Translation of "external research funding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Funding research and conservation. | 为研究和保护供资 |
Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding. | 28. 仍然存在着大量困难 特别是在得到外部供资方面 |
Need for enhanced research and development funding. | 需要加强研发资助 |
Research projects did not receive adequate funding. | 研究项目没有得到足够的资金 |
External legal and data and market research consultants | 外部法律顾问及数据和市场研究顾问 |
Now, Alice had trouble getting funding for her research. | 当时,Alice很难为她的研究筹备到资金 |
This, however, can often be overcome by international cooperation or external funding. | 这通常可以通过国际合作或外部供资解决 |
So what are the external parallels? For all research is artificial. | 那么 外界世界有什么类似情况吗 毕竟所有的实验都是人为的 |
More than 20 external funding sources contribute to the process of reconstruction and development. | 超过20个外部筹资来源帮助了重建和发展过程 |
(f) Limited access to information on training, research and funding opportunities. | f 获取关于培训 研究和资助机会的途径有限 |
One P 3 to carry out research and review the work of external consultants | 一个P 3 开展研究并审查外部顾问的工作 |
Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding. | 疟疾和其他热带疾病的研究只有很少的资金 |
The Bank has also provided funding for research on HIV AIDS and disability. | 世行还资助研究艾滋病毒 艾滋病和残疾问题 |
Get him to apply for a cancer research funding from Department of Health. | 那么请他马上向卫生署 提出癌研究费的申请 |
Scientific participation in INTEGRAL is possible, if the Research Council of Norway sets aside sufficient funding for the space research programme. | 只要挪威研究委员会给空间研究方案拨出足够资金 则对于INTEGRAL项目的科学参与是完全可能的 |
Despite an increase in private capital flows, official development assistance remains an essential source of external funding. | 虽然私人资金流动有所增加,但是官方发展援助仍然是外部筹资不可缺少的来源 |
and establishing strategies and funding to support the research needed to meet these challenges. | l 制定战略以及注入资金支持旨在应对这些挑战的研究 |
However, public funding for research has been substantially reduced in the period of transition. | 但是 在转型期内 用于研究的公共基金大为减少 |
Prof. Ichimaru of Public Health has applied for research funding from the medical association? | 这个卫生学的神谷教授 在教育部的审议会议 有提出申请个人的研究经费吧 |
But without more funding now, officials said Thursday, the research would halt in its tracks. | 不过 由于现在没有更多资金 周四有官员表示该研究会中途而止 |
A significant injection of funding into research and development of new technologies has been made. | 61. 在新技术的研究与发展方面注入了大量资金 工作的影响却微不足道 |
Funding scientific research and community based initiatives for sustainable development in small island developing States | 为小岛屿发展中国家可持续发展的科研和基于社区的举措提供经费 |
The Mountain Partnership is facilitating research efforts in mountains through its Research Initiative, by enhancing wider dissemination of knowledge about existing mountain research programmes, institutions and funding sources to researchers, donors and stakeholders, and through the establishment of a consultative process linking donors, stakeholders and researchers around key mountain research issues to promote funding. | 77. 山区伙伴关系正在通过其研究倡议 便利山区研究努力 促进向研究人员 捐助者和利益有关者广泛传播关于现有山地研究方案 机构和经费来源的知识 并通过设立协商进程 在关键山区研究问题上 把捐助者 利益有关者和研究人员联系起来 促进供资 |
Grants from the national research councils account for only 6 per cent of the total funding of public sector research, but the funding is often decisive for new activities and it is often supplemented by the participating institutes. | 来自国家研究理事会的拨款只占公共部门研究费用的6 但这种拨款对新活动往往具有决定性意义 并时常得到参与研究所的补充 |
Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level. | 还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力 |
The United Kingdom Government announced this week more than 2 billion in funding over the next three years for biotechnology research, including stem cell research. | 联合王国政府上星期宣布今后三年内提供20多亿美元资金用于生物技术研究 包括干细胞研究 |
Regulate the use made of the public scientific research centres' self generated resources and those supplied by third parties for funding technological research and development. | 八 规范这些公共科学研究中心自有资源的使用以及第三方为资助技术研究发展所提供的资源的使用 |
The availability of a mechanism to disburse external funding immediately in Afghanistan was critical to enabling the Government to function. | 54. 在阿富汗 有一个立即分发外部供资的机制 是使政府能够发挥职能的关键 |
Funding for such data archiving activities should be included in the resources provided for research and observations. | 为研究和观察提供的资源中应该包括这种数据存档活动的资金 |
