Translation of "research funding agencies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Existing and potential partners include local and national governments, United Nations agencies, bilateral donor agencies, specialist WASH organizations, NGOs, funding foundations, research institutes and the private sector. | 现有的和可能的伙伴包括地方和国家政府 联合国各机构 双边捐助机构 讲卫生运动专家组织 非政府组织 筹资基金会 研究机构和私营部门 |
| Need for enhanced research and development funding. | 需要加强研发资助 |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | 当时,Alice很难为她的研究筹备到资金 |
| Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding. | 疟疾和其他热带疾病的研究只有很少的资金 |
| The Bank has also provided funding for research on HIV AIDS and disability. | 世行还资助研究艾滋病毒 艾滋病和残疾问题 |
| Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects. | 各机构都报告 为正在进行的方案提供资金一直有问题 何况新项目 |
| and establishing strategies and funding to support the research needed to meet these challenges. | l 制定战略以及注入资金支持旨在应对这些挑战的研究 |
| Hwang and his colleagues are hardly alone. In response to the recurrence of well publicized and highly damaging scandals in recent years, many universities and some entire national research funding agencies now convene institutional review boards to deal with breaches of what has come to be known as research ethics. | 黄及其同事绝非仅有 近些年为了回应大肆宣扬和极尽诽谤之能事的丑闻 许多大学和一些国家级研究供资机构成立了 机构审查委员会 来处理违反所谓 研究伦理学 的行为 |
| NASA also continued its close cooperation with other Government agencies in research. | 美国航天局还继续与各政府机构进行密切的研究合作 |
| But without more funding now, officials said Thursday, the research would halt in its tracks. | 不过 由于现在没有更多资金 周四有官员表示该研究会中途而止 |
| The United Kingdom Government announced this week more than 2 billion in funding over the next three years for biotechnology research, including stem cell research. | 联合王国政府上星期宣布今后三年内提供20多亿美元资金用于生物技术研究 包括干细胞研究 |
| UNICEF was committed to the pooled funding scheme, but to date in the country there had been limited experiences with pooled funding among United Nations agencies. | 儿童基金会承诺遵守联合供资计划 但是到目前为止 在该国同联合国各机构进行联合供资的经验十分有限 |
| The CERF has guaranteed timely funding for relief agencies so they may respond promptly to emergencies. | 中央应急循环基金确保了及时为各救援机构调拨资金 使它们能够对紧急情况做出快速反应 |
| Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance | 13. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法作为援助项目之一 |
| 13. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance | 13. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法作为援助项目之一 |
| 9. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance | 9. 促请各国和各筹资机构酌情审查其发展援助的供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内 |
| 10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance | 10. 促请各国和各供资机构酌情审查其发展援助的供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内 |
| 10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance | 10. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内 |
| 11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance | 11. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内 |
| 11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance | 11. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法列为发展援助的组成部分 |
| 14. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance | 14. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法列为发展援助项目之一 |
| When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | 好消息是欧洲领导人似乎认识到了追求知识的价值 在分配2014 2020年欧洲预算资金时 欧盟各国政府明智地决定增加教育和研究经费 这也是唯一的经费增加领域 这一捍卫教育和研究经费的承诺应该体现在各个层次的决策中 |
| So, I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies. | 我想到了一个成本三美元的办法 别跟我的赞助机构说 |
| With regard to cooperation among agencies, speakers noted that funding modalities resulted in competitive relationships among the organizations. | 13. 至于各机构之间的合作 发言者指出 筹资方式造成各组织之间的竞争关系 |
| ICT co operation and capacity building Non destructive facilities Innovation hubs Knowledge sharing and research programmes Scientific Co operation between Universities and research institutions Exchange knowledge on Geological mapping standards Indigenous knowledge systems Funding of research and development institutions Commercialisation of research results and management of research institutions | 研究机构的研究成果和管理的商业化 |
| Restoring funding for basic biomedical research appears to have lost favor with policymakers, because it does not offer immediate self sustaining economic returns. And funding for basic research remains a low priority in emerging economies like China, where it accounts for less than 15 cents for every research dollar spent (compared to 35 cents in the US). | 恢复对基础生物医学研究的拨款似乎并不受决策者待见 因为这无法立刻产生能自我维持的经济回报 而在中国等新兴经济体 基础研究拨款的优先等级也很低 并且每1美元的研究投入只能产生15美分 美国是35美分 |
