Translation of "border management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Border Security and Management | 边境安全和管理 |
| Border management and control. | 边防管理和控制 |
| Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力 |
| It will monitor the operations of the Rafah border crossing point and provide assistance to reinforce Palestinian border management capacities. | 它将监测拉法过境点的活动 并提供援助以增强巴勒斯坦的边境管理能力 |
| IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems. | 移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善边界管理系统的措施 |
| For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management. | 例如 水管理 治理问题不仅对本区域至关重要 而且要求跨界管理 |
| The first phase of the regional OSCE Cross border Co operation Programme (OSCCP) contributed to improving border management and security related capacity building and regional co operation between the border services of the countries of SEE. | 欧安组织区域跨境合作方案第一阶段的工作改善了边境管理 加强了与安全有关的能力建设和东南欧国家边境管理部门间的区域合作 |
| 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours | 52. 欣见阿富汗及其邻国近期采取举措 促进管制毒品方面的边界管理合作 |
| Should neither a final agreement on the demarcation of the land border, nor a border management agreement like the military liaison arrangement, be reached by 20 May 2005, there will be no legal framework to guide border normalization issues. | 如果2005年5月20日前不能达成最终的陆地边境划界协定或边境管理协定 如军事联络安排 就没有法律框架来指导边境正常化问题 |
| Timor Leste and Indonesia have also recognized the importance of concluding a border management agreement by the end of the year. | 东帝汶和印度尼西亚还认识到在今年年底之前缔结一项边境管理协定的重要性 |
| The Conflict Prevention Centre (CPC) coordinates 18 OSCE field missions, as well as projects and activities related to border security and management. | 预防冲突中心负责协调欧安组织18个外地特派团的工作 以及与边境安全和管理有关的项目和活动 |
| The estimate for consultants reflects the need for their services for disarmament, demobilization and reintegration, election management, border demarcation and public administration. | 19. 估计数为解除武装 复员和重返社会 选举管理 边界标定和公共行政方面的顾问所需经费 |
| And the OSCE has quickly developed capabilities to deal with new threats to security, including in anti trafficking, counter terrorism, border management and policing. | 欧安组织迅速地发展了处理对安全的新威胁的能力 包括在打击贩运活动 反恐 边界管理和维持治安等方面的能力 |
| The CTC also urges the Libyan Arab Jamahiriya to identify assistance needed to enhance its counter terrorism capacity including in immigration, customs and border management control. | 反恐委员会还促使阿拉伯利比亚民众国查明援助方面的需求 以加强它的反恐能力 包括移民 海关和边界管理控制方面的能力 |
| A subregional drug law enforcement cooperation meeting for eight Gulf States was held and also a joint UNODC and OSCE technical expert conference on border management. | 为8个海湾国家举办了一次分区域禁毒执法合作会议 还举办了一次关于边界管理问题的毒品和犯罪问题办事处与欧安合组织技术专家联席会议 |
| Noting the importance of the Regional Conference on Border Security and Management, held in Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 22 and 23 May 2003, | 指出2003年5月22和23日在前南斯拉夫的马其顿共和国奥赫里德举行的边界安全和管理区域会议十分重要 |
| In September 2004 a joint OSCE UNODC Technical Experts Conference on Border Security and Management issues was held, at which a large number of international organizations participated. | 2004年9月欧安组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举行了一次边境安全和管理事务技术专家会议 |
| During the reporting period, UNOTIL military training advisers also finalized a border management training curriculum with detailed lesson plans to be implemented towards the end of August 2005. | 在本报告所述期间 联东办事处军事培训顾问还敲定了边境管理培训课程表 并将在2005年8月底执行详细的授课计划 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶大 又 取 了 迦薩 和 迦薩 的 四 境 亞實 基倫 和 亞實 基倫 的 四 境 以 革倫 和 以 革倫 的 四 境 |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | 猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境 |
| To continue to work within the United Nations system to support the reform and modernization of border management systems, facilities and institutions at the national, regional and international levels | 11. 继续在联合国系统内开展工作 支持国家 区域和国际各级边境管理制度 设施和机构的改革和现代化 |
| According to the joint statement issued at the end of the meeting, agreement was reached, inter alia, on completion of negotiations on unresolved segments of the common land boundary by the end of the year the establishment of a new border management mechanism between Timor Leste and Indonesia's border security agencies the opening of a bus line from the enclave of Oecussi to mainland Timor Leste and the issuance of border passes to the residents of border areas. | 根据会议结束时发表的联合声明 除其他外 就以下方面达成协议 在年底完成关于共同陆界未解决地段的谈判 在东帝汶和印度尼西亚边界安全机构之间建立新的边界管理机制 开放从欧库西飞地至东帝汶内地的客车路线 向边界地区居民发放边界通行证 |
| Agreement was reached on the need to develop the managerial leadership of the Timorese police improve the integration and coordination of bilateral and multilateral assistance to the police and enhance the accountability of the police and ensure effective border management by the Border Patrol Unit and the Indonesian army. | 就以下内容达成协议 必须发展东帝汶警察队伍的管理领导能力 改善对警察队伍的双边和多边援助的统筹协调 加强警察队伍的问责制度 确保边境巡逻队和印度尼西亚陆军实施有效边境管理 |
| EUPM continued to support the local police in developing management hierarchies designed to improve command and control, while also assisting the State level Ministry of Security, the State Investigation and Protection Agency and the State Border Service to boost their management and operational effectiveness. | 欧警特派团继续支持当地警察建立管理体系 以便改善指挥和控制 同时协助国家一级的安全部 国家情报保护局和国家边防局提高管理和运作效率 |
| The Parties recognize their common interest and responsibility in ensuring the reasonable and equitable development and management of groundwaters in the border region for the well being of their peoples. | 缔约方确认他们有共同的利益和责任 确保合理公平地开发和管理边境地区的地下水 以造福其人民 |
| UNOTIL police and military advisers jointly visited all Border Patrol Unit posts, where they gave guidance to officers in the management of operational information and other aspects of their work. | 30. 联东办事处的警务和军事顾问联合视察了边境巡逻队所有驻地 在那里向军官们提供了业务信息管理方面和工作的其他方面的指导 |
| From the operational point of view, the activities carried out cover (i) trans border conservation of resources and (ii) communal management of natural resources, mainly in west and east Africa. | 从作业观点看 所开展的活动包括(一) 资源的跨界保护 (二) 主要在西非和中非对自然资源的社区管理 |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界 |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界 |
| Border | 边界 |
| The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border. | 通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持 |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界 |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界 |
| Consideration should be given to providing support to some programmes that not only benefit from regional advocacy, but also focus on issues or programmes that require trans border collaboration in their management. | 应该考虑向一些不仅利用区域主张 而且着重于问题 或者那些需要跨界合作进行管理的方案提供援助 |
| Border measures | 边界措施 |
| Cell Border | 单元格边框 |
| Border page. | 边框页面 |
| Tile border | 边框 |
| Add Border | 添加边框 |
| Border Color | 边框颜色 |
| Add border | 添加边框 |
| Add Border... | 添加边框... |
| Border Systems | ⑴ 边界系统 |
| Border Controls | 边境控制 |
| Border control | 边境控制 |
Related searches : External Border Management - Integrated Border Management - Border Management Policies - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection