Translation of "when faced with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... | 当然啦 面对如此令人崩溃的结果 |
| Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem? | 当你面对着一个复杂的问题时 你是否曾经觉得很不知所措 |
| When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. | 当我们遇到特定的困难的时候 比如说挫折或复杂时 一个十分有趣的行为就显现出来了 装饰 |
| So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. | 所以 当你面对一些这样的事情时 当然你会把它分块儿 |
| Faced with absence. | 带着空洞的表情 |
| And when faced with a report without a gender equality perspective, we should ask for additional information. | 如果报告中缺乏关于两性平等的内容 我们应当要求有关方面补充资料 |
| And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything. | 当你面对死亡的时候 你开始认真思考每件事情 |
| While consent was needed, it was difficult to see how wives could object when faced with the possibility of abandonment. | 尽管这需要夫妻双方同意 但当妻子可能遭到遗弃时 她只能顺从 |
| I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. | 我就那么等着 当他终于出现的时候 我发现他脸色苍白 |
| He had been faced with desperate circumstances. | 他面对的是绝望的处境 |
| Despite being a developing country, Cuba had by and large used its own resources in dealing with refugees, only turning to UNHCR when faced with significant numbers. | 尽管古巴是个发展中国家 但它基本上利用其本国资源来对付难民问题 只是在面临大量难民的时候才求助于难民专员办事处 |
| The international community must not forget its long term commitments when the situation is no longer news or, in particular, when faced with the constraints that always arise when such commitments are carried out. | 当局势不再是新闻时 特别是当面临履行这种承诺时总会出现的限制因素时 国际社会决不能忘记其长期承诺 |
| Much more, however, needs to be done to prevent atrocities and to ensure that the international community acts promptly when faced with massive violations. | 但要预防暴行 并确保在面对大规模侵犯人权事件时国际社会迅速采取行动 需要做的事情还很多 |
| And these nations are faced with a real problem. | 这些国家正面临着这个严峻的问题 |
| We as a world are faced with a problem. | 全世界都不得不面临着这个问题 |
| But as always, we are faced with budget restrictions. | 但是 一如既往 我们受到预算的限制 |
| Overall, Governments are faced with three main domestic challenges. | 7. 总的来说 各国政府主要面临三大国内挑战 |
| But we were faced with a very difficult choice. | 但是 我们面对着一个非常困难的选择 |
| The Russian Federation would be viewed as having been obliged to protest not to remain silent when faced with the actions of Turkmenistan and Azerbaijan. | 俄罗斯联邦面对土库曼斯坦和阿塞拜疆的局势不得不抗议 而不保持沉默 |
| Clearly, the international community cannot and should not sit idly by when faced with the heinous crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity. | 显然 国际社会不能也不应当面对灭绝种族的滔天罪行 战争罪行和对人类的犯罪袖手旁观 |
| It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. | 因为脑面临巨大的感觉冲突 |
| One day, I was faced face to face with Christ. | 有一天 我面对面见到了 基督 |
| Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him). | 众人就急急忙忙地来看他 |
| Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him). | 眾人就急急忙忙地來看他 |
| The international community is now faced with a cruel dichotomy. | 国际社会现在面临两个残酷的局势 |
| Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. | 一些与会者强调了他们的社区濒临灭绝 |
| In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago. | 事实上 这正是我们面对 4000年前存在的印度河流域文明时 面对的问题 |
| With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future. | 凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景 |
| Palestinian towns and villages faced severe problems with the water supply. | 30. 巴勒斯坦的城镇和村庄面临严重的水供应问题 |
| The OTP is faced with similar difficulties in Bosnia and Herzegovina. | 26. 检察官办公室在波斯尼亚和黑塞哥维那面临相似问题 |
| And one day he was faced with the case of Gary Pettengill. | 有一天他接了 加里 佩腾吉 Gary Pettengill 的案子 |
| They came around a corner faced with a row of machine guns. | 他们面对一排机关枪 |
| However, given the difficulties faced by professionals at home, it is likely that many will migrate when possible. | 然而专业人员在国内面临困难 他们中有许多人很可能会伺机外流 |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | 我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信 |
| Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods. | 他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题 |
| Children, too, faced particular burdens, especially with regard to the right to education. | 儿童也受到特殊的负担 在教育权方面更是如此 |
| Never has the international community been faced with such pressing and serious threats. | 据此 国际社会所面临的威胁从未象现在这样紧迫而严重 |
| When I first realized that we had no option as scientists but to use much vilified livestock to address climate change and desertification, I was faced with a real dilemma. | 当我第一次意识到 我们作为科学家没有别的选择 只有用破坏性强的牲畜 来应对气候变化和荒漠化 我面临着真正的困境 |
| As Ambassador Mayoral said, we are no doubt faced with a threat from Al Qaida that is radically different from the threat posed when this sanctions regime was first imposed. | 正如马约拉尔大使所说 我们无疑面对着基地组织构成的威胁 同这一制裁制度最初建立之时面临的威胁截然不同 |
| This is not a technical choice we are faced with it's a social one. | 我哋面對嘅 唔係技術決定 而係社會決定 |
| China has always honoured this commitment, be it during the cold war era, when we were faced with the nuclear threat or nuclear blackmail, or in the post cold war period, when we witnessed dramatic changes in the international security situation. | 无论是在冷战时期面临核威胁和核讹诈的时候 还是在冷战后国际安全环境发生巨大变化的情况下 中国始终恪守这一承诺 |
| We call on the Attorney General, and Queensland Senator George Brandis to immediately reverse these funding cuts, so people can get the help they need when they're faced with a legal problem. | 我们呼吁司法部长兼昆士兰议员乔治 布兰迪斯立刻撤消这些削减资金的决定 让人们可以在面对法律问题时获得所需要的帮助 |
| Even when they are faced with rejection, most young Muslim men do not become mass murderers. Merah is too anomalous to serve as a typical example of anything, including racial or religious discrimination. | 但无论是拉玛丹还萨科齐都有点过于简单化了 因为他们想用单一的原因来解释这些极端凶手 即便面对社会的排斥 大多数年轻穆斯林也没有变成杀手 你根本不可能用某个典型概念来解释默拉这个人 无论是种族或者还是宗教歧视 |
| TOKYO When faced with domestic worries, politicians often resort to foreign diversions a simple axiom that is highly useful in assessing the increasingly tense sovereignty disputes in the East and South China Seas. | 东京 在面临国内压力的时候 就会把矛头转向外部 这个简单的道理在评估东海和南海紧张的主权争议时特别有用 |
| Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time. It is hard to listen to one s conscience when one is faced with so much incredible temptation. | 发自牛津 我坦白 我也做过那种事 跟大多数西方女性一样 我隔一段时间就会做一次 而且每次都有种负罪的快感 我承认在如此摄人心魄的诱惑面前 一个人是很难去服从自己的良心的 |
Related searches : When Faced - Faced With - Challenges Faced When - Faced With Difficulties - Still Faced With - Faced With Situations - Faced With Adversity - Faced With Risk - Was Faced With - Were Faced With - Being Faced With - Faced With Challenges - Get Faced With - We Faced With