Translation of "factors that affect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many factors can affect the occurrence and development of cancers, among which environmental factors are on top of the list and can be changed. | 很多因素影响癌症的发生发展 其中环境因素最为重要 而且是可以改变的 |
| Due to its extreme importance, food is among the highly risky environmental factors that increasingly affect the emergence of contagious diseases. | 由于其极端重要性 食品是日益影响到传染病爆发的高危环境因素之一 |
| Of the many factors that affect a shopper s shopping experience, the impact of shopping centers in business districts is the most important. | 而在影响消费者购物体验的诸多因素中 商圈里的购物中心的影响最为重大 |
| All those factors continue to severely affect many developing countries, especially middle income and less developed countries. | 所有这些因素都继续严重影响许多发展中国家 特别是中等收入和较不发达国家 |
| Although domestic capabilities matter, a number of factors affect intra industry trade patterns in the developing world. | 虽然国内能力起到举足轻重的作用 但有一些因素影响着发展中国家的产业内部贸易模式 |
| Poverty factors affect different categories differently, directly or indirectly, individually or in combination (war, transition, post war political and social division). | 各种贫困因素(战争 转型期 战后的政治和社会分裂)对各不同类组产生了间接或直接 个体或综合性的不同影响 |
| As such, it examines some of the factors that may more directly affect entrepreneurship, focusing in particular on conditions relating to the acquisition of skills and learning. | 因此 本章将论述那些更直接影响创业的因素 尤其重点阐述获取技能和进行学习的条件 |
| Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks, | 确认需要采取适当措施 尽可能减少对鱼类种群产生不利影响的废物 弃鱼 丢失渔具和其他因素 |
| A wide range of economic, social and environmental factors affect the health, gender equality and participation of socially vulnerable groups in society. | 4. 大量的经济 社会和环境因素影响社会弱势群体的健康 两性平等和社会参与活动 |
| Unhealthy nutrition and inadequate drinking water affect health and, as the situation has not changed in years, the crisis grows and the negative factors predominate. | 不良的营养状况和不适当的饮水影响到健康 而由于这一情况多年没有得到改善 健康危机加剧 消极因素盛行 |
| 23.59 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are a reduced level of voluntary contributions and actions that may be taken by United Nations intergovernmental bodies on mandates and activities. | 23.59 可能影响预期成果的实现的重要外部因素有 自愿捐助额减少以及联合国政府间机关可能对任务与活动采取的行动 |
| In fact, most dollar commodity prices have fallen since the first half of the year. Though a host of sector specific factors affect the price of each commodity, the fact that the downswing is so broad as is often the case with big price swings suggests that macroeconomic factors are at work. | 但这不是故事的全部 铁矿石价格也在下跌 金 银和铂价格也是如此 糖 棉花和大豆价格也在下跌 事实上 大部分大宗商品的美元价格今年上半年都下降了 尽管一些具体的部门因素影响着每种商品的价格 但价格下跌是如此广泛 mdash mdash 剧烈波动时往往会发生这种情况 mdash mdash 这一事实表明有宏观经济因素在起作用 |
| 23.53 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are the cooperation of other United Nations bodies, organs and external parties and decisions of States parties and treaty mandated bodies. | 23.53 可能影响实现预期成果的重要外部因素是 联合国其它机构和机关以及外部各方的合作 以及缔约国和条约授权设立的机构的决定 |
| Further, Iran has not provided the information necessary to distinguish the impacts of pollution from the oil well fires from the impacts of other factors that normally affect livestock and poultry populations, such as disease. | 187. 正如小组过去注意到 有证据显示科威特油井大火的污染进入伊朗的一些地区 |
| Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | 发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素) |
| 23.43 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are decisions adopted by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Security Council and the availability of voluntary contributions to support activities. | 23.43 可能影响实现预期成果的重要外部因素是大会 人权委员会和安全理事会通过的各项决定以及为支助各项活动提供的自愿捐助是否有着落 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們 |
| Unstable malaria areas may therefore be prone to epidemic outbreaks, largely as a result of climatic factors, and because low levels of immunity affect people of all ages, with severe health consequences. | 因此 不稳定的疟疾区易于爆发流行病 主要原因是气候因素 并且因为免疫力低下对所有年龄的人产生影响 并带来严重的健康后果 |
| Three main factors affect the course of development, namely, war, the uncertainty created by political tension and how evenly the income and wealth of a society is distributed among its different strata. | 三个主要因素会影响发展的进程 它们是战争 政治紧张局势产生的不稳定 以及社会的收入和财富如何在其不同阶层中加以平均分配的问题 |
| The underlying causes of deforestation include the demand on forest land for agriculture, grazing and human settlements the growing demand for timber and forest products and a range of biotic and abiotic factors that adversely affect forest health and vitality. | 砍伐森林的根本原因包括 需要将林地用于农业 放牧和人类住区 对木材和森林产品的需求日益增加 以及不利地影响森林健康和活力的各种生物和非生物的因素 |
