Translation of "fall under regulation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | 根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 |
| The budget text clarifies which programme activities fall under the General Fund, and which fall under the project budget component. | 预算文件说明了哪些方案活动由普通基金供资 哪些由项目预算部分供资 |
| The Central Bank also has such an authority under Regulation 5. | 中央银行还依据条例5的规定拥有这种权力 |
| Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law. | 第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理 |
| The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. | 他 屈身 蹲伏 無倚無 靠 的 人 就 倒在 他 爪牙 之下 爪牙 或 作強 暴 人 |
| The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. | 他 屈 身 蹲 伏 無 倚 無 靠 的 人 就 倒 在 他 爪 牙 之 下 爪 牙 或 作 強 暴 人 |
| Controlled goods being exported from or transhipped via Australia are subject to control under Regulation 13E. | 从澳大利亚出口或中转的受管制物品受第13 E条管制 |
| Many States may therefore need to amend their laws to bring informal remittance systems under regulation. | 许多国家因此需要修正其法律 以便使非正规汇款系统受到管制 |
| 4 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council. | ( 四 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 . |
| 5 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council. | ( 五 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 . |
| This regulation was adopted by the Council on 31 January 2005 under the reference number 15221 04. | 该条例已于2005年1月31日由理事会通过 编号为15221 04 |
| Once the responsible person for regulatory compliance finds behavior of law and regulation violation, he should report to agency prescribed in company regulation, and also report to the securities regulatory agency under the State Council or concerning self discipline organization according to the regulation. | 合规 负责人 发现 违法 违规 行为 , 应当 向 公司 章程 规定 的 机构 报告 , 同时 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 或者 有关 自律 组织 报告 . |
| 5 Other items required by the securities regulatory agency under the State Council to prescribe in company regulation. | ( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 要求 证券 公司 章程 规定 的 其他 事项 . |
| This conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. | 本结论只涉及属于难民署任务范围的人员的情况 |
| This Conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. | 委员会讨论的详细情况见会议简要记录 包括各代表团在各议程项目下所作发言和其他插话 对结论和决定草案的意见 以及高级专员和主席的闭幕发言 |
| The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005. | 目前正在审议此案 预计在2005年秋季作出判决 |
| Some of the older projects under this RCF, such as METAP, fall within this category. | 本区域合作框架下的更早的一些项目 如地中海环境技术援助方案 也在此类 |
| Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women. | 根据该条例 初次任命的合格年龄男子不得超过55岁 妇女不得超过50岁 |
| Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system. | 根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税 |
| Under the current workplace relations framework, regulation of homeworkers, or outworkers, tends to be a matter for state and territory jurisdictions. | 在目前的工作场所关系框架下 对家务劳动者或外包工的管理往往属于州和地区的管辖范围 |
| In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized. | 不同政府机构制订的政策目标必须统一 气候变化政策和条例才能发挥效力 |
| There are discussions about what specific measures could fall under Article VI.4 and their relationship with measures falling under Articles XVI and XVII. | 47. 关于有可能属于第六条第4款范围的具体措施及这类措施与第十六条和第十七条范围内措施的关系 展开了讨论 |
| Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee. | 你 的 箭 鋒快 射中 王敵之心 萬民仆 倒在 你 以下 |
| Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee. | 你 的 箭 鋒 快 射 中 王 敵 之 心 萬 民 仆 倒 在 你 以 下 |
| (b) The education grant provided for under staff regulation 6.10 (a) shall be payable in respect of each child as set out below. | (b) 可为每名子女按以下规定领取工作人员条例6.10(a)条所规定的教育补助金 |
| But I would as a preliminary think that agenda items 1, 2 and 6 would fall under FMCT and nuclear disarmament 3 and 4, under outer space and 4, under security assurances. | 但是我初步的想法是议程项目1 2和6归于 禁产条约 和核裁军 3和4归于外层空间 4归于安全保证 |
| Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies. | 你 的 箭 鋒快 射中 王敵之心 萬民仆 倒在 你 以下 |
| Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies. | 你 的 箭 鋒 快 射 中 王 敵 之 心 萬 民 仆 倒 在 你 以 下 |
| Regulation 1.2 | 条例1.2 |
| Regulation 10.2 | 条例10.2 |
| Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
| Domestic regulation | 国内法规 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
| Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
| Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
| Regulation 1 | 条例 1 适用 |
| (d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments. | (d) 按照本条条例以上各项规定计算的薪金税,应由联合国于每次发薪时扣缴 |
| Australian export controls are primarily enabled under the Customs Act 1901 and executed through the Regulation 13E of the Customs (Prohibited Exports) Regulations 1958. | 澳大利亚出口管制的主要根据是1901年海关法 通过1958年海关法 禁止出口的物品 第13 E条执行 |
| Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function. | 示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍 |
| The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. | 淫婦 的 口為 深坑 耶和華 所 憎惡 的 必 陷 在 其中 |
| The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. | 淫 婦 的 口 為 深 坑 耶 和 華 所 憎 惡 的 必 陷 在 其 中 |
| The protection of women workers' rights is stipulated under Law No. 1 of 1951 on Employment and under Government Regulation No. 4 of 1951 on Rest Periods and No. 8 of 1981 on Wage Protection. | 1951年关于就业的第1号法令和1951年关于休息期的第4号政府条例及1981年关于工资保护的第8号政府条例都规定了保护女工权利 |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | 什么是储备规定 什么是公园的规定 |
| I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet. | 我 要 打傷 他 們 使 他 們 不 能 起來 他 們必 倒 在 我 的 腳下 |
Related searches : Fall Under - Under Regulation - Fall Under Warranty - Fall Under Gravity - Can Fall Under - Which Fall Under - Under This Regulation - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage