Translation of "fall sharply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fall - translation : Sharply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply.
当中国的增长最终较少依赖投资时 钢消费的增长率将大幅下降
This is possible, however, only if the key growth inputs remain in ample supply, and if human made climate change is counteracted. If the supply of vital inputs is constrained or the climate destabilized, prices will rise sharply, industrial production and consumer spending will fall, and world economic growth will slow, perhaps sharply.
但是 这只有在关键的增长要素供应充足并且人类活动造成的气候变化得到抵消的情况下才有可能 如果 关键要素的供应受到限制或者气候不稳定 价格会大副急剧上升 工业生产和消费者开支将会下降 全球经济增长将会放缓 或许会急剧放缓
It was not in the interest of the United Nations that countries which usually paid their contributions on time should have to fall into arrears because of a genuine inability to pay sharply increased contributions.
通常准时支付会费的国家 因为真的无能力支付大量增加的会费变成拖欠会费 这对联合国没有好处
The interdependence of States is sharply increasing.
国家间的相互依存关系大大加强
China currently saves and invests half of its GDP, but, as its workforce shrinks in the coming years, its investment rate is likely to fall sharply. However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.
目前 中国储蓄并投资了GDP的一半 但是 随着今后几年其劳动力数量的下降 其投资率可能大幅下降 但是 老龄化会以相同的程度阻止储蓄率的下降 这一差异会带来巨大的外部盈余 让中国从 世界工厂 转变为 世界投资者
Since oil and food prices have fallen sharply, and probably have further to fall, while unemployment is soaring, our models suggest that consumer price inflation, particularly in the US, must fall at record rates over the next 6 12 months. It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009..
因为石油和食品价格的急速下跌 它们可能会进一步下跌 同时失业率却在飙升 我们的模型显示 消费者物价通货膨胀率 特别是美国 在未来半年到一年内一定会跌至历史低点 美国以12个月为基础测算的通货膨胀率到2009年年中之前 完全有可能为负值
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企业第一季度收益大幅增长
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract. That is how advanced risk management works, as financial professionals know.
如果该城市的房价大幅下跌 房产价值的跌损会由期货合同价值的上升来抵销 这就是为金融专业人士们所熟知的高级风险管理 但用于规避这些风险的工具应该能被所有人利用
Price deflation is far more likely in the near term. But temporary deflation need not be the terror that central bankers fear, at least if the banking system is recapitalized and if interest rates in the industrial countries fall sharply.
牛津 各国央行可以停止对通货膨胀的担忧了 因为价格紧缩在近期更有可能发生 但是 至少在银行系统进行了资本结构调整以及工业国家的利率大幅降低的情况下 暂时的通货紧缩对于央行来讲根本就不需要忌惮
These budgetary allocations rose sharply, by 33.08 per cent.
这些补助增长了33.08
Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic. Indeed, for commodity exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity.
即使有效增加了可支配收入 支持了需求的因素 大宗商品 特别是化石燃料 价格暴跌 说到底也是大有问题 事实上 对大宗商品出口国来说 价格下跌正在造成各种财政和经济困境
With a global recession a near certainty, deflation rather than inflation will become the main concern for policymakers. The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.
由于全球性的衰退几乎无法避免 紧缩 而不是膨胀 将变成决策者关注的主要事宜 当潜在的总供给因为中国和其他新兴市场的过度投资而保持增加的时候 总需求的滑落将极大地削减通胀 失业率上升和劳动力市场疲软将会限制工资和劳动力成本 商品价格的进一步滑落 比起夏季高点它们已经下降了30 将会加剧紧缩的压力
After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated.
情况2003年有所改善 但后来急剧恶化
The status quo contrasts sharply with high level policy statements.
目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照
The won has been devalued sharply, making exports more viable.
朝圆急剧贬值 使出口贸易更为有利
Brazil has sharply increased its anti cartel enforcement in recent years.
7. 近些年来 巴西显著加强了反卡特尔法的执行
Because of the huge stakes, national positions have become sharply polarized.
由于攸关重大利益 各国的立场严重分化
They don t fall over. They don t fall.
它们不会摔倒 不会的
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
你只要将质子 猛烈的撞向电子即可
The financial impact was immediate in anticipation of monetary easing, and after it began, the euro fell sharply, bond yields in the eurozone s core and periphery fell to very low levels, and stock markets started to rally robustly. This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
金融效果立竿见影 预期货币宽松的欧元立刻贬值 并且在宽松实施之后维持跌势 欧元区核心和外围的债券收益率下降到极低水平 股市也开始强劲反弹 再加上油价暴跌 共同刺激了经济增长
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
驳美国衰亡论
The leaves fall off the trees in the fall.
秋天树叶会掉落
This threat forced some companies to leave Tehran and made the Iranian currency dropped sharply.
这一威胁致使部分公司撤离德黑兰 伊朗货币暴跌
Main constraints include a slowing economy, marked by sharply higher prices for oil and electricity.