| Mr. Francis Agyemang Yeboah, School of Medical Science, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi, Ghana, stressed that changes in both physical and biological factors in the ecosystem affect the distribution and abundance of disease vector organisms and intermediate hosts. | 34. 加纳Kumasi的Kwame Nkrumah科学和技术大学医学院Francis Agyemang Yeboah先生强调 生态系统内物理和生物因素的变化影响到疾病载体和中间宿主的分布和多寡 |
| In the view of the Panel, the models used by Saudi Arabia do not take account of biological, environmental and other factors that can affect the level of fish stocks, such as reduced fishing activity during and soon after the invasion. | 沙特阿拉伯说 该项目将替代或恢复预计提供同等功能的一个区域 补偿自1991年以来损失的功能 |
| WFP and UNHCR also conducted joint reviews in Kenya and the United Republic of Tanzania to investigate acute child malnutrition in relation to food aid and other factors known to affect nutritional outcomes. | 粮食计划署和难民专员办事处还在肯尼亚和坦桑尼亚联合共和国进行联合审查 以调查在有关粮食援助以及已知会影响营养结果的其他因素中儿童严重营养不良的情况 |
| Factors that influence health conditions | 影响健康状况的因素 |
| 23.67 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are actions by United Nations legislative organs on mandates and activities and circumstances affecting the responsiveness of Governments to special mechanisms' communications appeals, requests for country visits and recommendations. | 23.67 可能影响预期成绩的实现的重要外部因素有 联合国立法机关对任务与活动采取的行动及影响各国政府对于特别机制提出的访问有关国家的来文 呼吁 请求和建议回应情况的环境条件 |
| And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. | 这样的图形表示 能显示 像这样的传染病先 影响中心个体 在影响别人之前 |
| Some of them underlined the complexity of their administrative structures and decision making process regarding urbanization, industrialization and promoting growth in gross domestic product in a climate friendly manner as factors that affect the capacity of these countries to deal with climate change and its adverse effects. | 一些缔约方强调 其城市化和工业化的管理架构和决策过程的复杂性以及促进国内生产总值采用有利于气候的方式增长 是影响这些国家处理气候变化及其不利影响的因素 |
| In the view of the Panel, an appropriate assessment of loss suffered by Iran as a result of reductions in crop quality can only be made on the basis of a statistical analysis that is capable of controlling for all the supply and demand factors that can affect crop prices. | 小组认为 适当地估计伊朗由于作物质量下降遭受的损失 只能在能控制影响作物价格的所有供求因素的统计分析基础上进行 |
| Never mind that it doesn't affect our lives at all. | 但是这并不影响我们的生活 |
| How does that affect who you are as a person? | 那些附加的东西是如何把你塑造成你自己而不是一个机器的 |
| That was one of the big motivating factors. | 那也是这个项目主要的目的之一 |
| We appreciate the fact that the Security Council is fully conscious of the factors that led to the Ivorian crisis, including factors we have not mentioned. | 令我们赞赏的是 安全理事会充分认识到导致科特迪瓦危机的诸多因素 包括我们没有提及的因素 |
| And we think that these affect the way language is learned. | 我们觉得这个影响语言学习 |
| They even affect the food that we eat and our governments. | 他们甚至影响我们的食物 和我们的政府 |
| That, however, will depend on a number of factors. | 但这将有赖于若干因素 |
| We've seen that it can affect matter and cause form within matter. | 它影响并形成了很多新事物 |
| There are lots of different proteins that are known to affect aging. | 延缓衰老所熟知的有许多不同蛋白质 |
| What are the elements that will most affect your ideas and decisions? | 什么是最能影响你的思想与决定的 |
| Further, the evidence provided is insufficient to enable the Panel to determine the proportion of the oil contamination remaining in the coastal mudflats that is attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, or to assess the importance of other factors, such as natural variability, that may affect the diversity of biota in the area. | 436. 科威特表示 石油外溢紧急反应模型中采用的 充足数据 来自科威特科学研究所1980年至1989年收集的未发表的实地调查样本数据 生命史参数来自网上的数据库FishBase以及一些出版物 |
| To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? | 在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素 |
| It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. | 很可能有一些我们并不知道的环境因素 也很可能是有一些 我们并不了解的基因因素 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| Causal factors | 肇始因素 |
| But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. They will, but in ways that are inconsistent and even surprising. | 虽然外交政策并未对本次中期选举产生重大影响 但这却不意味着选举结果不会影响美国的外交政策 影响是必然的 但会以一种反复无常甚至令人大吃一惊的方式 |
Related searches : Factors Affect - Factors That - That Will Affect - That May Affect - That Could Affect - To Affect That - That Affect You - Factors That Influence - Factors That Drive - Factors - Affect You - Affect Negatively