| This Council receives annual funding from the state budget to do research on gender, women and the Union's affairs. | 该研究会每年都收到由越南国家预算拨给的资金 用于开展对社会性别 妇女问题及妇女联合会事宜的研究 |
| In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. | 特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费 |
| Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies. | 在每个方案周期内都会出现覆盖率减小现象 可能是因为联合国机构的资金不足 |
| The same delegation asked if UNICEF would participate in pooled funding for the CHAP with other United Nations agencies. | 同一代表团问到儿童基金会是否会参与同联合国其他机构一起为共同人道主义行动计划进行的联合供资 |
| To achieve this, the Branch Division should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade related programmes | (a) 为促使人们了解和利用联合国国际贸易法委员会的案文 国际贸易法处 司 应在贸易法改革领域中扩大其技术援助的范围 |
| The European Research Council, which is to award research grants on the basis of peer reviewed excellence, will therefore be an important step forward, and the EU should further increase its funding. | Le Conseil européen de la recherche, qui devra accorder des bourses de recherche sur la base de l excellence jugée par des pairs, constituera par conséquent un important progrès, au financement duquel l UE devra participer de manière plus conséquente. |
| European leaders must therefore substantially increase research funding when the EU budget is next due for revision in 2008 and 2009. | Les dirigeants européens devront augmenter de façon substantielle le financement de la recherche quand le budget de l UE sera révisé en 2008 et 2009. |
| The increase in the core resources of some United Nations agencies was welcome, but overall funding remained insufficient, unpredictable and unstable. | 韩国满意地注意到联合国一些机构基本资金的增加 但整体资金仍然不足 不可预见且不稳定 |
| Simultaneously, agencies should devote institutional core resources to gender mainstreaming and women's empowerment, and not rely on extrabudgetary funding for this. | 同时 各机构应将机构核心资源用于社会性别主流化以及增强妇女力量 而不是依赖于预算外供资 |
| 2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector | 2. 欣见国际社会通过多边和双边来源以及私营部门的定向供资 为疟疾干预工作和研发预防控制手段提供了更多的经费 |
| So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs. | 当我们需要建议的时候 我就会在我的潜在点子库中找合适的 点子 如果匹配我就写一个研究建议 获得研究经费 这就是我们如何开始我们的研究计划 |
| At the same time, the fungibility of funding between regular budget and extrabudgetary resources remains a key issue for most specialized agencies, which are increasingly depending on unpredictable supplementary funding to maintain their critical core machinery. | 与此同时 在提供经费方面 经常预算和预算外资源之间的互换性 仍然是大多数专门机构面临的一个关键问题 因为这些机构越来越多地依靠无法预料的补充资金来维持本机构的关键核心机制 |
| Thing is, in science, you basically have to tell the funding agencies what you're going to discover before they'll give you the money. | 问题是作科研 你得告诉筹资机构你能发现什么 然后你才能得到科研资金 |
| United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women. | 97. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动 |
| United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women. | 2. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动 |
| The resulting funding crisis for the regional offices has been addressed through increasing cooperation with development partners outside the United Nations system, mainly the European Commission and bilateral aid agencies, as well as through direct funding by Governments. | 通过加强与联合国系统之外的发展伙伴 主要是欧洲联盟委员会和双边援助机构的合作以及通过国家政府直接提供资金 解决了区域办事处因此产生的筹资危机 |
| They use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research agencies. | 它们利用从监测贫困和饥荒中取得的数据 以及气象中心或其他研究机构提供的信息 |
| Overview of information Institutional arrangements Most Parties noted the involvement of several governmental bodies, agencies and research institutes in systematic observation. | 6. 大多数缔约方谈到一些政府部门 机构和研究所参与系统观测的情况 |
| In addition to the limitation of funds, the funding rules and regulations of agencies do not support the flexibility that complex peacebuilding efforts demand. | 除了资金有限外 各机构的供资准则和条例并不支持复杂的建设和平努力所需要的灵活性 |
Related searches : Funding Agencies - Research Agencies - Funding Research - Research Funding - Public Funding Agencies - Market Research Agencies - Research Funding Body - Public Research Funding - Research Funding Agency - Funding For Research - Allocating Research Funding - Funding Of Research - Research Funding Organisations - Research Funding Program