主要制约因素包括经济发展速度放慢 其表现为油电价格高涨
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
如果你坠向左边 你将下落 8000英尺到达尼泊尔 如果你坠向右边 你将下落 12000英尺到达西藏
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
但有时 像今天 我们落下 快速落下 落入阴影中 快速落入野蛮
A number of institutions predict that oil prices will rise sharply, achieving a three consecutive rises .
多家机构预测油价将大幅上调 实现 三连涨
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith
這個見證 是 真的 所以 你 要 嚴嚴 的 責備 他 們 使 他 們在 真 道上 純 全無疵
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith
這 個 見 證 是 真 的 所 以 你 要 嚴 嚴 的 責 備 他 們 使 他 們 在 真 道 上 純 全 無 疵
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外
Herself fall.
她在下降
Salaries will be of great concern, as they may rise sharply again compared with the last month.
薪资将备受关注 因为可能环比前月再次大幅上升
Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.
新的旗袍又修长又紧身 也有高级的剪裁 与传统式样的构成了鲜明的对比
Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand.
由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升
But, as fertility declines and populations age, the labor engine s contribution to growth will fall sharply, to little more than 0.3 percentage points of annual growth. Even if productivity continues to rise at the same rate, global GDP growth could slow to just over 2 annually, on average a 40 drop from the last 50 years.
但由于生育率下降及人口老龄化 经济增长劳动力引擎的贡献率将大幅下降 对年增长的贡献率仅略高于0.3 即便生产率能保持同样的增长速度 全球GDP增长可能放缓至年均略超2个百分点 与过去50年相比下降40
Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession. But, in the last two years, the stock market has predicted six out of the last zero economic recoveries  that is, six bear market rallies that eventually fizzled and led to new lows.
考虑到实体经济和金融机构的暗淡前景 美国和全球股市最近一次反弹恐怕只能解释为熊市中的回升 经济学家经常开玩笑说股市预测出了9次衰退中的12次 因为市场经常在没有经济衰退的情况下出现急速下跌 但在过去两年中 股市却预测了零次经济复苏中的六次 也就是说 六次熊市反弹最终烟消云散 再创新低
On the other hand, social security taxes the biggest tax for more than two thirds of families are mildly regressive. Social security taxes as a proportion of income rise gradually from 5 at the 10th percentile to 9 at the 80th percentile, stay there at the 90th percentile, but then fall off sharply to 5 at the top.
另一方面 社会保障税 这是三分之二以上的家庭的最大的纳税部分 是以适度的递减税率来计算的 社会保障税所占的收入中的比例从第10百分位的5 逐步增加至80百分位的9 一直到90百分位仍停留在此比例上 但到了收入最顶端的阶层又急剧下降至5 这种下降反映了社会保障税有工资上限 目前为十万二千美元
NEW HAVEN Since hitting bottom in early March, the world s major stock markets have all risen dramatically. Some, notably in China and Brazil, reached lows last fall and again in March, before rebounding sharply, with Brazil s Bovespa up 75 in May compared to late October 2008, and the Shanghai Composite up 54 in roughly the same period.
纽黑文 全球主要股票市场在今年三月初见底以来 都涨幅巨大 有些股票市场 特别是中国和巴西的股票市场 在大幅反弹之前 巴西Bovespa股指与2008年10月底相比上涨了75 上证综指在同期大约上涨了54 在去年秋天和今年三月份两次达到了低点 然而 今年三月份以来 有关世界各地股票市场的消息 都是好消息
Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession. But, in the last two years, the stock market has predicted six out of the last zero economic recoveries that is, six bear market rallies that eventually fizzled and led to new lows.
考虑到实体经济和金融机构的暗淡前景 美国和全球股市最近一次反弹恐怕只能解释为熊市中的回升 经济学家经常开玩笑说股市预测出了9次衰退中的12次 因为市场经常在没有经济衰退的情况下出现急速下跌 但在过去两年中 股市却预测了零次经济复苏中的六次 也就是说 六次熊市反弹最终烟消云散 再创新低
This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
這個見證 是 真的 所以 你 要 嚴嚴 的 責備 他 們 使 他 們在 真 道上 純 全無疵
This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
這 個 見 證 是 真 的 所 以 你 要 嚴 嚴 的 責 備 他 們 使 他 們 在 真 道 上 純 全 無 疵
As societal structures and common norms of behaviour gradually break down, the vulnerability of the population increases sharply.
随着社会结构与共同行为准则逐步崩溃 居民的脆弱性急剧加大
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
跌倒的方向转身 试图撑住
Divided We Fall
离则死 合则生
It's fall now.
现在是秋天

 

Related searches : Fell Sharply - Sharply Increased - Sharply Defined - Increase Sharply - Declined Sharply - Drop Sharply - Dropped Sharply - Contrast Sharply - Contrasts Sharply - Sharply Decreased - Slowed Sharply - Raise Sharply