Translation of "factual misrepresentation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Factual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Factual indicators
1. 事实指标
Factual background
提交人陈述的事实
Factual background
陈述的事实
Factual background
背景事实
Factual background
背景事实
Factual information
背景事实
The degree of misrepresentation seems to be unrelated to the incentives provided to the top management and to the quality of risk management practices inside these firms. In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation.
而该论文的作者们并未发现的东西也很有趣 虚报的程度似乎与提供给高管的激励以及这些公司内实施的风险管理质量并不相关 事实上 所有信誉良好的中介在他们的样品上都表现了很大程度的虚报 因此 问题似乎并不仅限于一些害群之马 而是普遍性的
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的
(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means
(a) 所涉组成部分是以盗窃 贿赂 胁迫 欺诈 侵犯 欺骗 谎称或其他不法或不诚实手段获取的
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or
㈡ 系通过虚伪陈述 贿赂或胁迫或任何其他非法手段不正当地得以签发或取得
Every image is accompanied with a very detailed factual text.
每幅图片都配有一段非常详尽的 确凿的文字说明
Reform must be founded on a clear and factual diagnosis.
改革必须以明确和有事实根据的分析判断为基础
Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. This ideology does not represent Islam.
这一意识形态是什么 问题的要害就在这里 对这一问题的任何阐述都会带来误读 因此对于某些东西 我要解释得非常清楚 这一意识形态并不代表伊斯兰教 大部分穆斯林都不认同这一意识形态 他们是被这一意识形态裹挟的 这应该令我们对未来有所期待
Adoption of the factual report describing the work of the Meeting
6. 通过记实性的会议工作报告
But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things.
但是实际上那种孩童的误解 使我无法摆脱 因为它使突然变得很清楚 为什么我们不能做这些明显的事情
(d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.
(d) 专家会议将编写记实性的工作报告
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等
In addition to that fundamental weakness, the report was also replete with factual inaccuracies.
除了这个基本的弱点外 报告在叙事方面还有许多不确切之处
n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files
n. UNBISnet 书目信息系统网 网上数据库 包括书目 事实材料 出处以及六种语文术语词汇等不同文件
The Chair has also incorporated factual comments that were made during the closing session.
主席还列入在闭幕会议上各方提出的有事实根据的评论
Mr. Hernández was convicted for submission of forged documents in the proceedings together with an ongoing offence of misrepresentation, and was sentenced to 22 months' imprisonment.
Hernández先生因在诉讼程序中提供伪造文件并坚持说谎而被定罪 并被判处监禁22个月
The Committee regrets that the report did not further analyse the data but rather presented a narrative of cases, including of theft and misappropriation, fraud and misrepresentation.
委员会遗憾地指出 该报告只是叙述了包括盗窃 挪用 欺诈和虚报在内的案件 而未对这些资料作进一步分析
The audit reports consist of the statement of cash receipts and payments for the Development Fund for Iraq for the period from 29 June to 31 December 2004 and the following reports report of factual findings in connection with export sales report of factual findings in connection with the oil proceeds receipts account report of factual findings in connection with disbursements and management letter on internal controls.
审计报告包括2004年6月29日至12月31日期间伊拉克发展基金的现金收支报表和以下报告 出口销售调查报告 石油收入账户实况调查报告 支付情况调查报告 管理部门关于内部控制措施的说明
The Prosecutor and courts overlooked factual discrepancies, incriminating objective evidence and unlikely statements of police officers.
检察官和法院忽视了实际存在的差距 可用以定罪的客观证据 以及警员提出的不太可能予以证实的陈述
The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the Team's analysis.
委员会在此将提交监测组分析报告所述事实资料
It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information.
因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息
All too often, the lack of real insight into situations, resulting partly from the compartmentalization of information and partly from over specialization within the relevant bodies, facilitates misrepresentation.
缺乏对形势的真正的深入的看法 这部分是由于信息的条块分隔 部分是由于在机构中的过度专业化造成的 这往往造成了对情况的扭曲
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.
同理 私人借款者如果为了获取银行贷款而瞒报自身财务状况将面临牢狱之灾 而证券法也规定企业债券的发行者必须列明所有潜在风险 相比之下 政府就算大肆隐瞒实际经济状况或者操纵审计也不会受到任何惩罚 正如我们在希腊政府身上看到的那样
Although with some virtues, the said project sinned by comparing factual union to marriage in all of its facets.
虽然上述方案有些价值 但是将事实婚姻比作合法婚姻是不合情理的
She also stresses the fact that she and her daughter are under the factual control of the Swedish authorities.
她还强调指出 她和女儿目前在瑞典当局的实际控制之下
If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?
如果你认同事实方面的分析 却没有感觉到紧迫感 那你在想什么呢
And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world.
另外一个实事是 超过百分之八十的美国流行电视节目 出口到全世界
These reports covered, inter alia, the claims in this instalment and presented the significant legal and factual issues identified therein.
这些报告除其他外涵盖本批所有索赔 并说明了其中所指出的重要法律问题和事实问题
In the light of these evidentiary findings, the claim concerning the Ontario Code is an abstract challenge without factual foundation.
鉴于这些证据方面的调查结果 对 安大略法典 所提指控是没有事实根据的抽象质疑
The report attempts to profile factual status on ground and showcases governmental perspectives on the sixteen operative articles of CEDAW.
报告试图围绕 消除对妇女歧视公约 的十六个实质性条款概述现实状况 阐明政府的看法
The report that came out contains important factual errors and goes far beyond parameters mandated by General Assembly resolution 59 263.
这份报告中有一些重要的事实错误 而且远远超出了大会第59 263号决议授权的范围
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日)
2.4 On 1 June 2004, the author provided new factual information on the circumstances of the trial and the conditions of detention.
2.4 2004年6月1日 提交人呈交了新的事实资料 说明审判情况和关押状况
Contrary to the Armenian representative's presentation or, rather, misrepresentation the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan did not refer to the territories surrounding the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan, but to the occupied territories of Azerbaijan.
同亚美尼亚代表的陈述 或者说错误言论 相反 阿塞拜疆外交部长指的不是阿塞拜疆纳戈尔诺 卡拉巴赫周围的恐怖分子 而是阿塞拜疆被占领土
2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.
2. 本条第1款所指的明知 故意 目标 目的或约定可以从客观实际情况推定
Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances.
根据本公约确立的犯罪所需具备的明知 故意或者目的等要素 可以根据客观实际情况予以推定
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.
认为这些体验会一直持续到死后的世界 也是在追求一种实证 虽然谁也不知道死后的世界会如何
At the same time it is important for Member States that a report submitted to the General Assembly should be factual, objective and credible.
但是 提交大会的报告应该符合事实 客观而可信 这对会员国十分重要

 

Related searches : Misrepresentation - Negligent Misrepresentation - Material Misrepresentation - Willful Misrepresentation - Wilful Misrepresentation - Financial Misrepresentation - Misrepresentation Act - Intentional Misrepresentation - Deliberate Misrepresentation - Fraudulent Misrepresentation - Factual Matters - Factual Report - Factual Error