Translation of "faced with challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall, Governments are faced with three main domestic challenges.
7. 总的来说 各国政府主要面临三大国内挑战
Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods.
他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
In the past year, we have faced tremendous challenges.
在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战
He observed that over the previous 10 days, extraordinary progress had been made faced with extraordinary challenges.
他指出 在前十天中 面对寻常的挑战 取得了不寻常的进展
Five years later, the world is still faced with the challenges of poverty, hunger, disease and illiteracy.
5年后 世界仍然面临贫困 饥饿 疾病及文盲的挑战
Recently, however, these multilateral instruments have faced various challenges loopholes
然而 近来这些多边文书面临各种挑战 漏洞已有发现
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
7 手册 的重点放在发展中国家面临挑战
Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa.
我们的物种今日所面临的最有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题
With a population of 3.4 billion, Asia and the Pacific is faced with enormous challenges in the area of human development.
亚洲和太平洋人口多达34亿 面临着巨大的人类发展挑战
Speakers emphasized challenges and issues that criminal justice systems faced with an emphasis on new reform initiatives in their States.
44. 发言者着重指出了刑事司法系统面临挑战和问题 侧重点是本国的改革新举措
Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders.
52. 内陆发展中国家在长途和跨国界货物运输方面面临着更沉重的困难
Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community.
发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的
The results are visible today in the challenges faced by sub Saharan Africa.
其结果今天可以在撒哈拉以南非洲面临挑战中看到
As a community of nations faced with fresh threats and challenges, we must reassert ourselves towards a new vision for mankind.
作为一个面临新的威胁与挑战的国际大家庭 我们必须重新努力 实现人类新理想
The report highlights some major achievements of OCG, as well as challenges being faced.
2. 报告重点介绍了主计长办公室的某些主要成绩 以及所面临挑战
Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles.
不扩散条约 今天面临严峻困难 可能危及各进程整体及其多边原则
Consequently, the region, comprised of many States with strong State structures and heavily institutionalized military capacities, faced different challenges with regard to the mercenary phenomenon.
这一地区很多国家都具有坚强国家结构和根深蒂固的体制化军事能力 因此 就雇佣军现象而言 它们面临挑战有所不
He said that Africa was faced with daunting development challenges, and was the only region in the developing world where extreme poverty prevailed.
他说 非洲正在面对着艰巨的发展挑战 它是发展中世界中唯一的大量存在极端贫困的地区
In the post war period, health care on the territory of Bosnia and Herzegovina is faced with multiple challenges. Above all, these are
220. 战后时期 波斯尼亚和黑塞哥维那的保健工作面临着多重挑战
The international community must take into account the challenges faced by States with displaced populations and the capacity of Governments to meet them.
国际社会必须考虑到有流离失所人口的国家所面临挑战 考虑到这些国家政府应对这些挑战的能力
Today, faced with the realities of a new world, we must transform the United Nations to meet the shared challenges of our time.
今天 面临着一个新世界的现实 我们必须改革联合国 以应对我们时代的共挑战
After 23 years of war we were faced with a number of challenges, including a country with a physical and institutional infrastructure that was destroyed beyond belief.
在23年战争之后 我们当时面临着一些挑战 其中包括该国的有形基础结构和机构性基础结构已经被破坏到难以置信的程度
Other countries, notably Costa Rica, which had faced similar challenges, had found solutions to their problems.
其他国家 特别是面临类似问题的哥斯达黎加 已经找到了解决各种问题的办法
The multiple challenges faced by countries that had emerged from a systemic corrupt environment was raised.
25. 会上提到刚刚摆脱制度性腐败的国家所面临的多种挑战
The Section faced several challenges during the period under review, including the rationalization of legal aid.
73. 在本报告所述期间 该科面临严重挑战 包括法律援助合理化
However, the international community was faced with the same challenges as before, including efforts to halt human rights violations, reduce insecurity, and end armed conflicts.
但国际社会面临着与以前相挑战 包括努力停止侵犯人权 减少不安全感和结束武装冲突
UNHCR was faced with increasing challenges, including confronting rising intolerance, preserving the right of asylum and addressing the clear gap between humanitarian relief and development.
难民专员办事处面临挑战越来越多 包括面临不断兴起的不容忍现象 保护庇护权和解决人道主义救济和发展之间的明显差距
Notwithstanding the challenges we have faced, we have fulfilled every undertaking we made to ourselves and others.
尽管我们面对这种挑战 却履行了我们为自己和其他人所作的每一项保证
I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal, but the opportunities, means and resources to address those challenges are also immense.
最后我表示 非洲面临巨大的挑战 但是解决这些挑战的机会 手段和资源也极大
The international community continues to focus on the development needs and challenges faced by the most vulnerable countries.
129. 国际社会继续关注最脆弱国家的发展需要及其面临挑战
The observer for Mexico underlined the importance of building partnerships to overcome the challenges faced by indigenous peoples.
65. 墨西哥观察员强调 建立伙伴关系对于克服土著人民面临挑战十分重要
The summit outcome is a clear mandate for change, addressing the challenges that the world has long faced.
首脑会议成果是对变革的明确授权 以应对世界长期面临挑战
During 2004 and 2005, United Nations peacekeeping faced tremendous challenges from a surge of operations, particularly in Africa.
16. 2004和2005年期间 联合国维持和平的工作面临巨大挑战 特别是因为在非洲的行动骤增
At the same time, population explosion, aging, chronic disease and other problems are also the serious challenges we faced.
时 人口爆炸 老龄化 慢性病等问题也是目前面临的严峻挑战
Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected.
今日青年面临的其它挑战可纳入现有的10个优先领域 因为它们是相互关联的
However, the international community still faced many challenges, as illustrated by the emergency situation in the Sudan's Darfur region.
但是 国际社会仍然面临许多挑战 苏丹达尔富尔地区所面临的紧急状况便说明了这一点
While stability has been successfully restored in Sierra Leone, serious challenges continue to be faced in building durable peace.
63. 塞拉利昂成功地恢复了稳定 但在建设持久和平方面依然面临着严重的挑战
The particular challenges faced by Kenyan SMEs in the area of distribution of horticultural products are typical of the challenges and constraints that African developing countries face in exporting.
45. 肯尼亚中小企业在园艺产品分销方面面临的特殊挑战 典型地说明了非洲发展中国家在出口方面面临的各种挑战和限制
Faced with absence.
带着空洞的表情
Mr. Bryant The people of Liberia extend their profound thanks to the United Nations for its continued assistance in dealing with the challenges that our country has faced.
布赖恩特先生 以英语发言 利比里亚人民对联合国继续协助我国处理面临的种种挑战深表感谢
The observer for Guatemala provided information on recent progress in Guatemala and ongoing efforts to further ensure effective political participation and awareness raising programmes, the challenges still faced and the Government's readiness to work on these challenges together with indigenous groups.
64. 危地马拉观察员通报了危地马拉最近的进展 以及为进一步确保有效政治参与和开展宣传所作的不断努力 面临挑战以及政府与土著人民一起克服这些挑战的意愿
Today, we feel called upon to seek reform of the United Nations itself, for we are faced with the formidable challenges of development, security and human rights three challenges that are interlinked and interdependent and that cannot be addressed separately.
今天 我们认为必须谋求联合国的自身改革 因为我们面临着发展 安全与人权的可怕挑战 这三种挑战彼此相连 相互依赖 不能孤立处理
The Secretariat has faced an unprecedented series of organizational challenges that have exposed flaws in the way it does business.
秘书处面临着一系列前所未有的组织性挑战 暴露了秘书处工作方法的种种缺点
Ukraine also fully shared the concerns relating to the specific development and environmental challenges faced by small island developing States.
另外 乌克兰充分理解对小岛屿发展中国家在环境和发展领域所遇到的特殊困难的担心

 

Related searches : Challenges Faced - Challenges Faced When - Faced With - Challenges With - Faced With Difficulties - Still Faced With - Faced With Situations - Faced With Adversity - Faced With Risk - When Faced With - Was Faced With - Were Faced With - Being Faced With - Get Faced With