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding. | 它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部 |
Health sector specific bottlenecks and other institutional and macroeconomic absorptive capacity constraints often preclude the effective use of available external funding. | 由于卫生部门的瓶颈和其他体制和宏观经济吸收能力存在问题往往不能有效利用现有的外部资金 |
In many developing countries and transitional economies, access to external funding will depend in part upon improved environmental transparency and accountability. | 在许多发展中国家和转型期经济国家中 能否争取外部资助 有一部分取决于能否提高环境透明度和改善管理责任制 |
External resource mobilization (foreign capital and investment official development assistance from bilateral (traditional and new donors) and multilateral sources of funding multilateral bilateral funding (prospects, chances and risks) measures to increase or maintain official development assistance funding graduation of beneficiaries of concessional resources) | ႖႖ 췢늿풴뗷뚯(췢맺놾벰춶 살ퟔ쮫뇟(뒫춳뗄뫍탂뗄뻨훺헟)뫍뛠뇟릩살풴뗄맙랽랢햹풮훺 뛠뇟႖႖쮫뇟돯 잰뺰ꆢ믺믡뫍럧쿕 퓶볓믲놣돖맙랽랢햹풮훺릩뗄듫쪩 복죃탔풴쫜틦헟뗄럖벶) |
Allocating funding and technical support to research and programmes that focus on immigrant populations and gender based violence. | 向面向新移民和针对性别的暴力问题的研究和方案提供经费和技术支助 |
ICT co operation and capacity building Non destructive facilities Innovation hubs Knowledge sharing and research programmes Scientific Co operation between Universities and research institutions Exchange knowledge on Geological mapping standards Indigenous knowledge systems Funding of research and development institutions Commercialisation of research results and management of research institutions | 研究机构的研究成果和管理的商业化 |
The Committee was informed that this provision was required for the funding of the part time medical services of an external doctor. | 委员会获知这笔经费用于一名外部医生的非全时医疗服务 |
For developing countries, particularly the least developed countries, official development assistance is a main source of external funding, and substantial new and additional funding for sustainable development and implementation of Agenda 21 is required. | 对发展中国家 特别是最不发达国家来说,官方发展援助是外来资金的主要来源,实现可持续发展和执行 21世纪议程 将需要大量的新的和额外的资金 |
When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | 好消息是欧洲领导人似乎认识到了追求知识的价值 在分配2014 2020年欧洲预算资金时 欧盟各国政府明智地决定增加教育和研究经费 这也是唯一的经费增加领域 这一捍卫教育和研究经费的承诺应该体现在各个层次的决策中 |
Restoring funding for basic biomedical research appears to have lost favor with policymakers, because it does not offer immediate self sustaining economic returns. And funding for basic research remains a low priority in emerging economies like China, where it accounts for less than 15 cents for every research dollar spent (compared to 35 cents in the US). | 恢复对基础生物医学研究的拨款似乎并不受决策者待见 因为这无法立刻产生能自我维持的经济回报 而在中国等新兴经济体 基础研究拨款的优先等级也很低 并且每1美元的研究投入只能产生15美分 美国是35美分 |
This Council receives annual funding from the state budget to do research on gender, women and the Union's affairs. | 该研究会每年都收到由越南国家预算拨给的资金 用于开展对社会性别 妇女问题及妇女联合会事宜的研究 |
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. | 特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费 |
A secondary source of external funding is provided under special programmes and supplementary fund agreements with donors of more than USD 500 million. | 外部供资的第二个来源是在特别方案以及补充资金协议下提供的 捐助方提供的资金有5亿多美元 |
9. In addition to these external factors, inherent weaknesses in the voluntary funding modality itself have been highlighted in a series of studies. | 9. 除这些外部因素外,一系列研究也说明自愿供资方式本身就有内在的弱点 |
Obtaining increased external grant funding through better alignment of country and donor strategies and removing barriers to the effective use of external funds are necessary conditions for meeting the Millennium Development Goals, particularly in low income countries | 进一步协调国家和捐助者战略 消除有效利用外部资金的障碍而取得更多的外来资金是实现千年发展目标的必要条件 特别是低收入国家 |
This Secretariat of State is a governmental body responsible for the development, planning, coordination, funding, monitoring and evaluation of research. | 这个国务秘书处是负责发展 规划 协调 资助 监测和评估研究工作的政府机构 |
Related searches : External Funding - Funding Research - Research Funding - External Research - External Funding Needs - External Funding Sources - Research Funding Body - Research Funding Agencies - Public Research Funding - Research Funding Agency - Funding For Research - Allocating Research Funding - Funding Of Research - Research Funding Organisations