Translation of "external trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade is the single most important external source of development financing. | 贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源 |
| A number of external trade agreements have been negotiated in Africa. | 67. 非洲已经谈判达成若干外部贸易协定 |
| Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama | Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama |
| The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing. | 18. 蒙特雷共识 确认贸易是发展筹资独一无二的最重要外来资源 |
| The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing. | 蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源 |
| IE Singapore is the former Trade Development Board (TDB) that was in charge of promoting Singapore's external trade until its name change in 2002. | 34. 新加坡企管局曾经是负责促进新加坡对外贸易的 贸易发展委员会 2002年改为现名 |
| His Excellency The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia | 38 圣卢西亚外交 国际贸易和民航部长彼得勒斯 康普顿先生阁下 |
| Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks. | 但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱 |
| While trade was critical to growth, a number of other factors, both internal and external, must be addressed, including the level of ODA, especially in a climate of generally decreasing external finance to developing countries. | 鉴于贸易对增长的重要 一些内外因素必须予以重视 包括官方发展援助的数额 特别是在对发展中国家的外来资金流入不断减少的情况下 |
| He has served as Economic Policy Adviser to Director General, General Agreement on Tariffs and Trade, as Special Adviser to the United Nations on Globalization and as External Adviser to the World Trade Organization. | 曾任关税及贸易总协定总干事经济政策顾问 联合国全球化问题特别顾问和世界贸易组织外聘顾问 |
| The developing countries, especially the least developed ones, remained marginalized from world trade and were more exposed to the impact of external disturbances. | 发展中国家 特别是最不发达国家 仍然被排除在国际贸易之外 更暴露在外部动荡之下 |
| To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade. | 为了克服这项缺点 他们建立了一套复杂的联锁贸易关系 使用当地开发的黄金作为外贸主要货币 |
| Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel. | 16. 对内部经济活动和对外贸易的扰乱导致巴勒斯坦人在被占领土和以色列内工作机会受到损失 |
| The case of Far Eastern economies has clearly demonstrated that both internal (i.e., protectionism) and external (i.e., foreign protectionism) constraints on trade must be addressed if trade is to become an engine of growth and poverty reduction. | 远东经济体的情况已经清楚地表明 如果要使贸易成为发展和减贫的动力 必须解决内部 即保护主义 和外部 即外国保护主义 对贸易的限制 |
| Despite various preferential trade arrangements with its main trading partners, Africa's external trade continues to be hindered by a host of non tariff barriers and excessive market entry requirements that nullify the market access granted under preferential tariff regimes. | 尽管与主要贸易伙伴达成了各种优惠贸易安排 但非洲的对外贸易仍遭遇众多的非关税壁垒和过多的市场进入要求 使优惠关税制度下给予的市场准入条件形同虚设 |
| We need to provide better focused public investment and improve the quality of external resources if we are to promote trade and investment on more equitable terms. | 我们需要提供更具针对性的公共投资并改善外部资源的质量 这样才能在更为平等的条件下推动贸易与投资 |
| Most such countries were dependent on only a few commodities, which exposed them to external shocks produced by international price fluctuations and a decline in terms of trade. | 它们中大部分国家都严重依赖于少量的基础产品 这就使它们在国际市场价格波动和贸易条件恶化中变得十分脆弱 |
| These data demonstrate conclusively that the exchange rate centered theory of the trade imbalance does not match reality. China s economy over the past two years has become much more balanced in its external trade relationships, despite there being no significant exchange rate adjustments. | 上述数据明确表明关于贸易不平衡的 汇率中心 理论是不符合实际的 即便没有进行显著的汇率调整 中国经济在过去两年间在对外贸易关系方面也已经变得更加均衡 |
| Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and creation of capacity for production and trade. | 大多数发展中国家仍需要外部资金援助 以直接致力于实现铲除贫穷 基础设施 技能发展以及创造生产和贸易能力等各项目标 |
| Among the elements of a supportive external environment are global financial stability and promoting that is central to our work in the IMF and certainly also more open trade. | 有利的外部环境包括全球金融稳定 货币基金组织的中心工作就是促进这种稳定 以及 毫无疑问 更加开放的贸易 |
| External | 外部因素 |
| Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and the creation of capacity for production and trade. | 多数发展中国家继续需要外来财政援助 以直接实现消除贫困 发展基础设施和技能以及创造生产和贸易能力的目标 |
| Despite the expiry of the Multifibre Arrangement, the external sector is expected to become an increasingly important source of economic growth as a result of increased trade liberalization and regional integration. | 尽管 多种纤维协定 终止 但由于贸易的进一步自由化和区域一体化 预料出口部门将成为经济增长日益重要的源泉 |
| Given the increased instability of the external trading and financial environment in developing countries, effective reforms could seek to improve counter cyclical and emergency financing for trade and other current transactions. | 由于发展中国家的外部贸易和金融环境更加不稳定 可试图通过有效的改革为贸易和其他货币交易提供更多的反周期性的紧急资金 |
| The econometric model is essentially the one used in the gravity literature that encompasses the determinants of the size of a country's external sector and the goods flow between trade partners. | 这种经济计量模型实质上与重力理论文献使用的模型相同 后者包括决定一国外贸部门规模和贸易伙伴之间贸易流动的各种因素 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| Stockholm Defending Europe s economy against unfair international trade practices has long been a key element of the European Union s external policies. It is almost an instinct among some politicians and business leaders that if competition is deemed unfair, the European Commission should marshal new trade defenses. | 斯德哥尔摩 保护欧洲的经济不受不公平的国际贸易行为的损害长久以来已经成为欧盟外部政策的一个重要组成部分 在一些政治家和商业领袖中 如果竞争被认为是不公平的 那么欧盟委员会就应该召集使用新的保护贸易的措施 这几乎成为他们的一种本能反应 但是 欧洲人防卫的是什么 并且究竟什么是 不公平的 贸易行为呢 |
| India s ability to stave off the economic gales was helped by the fact that it is much less dependent than most countries on global flows of trade and capital. India relies on external trade for about 20 of its GDP (the figure for China is roughly double). | 印度避开经济冲击的能力源自于其经济的相对独立 不像其他国家那样过度依赖于全球贸易和资本流 印度GDP的20 依赖于对外贸易 中国的数据几乎是印度的两倍 其他部分则面向庞大而坚实的国内市场 印度不断生产着供本国人使用的产品 并以此维持着经济的欣欣向荣 |
| This would allow small island developing States to engage on a more equal footing in international trade, gain more secure access to external markets and participate as equal partners in WTO negotiations. | 这将使小岛屿发展中国家能够在更平等基础上参与国际贸易 获取更有保障的外部市场准入 并作为平等伙伴参与世贸组织谈判 |
| In a globalized world where we promote open trade policies, it is essential to improve public investment and, as part of that, official development assistance to countries that receive only external cooperation. | 在我们促进公开贸易政策的全球化世界中 必须改善公共投资 并且作为其的一部分 要改善向仅获得外部合作的国家提供官方发展援助 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
Related searches : External Trade Balance - External Trade Flows - External Trade Relations - External Trade Policy - External Trade Statistics - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation