Translation of "external financing costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade is the single most important external source of development financing.
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
回收共同筹资的间接费用
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
2005 12 回收共同筹资的间接费用
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
18. 蒙特雷共识 确认贸易是发展筹资独一无二的最重要外来资源
The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing.
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源
External financing also covers a good portion of operating expenses for health projects and programmes.
PME 中小型企业
In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000.
182. 委员会在第827段注意到 自2000年以来 外部翻译费用大幅下降
Kregel J (2004). External financing for development and international financial instability. G 24 Discussion Paper Series, No. 32.
Kregel J (2004). External financing for development and international financial instability. G 24 Discussion Paper Series, No. 32.
(g) Bolivia External debt and its influence in the eradication of poverty entailment with commerce, financing and poverty
(g) 玻利维亚 外债及其对消除贫穷的影响 商务 筹措资金和贫穷所蒙受的影响
Without adequate recognition of the full value of forests and their goods and services, additional external financing may be required to cover costs incurred by forestry operators adopting sustainable practices in order to create value for non market benefits and to counteract perverse incentives.
42. 如果没有充分认识森林及其货物和服务的全部价值 就会需要额外外来资助 来支付采用可持续做法的林业经营者所承担的费用 以期为非市场性益处创造价值 抵制不正当的奖励办法
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs.
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件
The reduction in the estimated costs of external audit reflects a reduced provision by the Board of Auditors ( 27,000).
198. 外部审计估计费用数额减少反映出审计委员会提供的经费减少
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing
通过了2005年1月28日关于回收共同筹资的间接费用的第2005 12号决定
Demand creation and long term financing would give manufacturers incentive to produce new vaccines and reduce costs.
创造需求和长期供资会激励制造商生产新疫苗 降低成本
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价值
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding.
它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部
3. Emphasizes that the international financial system, along with enhanced official and private external financing and foreign direct investment, are key elements for a durable solution to the external debt problems of developing countries
3. 强调国际金融体制 连同增强的官方和私人外资筹措和外来直接投资 是持久解决发展中国家外债问题的关键因素
The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平
In addition to the external factor of rebounding steel prices, enterprises are also forging arduously ahead on the path of lowering costs.
除了钢价回暖的外部因素 企业也在降低成本的路上艰难行进
Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it.
这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价
How to finance the resulting higher operating costs of the health sector (can this be done through donor financing that would fund administrative and operating costs over the medium to long term?
如何提供保健部门随之产生的较高的业务费用 能否通过捐助者中期至长期提供行政和业务费用 来实现这一点
The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs.
95. 共同筹资和伙伴科旨在确保对办事处技术援助方案及其核心基础设施费用的全部供资
A critical aspect of institutional support during the reporting period was the emergency financing of the Palestinian Authority's recurrent budget costs.
27. 报告所述期间机构支助的关键方面是向巴勒斯坦权力机构经常预算费用紧急供资
Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external
8. 决定进一步审议所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源的创新发展资金机制和技能的问题
In the absence of efficient sources of financing, the transaction costs of South South trade, technology and investment flows will be increased.
18. 如果缺少有效的融资来源 南南贸易 技术和投资流动的交易成本就会增加
It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows.
这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通
This includes removing barriers and allowing for fair competition in energy markets and taking into account the concept of internalizing external costs for all energy sources.
这包括消除各种障碍 允许在能源市场内进行公平竞争 以及考虑到把所有能源的外部费用内在化的设想
It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors. In the final analysis, only the negotiation between the host Government and the COP will determine the true start up costs for the centre.
归根结底 只有东道国政府与缔约方大会之间的谈判才能确定中心的真正启动费用
(c) Supporting the growth of Special Purpose Grants programmes, which are an important source of financing for the General Fund through programme support costs.
(c) 支助特别用途补助金方案的增长 这是通过方案支助费用为普通基金筹资的重要来源
Although there was a decrease in expenditure of 0.8 million compared to 2003 ( 18.5 million), the Special Voluntary Fund expenditure for 2003 included external costs of 1.7 million.
虽然与2003年 1 850万美元 相比支出减少了80万美元 但2003年特别志愿人员基金的支出包括了170万美元的外部费用
Official development assistance (ODA) is still the largest source of external financing for many developing countries and is critical to the achievement of the internationally agreed development goals.
28. 官方发展援助仍然是为许多发展中国家提供的外来资金的最大来源 对实现国际商定的发展目标十分重要
See International Monetary Fund, Twelve Month Pilot Program of Anti Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Assessments , at www.imf.org external np aml eng 2004 031004.pdf.
见国际货币基金组织 反洗钱和打击恐怖主义筹资活动十二个月试点评估方案 www.imf.org external np aml eng 2004 031004.pdf
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets.
这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
欧元区需要一个银行联盟 一个欧洲存款保险机制以防止资本外逃 一个欧洲资金源以为银行重组提供资金 以及一个泛欧元区监管和监督机构 重债国需要减轻融资成本 提供这些所需机制的办法很多 但都需要德国的积极支持
33. Requests the Secretary General to ensure a more consistent presentation of proposed expenditure on information technology related services and equipment for the biennium 2004 2005, detailing the maintenance and unit costs for equipment and making a full distinction between internal and external costs
33 请秘书长确保以更加一致方式提出2004 2005两年期与信息技术有关的服务和设备的拟议支出 详细说明这些设备的维持费用和单位费用 并完全区分内部费用和外部费用
The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs.
11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金
But, since none of these countries has a national currency to devalue, they must substitute internal devaluation for external devaluation. They have to cut wages, pensions, and other costs in order to achieve the same gain in competitiveness needed to substitute external demand for internal demand.
但是 这几个国家都是欧元区国家 它们没有独立的本币可以贬值 所以它们只能用内部贬值来代替外部贬值 它们必须削减工资 退休金和其他成本 以增加出口竞争力 达到扩大外需的效果
Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations.
根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计
The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources.
行动纲领 承认 国内资源将提供最大部分的所需经费 估计仅仅有大约1 3费用是由外部提供的
Attention was drawn to the issue of incremental costs and the need for financing, and it was suggested that the guidelines could be strengthened in that respect.
有人提请注意费用不断增加的问题和筹措资金的必要 因此 建议加强准则的这一方面
(d) Recognizes the progress achieved in this regard, and decides to give further consideration to the subject of innovative development financing from all sources, public and private, domestic and external
(d) 认识到在这方面取得的进展 决定进一步审议关于从所有来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源新创发展筹资办法的问题
The possibility of organizing training courses in anti terrorist legislation for magistrates and police officers has already been envisaged and needs only to find external financing to become a reality.
已经考虑为法官和警察举办反恐法律培训班的可能性 现在只要能得到外来资助 就可实际举办此类培训班
Upon enquiry regarding the requirement under non post costs of 44,000 for external printing and 800,000 under grants and contributions for subprogramme 3, the Advisory Committee was informed that provision for external printing related to the printing cost of human rights materials and publications relevant to the regions.
51. 咨询委员会就次级方案3之下用于外部印刷的44 000美元非员额费用以及赠款和捐款项下800 000美元的经费提出询问后获悉 外部印刷经费是与各区域有关的人权资料和出版物的印刷费用
The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services.
增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分

 

Related searches : External Financing - Financing Costs - External Costs - External Equity Financing - External Debt Financing - External Financing Needs - Seek External Financing - External Financing Position - Costs Of Financing - Net Financing Costs - Deferred Financing Costs - External Failure Costs - Other External Costs - Financing