Translation of "fell sharply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The 20 69 rates, fell sharply between 1995 and 1999, then stabilized between 1999 and 2001 at 1.5 per 100,000 women. | 在1995年至1999年期间 20岁至69岁年龄组的发病率明显下降 然后在1999年至2000年稳定在每100 000名妇女中只有1.5例 |
| When the Argentine economy imploded in 2001, citizens lost their jobs and firms lost their access to credit, causing domestic demand to collapse. Output fell sharply. | 2001年阿根廷经济崩盘时 民众丢掉工作企业失去信贷 导致国内需求瞬间萎缩 产量跌入低谷 |
| Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. 160 Meanwhile, over the same period, Asia s dependence on intraregional exports trade flows within the region expanded sharply, from 36 of total exports in 1998 to 44 in 2010. | 看起来这似乎并不是一个坏变化 2010年 亚洲发展中国家流向美国和欧洲的出口量占总量的比重为24 较1998 1999年的34 有了显著下降 与此同时 亚洲的地区内出口依存度 即地区内贸易流 增长迅速 占总出口量比重从2998年的36 上升为2010年的44 |
| The financial impact was immediate in anticipation of monetary easing, and after it began, the euro fell sharply, bond yields in the eurozone s core and periphery fell to very low levels, and stock markets started to rally robustly. This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth. | 金融效果立竿见影 预期货币宽松的欧元立刻贬值 并且在宽松实施之后维持跌势 欧元区核心和外围的债券收益率下降到极低水平 股市也开始强劲反弹 再加上油价暴跌 共同刺激了经济增长 |
| That seemed like a good move. Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. Meanwhile, over the same period, Asia s dependence on intraregional exports trade flows within the region expanded sharply, from 36 of total exports in 1998 to 44 in 2010. | 看起来这似乎并不是一个坏变化 2010年 亚洲发展中国家流向美国和欧洲的出口量占总量的比重为24 较1998 1999年的34 有了显著下降 与此同时 亚洲的地区内出口依存度 即地区内贸易流 增长迅速 占总出口量比重从2998年的36 上升为2010年的44 |
| Yields on Spanish and Italian bonds, which had risen to unsustainable heights over fears of a eurozone breakup, fell sharply after the announcement. They have remained at lower levels ever since, despite little visible improvement in the European economy. | 从某种程度上说 这是个愉快的一周年纪念 曾经因为担忧欧元区崩溃而升高到不可持续水平的西班牙和意大利债券收益率在欧洲央行宣布OMT后大幅下降 并在此后持续走低 尽管欧洲经济并未出现可见的改善 也许最令人高兴的事 欧洲央行从未被迫激活这一计划 事实上 它并没有按计划买入任何债券 其行动承诺已足以安抚市场 |
| Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times. In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls. | 但即便在如此极端的情境中 黄金也不是一项好的投资 事实上 在2008 2009年金融危机高峰期时金价也出现过几次急跌 在极端信贷紧缩的情况下 用杠杆来购买黄金的行为会导致被迫抛售 因为任何的价格纠正都会触发保证金追缴 因此在危机高峰期黄金也可以是极为不稳定的 无论是向上还是向下 |
| The interdependence of States is sharply increasing. | 国家间的相互依存关系大大加强 |
| On the whole, the average trust of the American people on various institutions fell sharply by 37 , while the average trust of the Chinese people on various institutions rose by 27 . Both ranges were the highest among the 28 countries surveyed (regions). | 整体而言 美国民众对各机构的平均信任度大幅下滑37个百分点 中国民众对各机构的平均信任度上升27个百分点 上升和下降幅度都是28个受调查国家(地区)中最高的 |
| That proportion subsequently fell sharply, and the same decline could later be seen in industrial employment. Since the late twentieth century, most employment growth has come in services, particularly personal services a pattern that looks like a reversal of a previous historical trend. | 二十世纪早期 农业依然是发达经济体大部分民众的就业方式 之后这一比例急剧下降 同样的下降也可能发生在今后的工业就业领域 二十世纪后期以来 大部分就业增长转向了以个人服务为代表的服务业 这种模式似乎逆转了以往的历史趋势 |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | 企业第一季度收益大幅增长 |
| These budgetary allocations rose sharply, by 33.08 per cent. | 这些补助增长了33.08 |
| Adding to the supply side changes was Saudi Arabia s subsequent historic announcement that it would no longer lead OPEC in playing the role of swing producer. It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges. | 另一个供给端因素是沙特阿拉伯随后历史性地宣布 它将不再领导欧佩克充当石油的摇摆生产者角色 它不会再在石油价格暴跌时减产 也不会再在石油价格大涨时增产 |
| After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated. | 情况2003年有所改善 但后来急剧恶化 |
| The status quo contrasts sharply with high level policy statements. | 目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照 |
| The won has been devalued sharply, making exports more viable. | 朝圆急剧贬值 使出口贸易更为有利 |
| Brazil has sharply increased its anti cartel enforcement in recent years. | 7. 近些年来 巴西显著加强了反卡特尔法的执行 |
| Because of the huge stakes, national positions have become sharply polarized. | 由于攸关重大利益 各国的立场严重分化 |
| Incoming orders in manufacturing, the most important indicator in the official statistics, fell more sharply in the first two quarters of 2008 than at any time since the beginning of 1993. In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 . | 此外 对德国制造业出口的预期也在下降 作为官方统计最重要指标的新进制造业订单 在2008年的头两个季度下降的幅度比自1993年开始以来的任何时候都要大 在第二季度 德国经济按年化季节日期调整率2 的幅度收缩 总而言之 现在 对德国经济从2005年夏天开始的上升趋势现在正在结束这一问题 几乎没有疑问 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | 西西 拉在 他 腳 前 曲身仆倒 在 他 腳 前 曲身倒臥 在 那 裡 曲身 就 在 那 裡 死亡 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | 西 西 拉 在 他 腳 前 曲 身 仆 倒 在 他 腳 前 曲 身 倒 臥 在 那 裡 曲 身 就 在 那 裡 死 亡 |
| Religious tourism played a central role in the region s nineteenth century economy (until the arrival of Texas oilmen in the 1930s, Mecca was almost entirely dependent on visiting pilgrims). But the numbers of visitors began to rise sharply after the city fell under the control of the Saudi royal family in 1924. | 宗教旅游在该地区19世纪经济中发挥了核心作用 直到20世纪30年代德克萨斯石油工人到来之前 麦加几乎完全依赖来访的朝圣者 但1924年该市落入沙特皇室控制后朝圣者数量开始急剧上升 |
| The reality is the opposite for several reasons, growth will slow further in the second half of 2012 and be even lower in 2013 close to stall speed. First, growth in the second quarter has decelerated from a mediocre 1.8 in January March, as job creation averaging 70,000 a month fell sharply. | 现实正好相反 多种理由表明增长会在2012年下半年有所放缓 在2013年进一步恶化 降至近乎停滞的程度 首先 二季度增长率较一季度的差强人意的1.8 有所减慢 这是因为就业创造 平均每个月创造70 000个岗位 迅速疲软所致 |
| Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund. And conventional analyses of the financial crisis focus on the weak capital base of many banks, which left them with insufficient reserves to absorb the losses they incurred when asset prices fell sharply in 2007 2008. | 巴黎 如今 几乎所有人都同意银行需要更多的资本 克里斯汀 拉加德选择将这一点作为IMF总裁新官上任的第一把火 传统金融危机分析将也注意力放在众多银行孱弱的资本金上 资本金过少让它们在2007 2008年资产价格暴跌时缺乏足够的储备来吸收所发生的损失 |
| You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. | 你只要将质子 猛烈的撞向电子即可 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | 西西 拉在 他 腳 前 曲身仆倒 在 他 腳 前 曲身倒臥 在 那 裡 曲身 就 在 那 裡 死亡 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | 西 西 拉 在 他 腳 前 曲 身 仆 倒 在 他 腳 前 曲 身 倒 臥 在 那 裡 曲 身 就 在 那 裡 死 亡 |
| The curtain fell. | 谢幕了 |
| The leaves fell. | 叶子落了 |
| Tom fell asleep. | 汤姆睡着了 |
| The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. | 泰坦尼克号上掉下来的乘客 掉到海里 当时的水温只有5摄氏度 |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | 夜 間 露水 降 在 營中 麼哪 也 隨著 降下 |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | 夜 間 露 水 降 在 營 中 麼 哪 也 隨 著 降 下 |
| This threat forced some companies to leave Tehran and made the Iranian currency dropped sharply. | 这一威胁致使部分公司撤离德黑兰 伊朗货币暴跌 |
| Main constraints include a slowing economy, marked by sharply higher prices for oil and electricity. | 主要制约因素包括经济发展速度放慢 其表现为油电价格高涨 |
| And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. | 夜 間 露水 降 在 營中 麼哪 也 隨著 降下 |
| And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. | 夜 間 露 水 降 在 營 中 麼 哪 也 隨 著 降 下 |
| And complete silence fell. | 然后没有一点声音 |
| Harry fell seriously ill. | 哈利病重 |
| The leaves slowly fell. | 叶子慢慢的飘落下来 |
| She finally fell asleep. | 她终于睡着了 |
| We all fell asleep. | 我们都睡着了 |
| My smartphone charger fell. | 我的手机充电器掉了 |
| Trade data tell the story after increasing by about 7 annually in the decade before 2008, world trade fell faster than global GDP in 2009 (and more sharply than during the Great Depression). Once the brief stimulus fueled recovery faded, growth in world trade again slowed quickly, falling to 2 year on year over the past 18 months. | 危机仍然是全球性的 贸易数据告诉我们 在2008年之前那十年 世界贸易以每年7 左右的速度增长 但在2009年其降速却快于全球GDP的降速 也比大萧条时期更剧烈 一旦短暂刺激推动的复苏消失 世界贸易的增长再次迅速放缓 在过去18个月内跟去年同期相比降到了2 而出口业绩令人失望的主要原因则是近期经济增长前景减弱 |
| Official statistics for 2009 are likely to show that migrants remittances fell sharply, as the global recession severely eroded job opportunities abroad. That makes it all the more important that African countries, many of which have laid a strong groundwork for sustainable growth, have a financial system in place that can leverage remittances effectively as the global economy recovers. | 2009年的官方数据很可能显示移民汇款总额出现大幅度下降 下降的原因是全球经济衰退严重侵蚀了国外的就业机会 在这种情况下 随着全球经济的复苏 非洲国家建立能够有效利用汇款的金融体系就显得至关重要 很多非洲国家都为实现可持续发展奠定了坚实的基础 |
Related searches : Sharply Increased - Fall Sharply - Sharply Defined - Increase Sharply - Declined Sharply - Drop Sharply - Dropped Sharply - Contrast Sharply - Contrasts Sharply - Sharply Decreased - Slowed Sharply - Raise Sharply