Translation of "facing the risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Elmessallati (Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation was extremely concerned at the intensified risk facing United Nations personnel. | 51. Elmessallati先生 阿拉伯利比亚民众国 说 利比亚代表团极为关注联合国人员面临的高度危险 |
| A number of factors, including climate change and poverty, had increased the risk of natural disasters and the fragility of the countries facing them. | 14 各种因素 包括气候变化和穷困 使自然灾害的风险加大 也使各国在这些灾害面前更加脆弱 |
| Equally problematic is the fact that, while the clearinghouse and its participants can net wins and losses to reduce risk for those inside the clearinghouse, the clearinghouse does not assuredly eliminate the basic risk facing the entire financial system. Often, it merely transfers that risk to creditors outside the clearinghouse. | 同样存在问题的是这样一个事实 清算所及其会员单位可以计算净盈利和损失 从而减少纳入清算所的交易方的风险 但清算所并不能保证消除整个金融体系所面临的基本风险 通常 这一风险只是被传递给了清算所之外的债权人 |
| So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack? | 我们现在面临一个大问题 这个问题已经持续了很多年 我们是否处于遭受核袭击的危险之中呢 |
| The issue was whether exposing a person to the risk of facing capital punishment in another country was per se in violation of article 6 when done by an abolitionist country. | 这一问题是 已废除死刑的国家 使某一个人冒有在另一国面临死刑的危险 这一情况的本身是否违反第六条规定 |
| Japan is still stagnating. Not inflation, but a Japanese type period of deflationary pressure with ever increasing public debt is the real risk that the world will be facing for years to come. | 但所有这一切都是效果寥寥 日本仍然停滞不前 世界在以后数年里要面对的真正危险不是通货膨胀 而是承担日本式的通货紧缩压力和不断上涨的国债 |
| The international community is facing a number of threats an increase in stockpiles of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, the risk of proliferation of such weapons, the militarization of outer space, and international terrorism. | 国际社会正面临多种威胁 大规模毁灭性武器 尤其是核武器储存的增加 此类武器扩散的危险 外层空间的军事化和国际恐怖主义 |
| From that angle, the challenge facing the Working Group would be to incorporate the range of operations in which United Nations and associated personnel were currently engaged while reflecting, in an appropriate manner, the notion of risk. | 69. 从这个角度来看 工作组面临的挑战将是把联合国人员和有关人员目前从事的行动的范围都纳入 同时以一种适当的方式反映危险概念 |
| His wife, who by contrast based her claim simply as a close relative to a person sought for terrorist activities, is in a subsidiary position facing a less serious risk than her husband. | 而他的妻子是以因为恐怖主义活动而被控有罪的亲人的名义提出申诉的 处于次要地位 遭受酷刑的可能也比较小 |
| The proliferation of weapons of mass destruction and associated technologies, and their delivery systems, along with the real risk that terrorist groups might use such weapons, were among the most serious threats facing international peace and security. | 大规模毁灭性武器和有关技术及其运载系统的扩散 以及恐怖集团可能使用这些武器的现实威胁 是国际和平与安全面临的最严重威胁 |
| The big questions facing physics. | 是物理学面对的大问题 |
| I was facing the grave. | 我一条腿就已经跨到坟墓里去了 |
| Here's the problem facing Homer. | 这就是现在困扰荷马的问题 |
| Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. To survive, its citizens must act in unison or risk seeing every moderate tendency in the country purged by a clamor of illiberal, religious voices. | 巴基斯坦眼前正处于十字路口 此刻面对着真理 却让人心烦不安 若要生存 巴基斯坦人民只有团结起来 否则就会眼睁睁看着每一个即使是温和的变化也会在一片保守的宗教叫嚷声中被断送 |
| facing one another. | 彼此相对地靠在上面 |
| facing one another. | 彼此相對地靠在上面 |
| We're facing this problem. | 这个难题就摆在我们面前 |
| Facing Down Mental Illness | 攻克精神疾病 |
| You know, Orion facing the roaring bull. | 你们知道吗 猎户座在咆哮的公牛座对面 |
| I'd like a room facing the garden. | 我想要一間面對花園的房間 |
| Facing Up to Chronic Disease | 直面慢性病 |
| Facing one another on thrones. | 他们坐在床上 彼此相对 |
| Facing one another on thrones. | 他們坐在床上 彼此相對 |
| On couches, facing one another. | 他们坐在床上 彼此相对 |
| Reclining thereon facing each other. | 彼此相对地靠在上面 |
| On couches, facing one another. | 他們坐在床上 彼此相對 |
| Reclining thereon facing each other. | 彼此相對地靠在上面 |
| Facing one another on thrones, | 他们坐在床上 彼此相对 |
| Facing one another on thrones, | 他們坐在床上 彼此相對 |
| On furnishings, facing one another. | 他们坐在床上 彼此相对 |
| On furnishings, facing one another. | 他們坐在床上 彼此相對 |
| On couches facing one another | 他们坐在床上 彼此相对 |
| On couches facing one another | 他們坐在床上 彼此相對 |
| On thrones facing one another. | 他们坐在床上 彼此相对 |
| On thrones facing one another. | 他們坐在床上 彼此相對 |
| on couches facing each other. | 他们坐在床上 彼此相对 |
| on couches facing each other. | 他們坐在床上 彼此相對 |
| On thrones, facing each other. | 他们坐在床上 彼此相对 |
| On thrones, facing each other. | 他們坐在床上 彼此相對 |
| In this instance, the authors contend that they, together with any other Jews, immigrants, or others facing an imminent risk of suffering racial discrimination, hatred or violence can claim to be victims of violations of articles 4 and 6 of the Convention. | 就其本人而言 Glistrup先生说 他的发言没有底稿 因此 检控署署长认定 很难 证明所指控的讲话违反了第266(b)节 |
| The last thing that the Japanese economy needs at this point is backsliding on structural reforms. Yet, by forcing the BOJ to follow in the misdirected footsteps of the Fed and the ECB, that is precisely the risk that Abe and Japan are facing. | 这就是安倍想为日本寻求的 解决方案 吗 此时日本经济最不需要的就是结构改革的倒退 然而通过迫使日本央行追随美联储和欧洲央行的错误步伐 这正是安倍和日本所面临的风险 |
| Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases. | 具体而言 与会者将有地区后果的国家间冲突列为2015年世界所面临的首要风险 按可能性排名 极端气候事件紧随其后 按影响排名的最高风险是水危机和传染病蔓延 |
| Facing the future, China will always be here! | 面向未来 中国将永远在这儿 |
| One of the challenges facing women is education. | 妇女面临的一项挑战是教育 |
| The primary schools are facing enormous logistical problems. | 小学面临着巨大后勤问题 |
Related searches : Risk Facing - Facing The Development - Facing The Rear - Facing The Ocean - Facing The Customer - Facing The Firm - Facing The Task - Facing The Industry - Facing The Prospect - Facing The Fact - Facing The Future - Facing The Camera - Facing The Street - Facing The World