Translation of "public funding agencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funding - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects.
机构都报告 为正在进行的方案提供资金一直有问题 何况新项目
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system.
罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金
The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments.
而失去可能从森林获得的利益又会减少为其他公共部门投资提供的资金
UNICEF was committed to the pooled funding scheme, but to date in the country there had been limited experiences with pooled funding among United Nations agencies.
儿童基金会承诺遵守联合供资计划 但是到目前为止 在该国同联合国各机构进行联合供资的经验十分有限
The CERF has guaranteed timely funding for relief agencies so they may respond promptly to emergencies.
中央应急循环基金确保了及时为各救援机构调拨资金 使它们能够对紧急情况做出快速反应
Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries
受援国公共采购机构的能力建设
Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
13. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法作为援助项目之一
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement.
有时可能也存在着一些由各种办理公共采购业务的机构下达的有关公共采购的规则和条例
Existing and potential partners include local and national governments, United Nations agencies, bilateral donor agencies, specialist WASH organizations, NGOs, funding foundations, research institutes and the private sector.
现有的和可能的伙伴包括地方和国家政府 联合国各机构 双边捐助机构 讲卫生运动专家组织 非政府组织 筹资基金会 研究机构和私营部门
13. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
13. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法作为援助项目之一
9. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
9. 促请各国和各筹资机构酌情审查其发展援助的供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
10. 促请各国和各供资机构酌情审查其发展援助的供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
10. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 以便将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内
11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
11. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 将预防犯罪和刑事司法部分包括在发展援助内
11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
11. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法列为发展援助的组成部分
14. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance
14. 敦促各国和各供资机构酌情审查其发展援助供资政策 并将预防犯罪和刑事司法列为发展援助项目之一
So, I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies.
我想到了一个成本三美元的办法 别跟我的赞助机构
With regard to cooperation among agencies, speakers noted that funding modalities resulted in competitive relationships among the organizations.
13. 至于各机构之间的合作 发言者指出 筹资方式造成各组织之间的竞争关系
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.
后来我上六年级的时候 伍斯特公立学校系统的公共资金 单单不承担艺术开支
Likewise, user fees discourage the poor and elderly from accessing needed health services, whereas public funding largely eliminates inequities in the provision of care while producing health outcomes that are as good as, if not better than, mixed public private funding models. Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.
同样地 病人付费使穷人和老人面对他们所需要的健康服务时望而却步 而公共基金在很大程度上消除了在提供护理上的不公平 同时产生的健康成果与混合了公共和个人的基金模型同样好 如果不是更好的话 公共基金还会使国家的经济受益 因为大量的雇主节省了给他们的工人提供健康福利的费用
Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies.
在每个方案周期内都会出现覆盖率减小现象 可能是因为联合国机构资金不足
The same delegation asked if UNICEF would participate in pooled funding for the CHAP with other United Nations agencies.
同一代表团问到儿童基金会是否会参与同联合国其他机构一起为共同人道主义行动计划进行的联合供资
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers.
司法机关公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督
To achieve this, the Branch Division should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade related programmes
(a) 为促使人们了解和利用联合国国际贸易法委员会的案文 国际贸易法处 司 应在贸易法改革领域中扩大其技术援助的范围
What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?
我们需要在公共政策 和资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能
The increase in the core resources of some United Nations agencies was welcome, but overall funding remained insufficient, unpredictable and unstable.
韩国满意地注意到联合国一些机构基本资金的增加 但整体资金仍然不足 不可预见且不稳定
Simultaneously, agencies should devote institutional core resources to gender mainstreaming and women's empowerment, and not rely on extrabudgetary funding for this.
同时 各机构应将机构核心资源用于社会性别主流化以及增强妇女力量 而不是依赖于预算外供资
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals.
基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款
At the same time, the fungibility of funding between regular budget and extrabudgetary resources remains a key issue for most specialized agencies, which are increasingly depending on unpredictable supplementary funding to maintain their critical core machinery.
与此同时 在提供经费方面 经常预算和预算外资源之间的互换性 仍然是大多数专门机构面临的一个关键问题 因为这些机构越来越多地依靠无法预料的补充资金来维持本机构的关键核心机制
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment. Private funding that turns out to be public funding tied to the ruling family or government ministers presents different political and financial risks and should therefore be valued differently.
首先 政府应该更好地检查每个特定投资项目背后的资金来源 套着公共资金外衣 实际上来自统治家族或政府高官的私人资金具有不同的政治和财务风险 因此应该用不同的方法评估
They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding.
它们可以不同的形式出现 但一般是私营部门资本部署与专门知识相结合 以产生公共利益和收取相称的公共资金
Thing is, in science, you basically have to tell the funding agencies what you're going to discover before they'll give you the money.
问题是作科研 你得告诉筹资机构你能发现什么 然后你才能得到科研资金
United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women.
97. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动
United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women.
2. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动
Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level.
还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力
The Ministry of Public Security coordinated with relevant agencies to combat trafficking in women and children.
公安部与有关组织协调 开展了打击贩卖妇女儿童行为的活动
The resulting funding crisis for the regional offices has been addressed through increasing cooperation with development partners outside the United Nations system, mainly the European Commission and bilateral aid agencies, as well as through direct funding by Governments.
通过加强与联合国系统之外的发展伙伴 主要是欧洲联盟委员会和双边援助机构的合作以及通过国家政府直接提供资金 解决了区域办事处因此产生的筹资危机
Funded accredited private schools receive 60 percent of the base instruction rate provided to public schools, but do not receive funding for transportation, administration, operation and plant maintenance, or English Second Language funding.
249. 经认可的受资助的私立学校获得向公立学校提供的基本教学费用的60 但不获得交通 行政 经营和设备维护的资金或英语作为第二语言资金
Such new funding needs to be non debt creating, additional to existing development aid flows and channelled directly to recipient countries and, where appropriate, should utilize public private partnerships seeded by donor funding.
这种新的资金不能产生新的债务 补充现有的发展援助流量 并且直接提供给受援国 并应适当利用捐助方资金提供的创办费建立公私营合伙关系
In addition to the limitation of funds, the funding rules and regulations of agencies do not support the flexibility that complex peacebuilding efforts demand.
除了资金有限外 各机构的供资准则和条例并不支持复杂的建设和平努力所需要的灵活性
It should also assist government on request in creating an enabling environment for public private partnership, as well as in building domestic capabilities in areas where global public funding is available.
它还应当根据政府的要求协助营造一种扶持公 私伙伴关系的环境 并在可获得全球公共资金领域开展国内能力建设
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons
㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons?
㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录
The foundations are independent agencies entered as such in the public registry of the Federation Ministry of Justice.
645. 基金会是独立的机构 在联邦司法部的公共登记处中也是如此注册的
UNICEF concurs with the recommendation of the report on building capacity in public procurement agencies in recipient countries.
15. 儿童基金会同意报告中的建议 即在受援国公共采购机构开展能力建设

 

Related searches : Funding Agencies - Public Agencies - Public Funding - Research Funding Agencies - Public Safety Agencies - Public Sector Agencies - Public Service Agencies - Public Health Agencies - Public Research Funding - Public Sector Funding - Public Funding Opportunities - Creative Agencies - Donor Agencies