction in illegal cross border activities and improved border security. | 塞拉利昂当局向评估团报告说 联利特派团在与塞拉利昂接壤的地区部署部队以后 非法过境活动大大减少 边境安全有所改善 |
| Security on the Liberian side of the border with Sierra Leone is provided by the Pakistani contingent based in Tubmanburg. | 27. 与塞拉利昂之间边界利比里亚一方的安全警卫由驻扎在杜伯曼堡的巴基斯坦特遣队提供 |
| Since development is intrinsically linked to security, however, an improvement in the internal security situation and in the border areas is necessary for stability in the Central African Republic. | 17 然而 发展与安全有密不可分的关系 为了中非共和国的稳定 必须整顿国内和边境的安全局势 |
| The competent security agencies impose strict security measures and border control operations at most of the Kingdom's border posts checks are carried out to ascertain that documents used are genuine and not forged, in addition to which procedures for the detection of suspicious goods, including transit goods, are in place. | 主管的安全机构在王国大部分边境哨站实行严格的安全措施和边境管制作业 进行检查以查明所用的证件是真的 不是伪造的 除此之外还有各种程序以侦查可疑货物 包括转口货物 |
| In this regard, general security units adjacent to the land and sea border, which is considered the second zone, work to implement the provisions of the border security system for dealing with any terrorist infiltration, in addition to monitoring foreigners resident in national territories in accordance with nationality of origin. | 在这方面 邻近被视为第二区的陆地和海上边境的一般安全小队执行边境安全系统关于处理恐怖渗透的规定 此外还根据原来国籍监视在国内的外国居民 |
| The recommendations adopted at that meeting provide, at the bilateral and trilateral levels, for increased exchanges of security intelligence and information, use of aerial means for border surveillance, reactivation of mixed commissions, increased contacts between civilian and military border authorities, organization of joint operations and evaluation of the security situation. | 9 上述会议通过的建议包括双边和三边加强安全方面信息和情报的交流 利用空中方法侦察边界 重新成立混合委员会 边界民政和军事当局增加联系 组织联合行动并评估安全局势 |
| For example, through CTAG the Team gathered information on UK, German, Canadian and Russian regulation of charities and other non profit organisations, and on document security and border security issues. | 例如 监测组通过反恐行动小组 收集了关于联合王国 德国 加拿大和俄罗斯管理慈善机构和其他非营利性组织的情况以及关于文件安全和边界安全问题的情况 |
| Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations). | 以边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动 |
| The Royal Brunei Armed Forces and the Royal Brunei Police Force oversee the land border and maritime security through systematic patrol operations. | 文莱皇家武装部队和文莱皇家警察部队通过系统的巡逻活动监管陆地边界和海上安全 |
| The GUUAM continued the implementation of two projects in the area of counter terrorism and border security sponsored by the U.S. Government | 格乌乌阿摩集团继续执行美国政府支助的反恐和边防安全领域的两个项目 |
| The Conflict Prevention Centre (CPC) coordinates 18 OSCE field missions, as well as projects and activities related to border security and management. | 预防冲突中心负责协调欧安组织18个外地特派团的工作 以及与边境安全和管理有关的项目和活动 |
| The Transitional Government is studying ways of reinforcing border security measures in order to discourage any arms trafficking in the national territory. | 3. 过渡政府努力加强边界安全措施 以打击在本国境内的任何贩运武器活动 |
| Together they have also been able to deliberate on strategies for tackling problems that drive conflicts, such as cross border security issues. | 通过一道努力 它们还得以审议解决冲突起因问题 如越境安全问题的各种战略 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶大 又 取 了 迦薩 和 迦薩 的 四 境 亞實 基倫 和 亞實 基倫 的 四 境 以 革倫 和 以 革倫 的 四 境 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境 |
| 19. Acknowledges the significant contribution to stability and confidence in the region made by the border monitoring operation of the Organization for Security and Cooperation in Europe along the border between Georgia and the Chechen Republic of the Russian Federation | 19. 确认欧洲安全与合作组织沿格鲁吉亚和俄罗斯联邦车臣共和国之间边界进行的边境监测行动为该区域的稳定和信任作出了重大贡献 |
| Given that, since 2004, the Republic of Belarus has shared a border with the European Union, ensuring full radiation security on the border represents a contribution to the efforts to ensure safe boundaries for the member States of the European Union. | 鉴于白俄罗斯共和国自2004年以来同欧洲联盟隔界相邻 确保边界上放射物的充分安全 是对确保欧洲联盟成员国安全边界努力的贡献 |
| And the OSCE has quickly developed capabilities to deal with new threats to security, including in anti trafficking, counter terrorism, border management and policing. | 欧安组织迅速地发展了处理对安全的新威胁的能力 包括在打击贩运活动 反恐 边界管理和维持治安等方面的能力 |
| The Sierra Leone armed forces and police continue to conduct joint border patrols, helping to foster better tactical coordination between the two security agencies. | 塞拉利昂武装部队和警察继续联合开展边防巡逻 有助于改善这两个安全机构之间的战术协调 |
| The task of border control is performed by a specialized department, known as the Border and Alien Affairs Bureau, which falls under the Directorate of General Security and ensures protection of the Kingdom's maritime and land borders by means of border posts and mobile patrols, in addition to air control of the borders by means of helicopters. | 边境管制工作由安全总局底下一个称为边境和外事局的专门部门执行 确保利用边境哨站和机动巡逻保护王国的海上和陆地边境 此外还有直升机空中管制边境 |
Related searches : Border Security Issues - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border