Translation of "border enforcement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Border - translation : Enforcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Cross border law enforcement cooperation
(b) 跨境执法合作
(g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives
(g) 机构间和跨国执法合作举措增加
(c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement.
(c) 使用非正式地方来跨越边境地区是逃避海关检查和其他边境执法的另一主要方法
As for the joint efforts with other law enforcement officials, Interpol officers present at the meeting expressed willingness to cooperate with customs border enforcement to investigate and conduct joint operations with the aim of eliminating the cross border arms flows.
关于同其他执法官员的协作问题 出席会议的国际刑事警察组织(刑警组织)警官表示他们愿意与海关边防执法机构合作 调查军火越境流动问题并采取联合行动消除这种现象
Strengthened enforcement resulted in a 20 decrease in the number of persons trafficked through the border.
由于加强了执行活动 通过边境贩运的人口的数量减少了20
This can be explained by the fact that arms seizures at border areas are normally joint efforts between customs enforcement and other law enforcement agencies, such as police authorities.
边境地区的武器查扣通常是海关执法部门与诸如警察当局等其他执法机构联合行动的成果 这也就解释了出现前面这种情况的原因
Cooperation with bordering countries in law enforcement has been strengthened to clamp down on cross border abductions and trafficking.
对未成年犯罪嫌疑人 被告人 未成年犯的有关情况和办案人员开展教育感化工作的情况 应当记录在卷 随案移送
Customs and border enforcement of arms flows needs further improvement to implement effectively the United Nations arms embargo on Somalia.
有必要进一步改进对于武器流动的海关和边境执法工作 以有效执行联合国对索马里的武器禁运
Regarding the unique role of customs in border enforcement, it is important to encourage the regional customs authorities to improve their capability in identifying illegal cross border movements of arms and ammunition.
81. 关于海关在边境执法中的独特作用 必须要鼓励区域海关当局改进其识别武器弹药非法跨界流动的能力
The efforts of UNODC will strengthen the drug interdiction and border control capacity of national and regional drug law enforcement bodies.
毒品和犯罪问题办事处的工作将加强国家和区域禁毒执法机构的缉毒和边界管制能力
The Somali Transitional Federal Government should be encouraged to establish its own customs border enforcement as soon as it moves back to Somalia.
113. 应鼓励索马里过渡时期联邦政府在搬回索马里之后立即建立自己的海关边境执法机关
Since its creation the FTF has held 10 Working Meetings involving participants who come from the law enforcement, customs, border police, military and intelligence communities.
自从融合任务工作组成立以来 共举行了10次工作会议 与会者来自执法 海关 边防警察 军队和情报等部门
He was also glad to note that UNODC had made it a priority to provide assistance in the training of law enforcement officials, investigators, prosecutors and judges with a view to strengthening law enforcement and fostering international and cross border cooperation.
此外 他还欣慰地注意到 毒品和犯罪问题办事处将为执法官员 调查人员 检察官和法官的培训提供技术援助作为工作重点 目的是加强执法 促进国际及跨界合作
A subregional drug law enforcement cooperation meeting for eight Gulf States was held and also a joint UNODC and OSCE technical expert conference on border management.
为8个海湾国家举办了一次分区域禁毒执法合作会议 还举办了一次关于边界管理问题的毒品和犯罪问题办事处与欧安合组织技术专家联席会议
Controls include measures to secure and protect such items, export and border controls, law enforcement efforts, and the development and improvement of appropriate legislation and administrative provisions.
管制包括看管和保护此类物品的措施 出口和边境管制 执法工作 拟订和改进相关的法律和行政规定
Speakers also mentioned initiatives in capacity building for front line law enforcement agencies engaged in border control and the identification and dismantling of clandestine drug manufacturing laboratories.
发言者还提到为处于第一线的边界管制和查明捣毁地下毒品制造加工点的执法机构所开展的能力建设活动
The existence and implementation of instruments focused on law enforcement cooperation and operational coordination, in particular with neighbouring countries, are important in countering cases of cross border kidnapping.
出台和执行侧重于执法合作和行动协调 特别是与邻国的执法合作和行动协调的文书 对于打击跨界绑架是非常重要的
It considers approaches to the regional customs intelligence network as an effective way to improve the customs enforcement on the cross border illicit arms trade in the region.
它考虑将区域海关情报网作为一种有效手段 改进该区域跨界非法军火贸易的海关执法
(f) The establishment of coordination mechanisms to strengthen cross border and regional cooperation between law enforcement agencies in the exchange of information and the provision of operational support
(f) 建立协调机制 以加强执法机构在信息交换和提供行动支持方面的跨国和区域合作
ECOWAS, in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime, is currently examining ways to improve its border control mechanisms by strengthening the flow of information among national law enforcement authorities, as well as regional networking and cooperation in law enforcement issues.
36. 西非经共体同联合国毒品和犯罪问题办事处合作 正在探索各种途径 加强国家执法当局之间的信息流通 建立区域网络并在执法问题上展开合作 以此改进边界管制机制
The EUFOR integrated police unit capability is also active in contributing to the fight against organized crime, in cooperation with local law enforcement agencies, particularly the State Border Service.
欧盟部队综合警察股也与地方执法机构特别是国家边防局合作 积极协助打击有组织犯罪
Striving to avoid duplication of efforts and foster complementarity, the OSCE regularly inventories all OSCE and non OSCE counter terrorism, border security and law enforcement programmes in the region.
为避免重复工作和促进工作互补 欧安组织定期清查本区域所有欧安组织和非欧安组织的反恐 边境安全和执法方案
It will enhance law enforcement capacity at seaports, key international airports and selected land border posts, and it will focus on measures to reduce the flow of illicit drugs from Afghanistan.
办事处将加强在海港 主要国际机场和一些陆地边境站的执法能力 并将侧重于旨在减少阿富汗非法药物外流的措施
Another serious threat posed by corruption among law enforcement agencies is the facilitation of the nefarious activities of cross border crimes, i.e. trafficking of human beings and narcotic substances and financial crimes.
20. 执法机构的腐败所造成的另一严重威胁是 它助长了跨界罪行的恶行 即人口贩运和毒品贩运以及经济罪行
He referred in that connection to the need to strengthen border security and law enforcement in the countries lying between drug producing regions and the major drug hubs, in Europe and Russia.
在这个问题上 他指出 地处毒品生产国和主要毒品集散地 欧洲和俄罗斯 之间的国家务必要加强边境安全和执法工作
In the area of counter narcotics enforcement, the objective of UNODC will be to contribute to the overall strengthening of performance of national agencies mandated to combat drug trafficking and cross border crime.
126. 在禁毒执法方面 毒品和犯罪问题办事处的目标是促进总体加强负责打击贩毒和跨国犯罪的国家机构的效能
In this regard, the Council welcomes the ongoing efforts of ECOWAS, in collaboration with the United Nations Office of Drug Control, to improve border control mechanisms in West Africa by facilitating the flow of information among national law enforcement authorities, as well as regional networking and cooperation in the law enforcement issues.
在这方面 安理会欢迎西非经共体同联合国毒品管制办事处协作 正在努力加强国家执法当局之间的信息交流 开展区域联网 并在执法问题方面进行合作 以改善西非的边境管制机制
As mentioned earlier, in the absence of a computerized networked system or database among border control and law enforcement authorities the information has to be shared and identity checks have to be conducted manually.
如上所述 由于边境管制和执法当局没有电脑化网络系统或数据库 不得不以人工方式分享资料 查证身份 这需要开展广泛的机构间协调
Couriers may deliberately carry less than the reportable amount, but the reporting obligation is still important in that it provides law enforcement and border authorities with the impetus and legal basis to look for them.
携带者可能会刻意携带少于申报数量的货币 但是申报义务仍然是重要的 因为这给执法当局和边境当局查询这一问题提供了动力和法律基础
Security Council resolution 1540 (2004), which was adopted last year, calls on all countries to develop and maintain effective physical protection and border controls and to use law enforcement efforts to detect and combat illicit trafficking.
去年通过的安全理事会第1540 2004 号决议 呼吁各国建立和维持有效的实物保护和边界管制 利用执法工作来发现和打击非法贩运活动
The main problem faced by States continues to be the lack of identifying information for many individuals on the List, which seriously hinders the ability of their border guards and other officials to ensure proper enforcement.
各国面对的主要问题 仍然是缺少关于清单上许多个人的识别资料 这严重妨碍了其边境警卫和其他官员确保适当执法的能力
Enforcement.
执行
EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority.
13. 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作 继续支持当地警察 包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作
Finally, law enforcement agencies will be better placed to detect drugs and precursors at remote locations (e.g. border posts) thanks to broader access to field test kits for those substances, developed and made available by the Office.
最后 执法机构将更有条件在偏远地区 如边防站 查出毒品和前体 因为它们有更广泛的机会使用由办事处开发和提供的针对这些药物的现场试验工具箱
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
猶大 又 取 了 迦薩 和 迦薩 的 四 境 亞實 基倫 和 亞實 基倫 的 四 境 以 革倫 和 以 革倫 的 四 境
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境
In order to prevent illicit import export, the law enforcement authorities of the Islamic Republic of Iran are responsible for combating illicit trafficking and control of the State's borders, as well as implementing the border protocols and agreements
2. 为防止非法进出口 伊朗伊斯兰共和国执法当局负责打击非法贩运 管制国家边境 并执行边境议定书和协定
National Enforcement
国家执法情况
Law enforcement
第四章 简易程序
E. Enforcement
E. 执行
1.8 Effective implementation of subparagraphs 2 (c) and (g) of the resolution requires the enforcement of effective customs, immigration and border controls in order to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens. In that regard
1.8 有效执行决议第2(c)和(g)段就要求加强有效的海关 移民和边境管制 以防止恐怖分子的流动以及建立安全避难所 为此
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界
Border
边界
Countries should strengthen their capacity for border control as well as their law enforcement and intelligence agencies to combat terrorism effectively, with a view to the full implementation of the universal counter terrorism instruments and Security Council resolution 1373 (2001).
25. 各国应加强其边界管制能力以及其执法和情报机构有效打击恐怖主义的能力 目的是充分实施反恐怖主义世界文书和安全理事会第1373(2001)号决议

 

Related searches : Cross Border Enforcement - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence