Translation of "external border management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Border Security and Management | 边境安全和管理 |
| Border management and control. | 边防管理和控制 |
| Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力 |
| Chapter V External Supervision over Compliance Management | 第五 章 合规 管理 的 外部 监管 |
| Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border. | 海关负责边界货物的管制和各种运输工具 |
| It will monitor the operations of the Rafah border crossing point and provide assistance to reinforce Palestinian border management capacities. | 它将监测拉法过境点的活动 并提供援助以增强巴勒斯坦的边境管理能力 |
| IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems. | 移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善边界管理系统的措施 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management. | 例如 水管理 治理问题不仅对本区域至关重要 而且要求跨界管理 |
| Mr. DAVIES (South Africa) noted with approval the External Auditor's comments regarding the management of UNIDO. | 88. DAVIES先生 南非 赞同地注意到外聘审计员关于工发组织管理情况的评论意见 |
| An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization. | 外部审计是与一个组织的管理层结构完全分离和在其之外的 |
| The first phase of the regional OSCE Cross border Co operation Programme (OSCCP) contributed to improving border management and security related capacity building and regional co operation between the border services of the countries of SEE. | 欧安组织区域跨境合作方案第一阶段的工作改善了边境管理 加强了与安全有关的能力建设和东南欧国家边境管理部门间的区域合作 |
| Independent external evaluation of auditing, oversight and management responsibilities of the United Nations and the specialized agencies | 对联合国和专门机构的审计 监督和管理职责进行一次独立外部评价 |
| The European Union guarantees its citizens freedom of movement within the territory of its 25 Member States, while the Schengen Agreement has eliminated border controls between its parties, while strengthening controls at the external Schengen area border. | 欧洲联盟在其25个成员国境内保障其公民行动自由 而申根协定则在加强申根地区外部边界管制的同时 取消了其签署国之间的边界管制 |
| 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours | 52. 欣见阿富汗及其邻国近期采取举措 促进管制毒品方面的边界管理合作 |
| However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks. | 然而 经济增长和人们的期望常常受到宏观经济政策失误 经济管理不善和外部冲击的威胁 |
| The Division would provide the day to day management and coordination and undertake all internal and external communication. | 统计司将负责日常管理和协调 并进行所有内部外部通讯 |
| Should neither a final agreement on the demarcation of the land border, nor a border management agreement like the military liaison arrangement, be reached by 20 May 2005, there will be no legal framework to guide border normalization issues. | 如果2005年5月20日前不能达成最终的陆地边境划界协定或边境管理协定 如军事联络安排 就没有法律框架来指导边境正常化问题 |
| The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member. | 可见 其成员基本上都是管理人员 没有利益有关者的代表 而且仅有一名外部独立成员 |
| The Advisory Committee recalls its request for an external management review of the Accounts Division (A 57 776, para. | 113. 咨询委员会回顾 曾经要求对账务司进行一次外部管理审查 A 57 776 第90段 |
| (e) Providing an open avenue of communication between the governing board, management and the functions of internal and external audit | (e) 为理事机构 管理当局开展和内部和外聘审计工作提供一个公开交流的渠道 |
| For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | 例如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化 |
| Timor Leste and Indonesia have also recognized the importance of concluding a border management agreement by the end of the year. | 东帝汶和印度尼西亚还认识到在今年年底之前缔结一项边境管理协定的重要性 |
| Requests the Executive Secretary to provide a detailed management response on the reports of the United Nations external auditors to the COP | 7. 请执行秘书就联合国外部审计员的报告向缔约方会议做出详细的管理方面的反应 |
| UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 214. 儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| With favourable external conditions in 2004, economic policy in the region focused on demand management and on development with weaker financial constraints. | 29. 2004年 由于外部条件有利 区域经济政策主要集中在需求管理和发展方面 发展薄弱金融领域 |
| Fine tuning and consolidating New Public Management reforms and applying information and communication technologies to internal management and external service delivery processes are among the dominant concerns in well established public administration systems. | 在成熟的公共行政体系中 主要关切的问题是细化和巩固新的公共管理模式的改革 把信息和通信技术运用到内部管理和外部服务交付过程中 |
| (g) Review with the Controller, the Under Secretary General for Management and the United Nations Board of Auditors the scope and results of the external audit and any significant findings reported in management letters | (g) 与主计长 主管管理事务副秘书长和联合国审计委员会共同审查外部审计范畴和结果以及管理部门信件中所报告的任何重大定论 |
| The Conflict Prevention Centre (CPC) coordinates 18 OSCE field missions, as well as projects and activities related to border security and management. | 预防冲突中心负责协调欧安组织18个外地特派团的工作 以及与边境安全和管理有关的项目和活动 |
| The estimate for consultants reflects the need for their services for disarmament, demobilization and reintegration, election management, border demarcation and public administration. | 19. 估计数为解除武装 复员和重返社会 选举管理 边界标定和公共行政方面的顾问所需经费 |
| Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management. | 展望未来 国际原子能机构面临内部和外部的挑战 在内部 强制性退休将会损失50 的高级管理人员 而该机构的预算也无法适应其不断增加的工作负担 |
| And the OSCE has quickly developed capabilities to deal with new threats to security, including in anti trafficking, counter terrorism, border management and policing. | 欧安组织迅速地发展了处理对安全的新威胁的能力 包括在打击贩运活动 反恐 边界管理和维持治安等方面的能力 |
| The main thrust of the report was to recommend a new hybrid structure for the Service, in which a combination of internal management and permanent temporary external outsourcing of the management of the Fund's investments would be used. | 该报告主要是建议投资管理处采取新的混合结构 就是养恤基金投资的管理结合内部管理和长期 临时的外部承包 |
| Planned improvements in management reporting and internal controls in accordance with the recommendations of the external auditors are essential for such delegation of authority to become effective. | 为使权力下放发挥效力 必须根据外聘审计员的建议按照计划对管理报告和内部控制加以改进 |
| In paragraph 340, the Board recommended that UNICEF review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 213. 在第340段中 委员会建议儿童基金会对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE. | 对迅速工业化的国家而言 将电器和电子出口设备的外部要求与国家对电器和电子设备废物和二手电器和电子设备的妥善管理结合起来是明智之举 |
| The CTC also urges the Libyan Arab Jamahiriya to identify assistance needed to enhance its counter terrorism capacity including in immigration, customs and border management control. | 反恐委员会还促使阿拉伯利比亚民众国查明援助方面的需求 以加强它的反恐能力 包括移民 海关和边界管理控制方面的能力 |
| A subregional drug law enforcement cooperation meeting for eight Gulf States was held and also a joint UNODC and OSCE technical expert conference on border management. | 为8个海湾国家举办了一次分区域禁毒执法合作会议 还举办了一次关于边界管理问题的毒品和犯罪问题办事处与欧安合组织技术专家联席会议 |
| The reasons for the increase in post HIPC initiative debt burdens in the majority of countries are well known and include both external shocks and poor macroeconomic management. | 绝大多数国家在重债穷国倡议之后债务负担反而加重 原因众所周知 其中既有外部的冲击 也有宏观经济管理不善的问题 |
| Noting the importance of the Regional Conference on Border Security and Management, held in Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 22 and 23 May 2003, | 指出2003年5月22和23日在前南斯拉夫的马其顿共和国奥赫里德举行的边界安全和管理区域会议十分重要 |
| In September 2004 a joint OSCE UNODC Technical Experts Conference on Border Security and Management issues was held, at which a large number of international organizations participated. | 2004年9月欧安组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举行了一次边境安全和管理事务技术专家会议 |
| The savings have been partially needed to strengthen Programme G.1 (Human Resource Management), so as to comply with recommendations received from the External Auditor (6 per cent) and Programme G.2 (Financial Services) for its strengthened management structure (5 per cent). | 需要将部分节省的资源用于加强方案G.1 人力资源管理 和方案G.2 财务服务 以落实外聘审计员提出的建议 6 和加强管理结构 5 |
| The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses. | 15. 所需经费将主要用于下列领域的内部和外部培训 通信和信息技术 选举进程 地面运输 工程 管理技巧 解除武装 复员和重返社会 人权 艾滋病毒 艾滋病 安保 培训管理和语言课程 |
| (c) Ensuring that appropriate and timely actions are taken by the management in implementing the recommendations of the internal and external oversight bodies and monitoring follow up action thereon. | (c) 确保管理人员及时采取适当措施 执行内部和外部监督机构的建议 监测就此采取的后续行动 |
| Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information. | 行政管理和政策 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 科学和技术 促进执行 对外关系和宣传 |
Related searches : Border Management - External Border Control - External Border Fund - External Management - Integrated Border Management - Border Management Policies - External Service Management - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard