Translation of "fall under" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | 根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 |
| The budget text clarifies which programme activities fall under the General Fund, and which fall under the project budget component. | 预算文件说明了哪些方案活动由普通基金供资 哪些由项目预算部分供资 |
| The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. | 他 屈身 蹲伏 無倚無 靠 的 人 就 倒在 他 爪牙 之下 爪牙 或 作強 暴 人 |
| The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. | 他 屈 身 蹲 伏 無 倚 無 靠 的 人 就 倒 在 他 爪 牙 之 下 爪 牙 或 作 強 暴 人 |
| This conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. | 本结论只涉及属于难民署任务范围的人员的情况 |
| This Conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR. | 委员会讨论的详细情况见会议简要记录 包括各代表团在各议程项目下所作发言和其他插话 对结论和决定草案的意见 以及高级专员和主席的闭幕发言 |
| The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005. | 目前正在审议此案 预计在2005年秋季作出判决 |
| Some of the older projects under this RCF, such as METAP, fall within this category. | 本区域合作框架下的更早的一些项目 如地中海环境技术援助方案 也在此类 |
| There are discussions about what specific measures could fall under Article VI.4 and their relationship with measures falling under Articles XVI and XVII. | 47. 关于有可能属于第六条第4款范围的具体措施及这类措施与第十六条和第十七条范围内措施的关系 展开了讨论 |
| Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee. | 你 的 箭 鋒快 射中 王敵之心 萬民仆 倒在 你 以下 |
| Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee. | 你 的 箭 鋒 快 射 中 王 敵 之 心 萬 民 仆 倒 在 你 以 下 |
| But I would as a preliminary think that agenda items 1, 2 and 6 would fall under FMCT and nuclear disarmament 3 and 4, under outer space and 4, under security assurances. | 但是我初步的想法是议程项目1 2和6归于 禁产条约 和核裁军 3和4归于外层空间 4归于安全保证 |
| Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies. | 你 的 箭 鋒快 射中 王敵之心 萬民仆 倒在 你 以下 |
| Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies. | 你 的 箭 鋒 快 射 中 王 敵 之 心 萬 民 仆 倒 在 你 以 下 |
| The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. | 淫婦 的 口為 深坑 耶和華 所 憎惡 的 必 陷 在 其中 |
| The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. | 淫 婦 的 口 為 深 坑 耶 和 華 所 憎 惡 的 必 陷 在 其 中 |
| I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet. | 我 要 打傷 他 們 使 他 們 不 能 起來 他 們必 倒 在 我 的 腳下 |
| I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet. | 我 要 打 傷 他 們 使 他 們 不 能 起 來 他 們 必 倒 在 我 的 腳 下 |
| They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. | 他 們只得 屈身 在 被 擄 的 人 以下 仆倒 在被 殺 的 人 以下 雖然 如此 耶和華 的 怒 氣還 未 轉消 他 的 手 仍 伸 不 縮 |
| They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. | 他 們 只 得 屈 身 在 被 擄 的 人 以 下 仆 倒 在 被 殺 的 人 以 下 雖 然 如 此 耶 和 華 的 怒 氣 還 未 轉 消 他 的 手 仍 伸 不 縮 |
| It is observed in the Government Bill that under EU law, part of the provisions of the Firearms Protocol fall in the competence of the European Community while others fall within that of the Member States. | 政府法案中表示 根据欧盟法律 火器议定书的部分规定属于欧洲共同体管辖 而其他规定属于成员国管辖 |
| Women employees in establishments which do not fall under the relevant labour laws can be discriminated against on grounds of pregnancy. | 在不属于相关劳工法律管辖范围的企业受雇的女工可能受到以怀孕为理由的歧视 |
| Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself. | 如果你睡在kotatsu下当然会感冒 你要学会照顾好自己 |
| Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence. | 反恐情报活动属于斯洛伐克情报处 军事情报处和军事国防情报局的管辖范围 |
| The Court stated that according to the amendment, not all contents presenting sexual intercourse or acts, fall under the prohibition of objectification. | 法院指出 按照该修正案 并非所有展现性交或性行为的内容都属于客观禁止的范围 |
| All other issues that did not fall into this category would be considered under the agenda item entitled The situation concerning Iraq . | 其他所有不在此列的问题将在题为 伊拉克局势 的议程项目下审议 |
| Offences under articles 295 and 377 of the Criminal Code do not fall into this category, and alternative sanctions should be applied. | 刑法 第295条和第377条规定的犯罪行为不属这类犯罪行为 应该采用其他制裁方式 |
| Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. | 他 們只得 屈身 在 被 擄 的 人 以下 仆倒 在被 殺 的 人 以下 雖然 如此 耶和華 的 怒 氣還 未 轉消 他 的 手 仍 伸 不 縮 |
| Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. | 他 們 只 得 屈 身 在 被 擄 的 人 以 下 仆 倒 在 被 殺 的 人 以 下 雖 然 如 此 耶 和 華 的 怒 氣 還 未 轉 消 他 的 手 仍 伸 不 縮 |
| They don t fall over. They don t fall. | 它们不会摔倒 不会的 |
| Under each area of action, entities identified those objectives that fall within their respective mandates and proposed strategies and actions for their fulfilment. | 11. 在每一个行动领域 有关实体找出属于它们各自任务规定范围内的目标 并提出实现这些目标的战略和行动 |
| In that context, the Committee noted that the Republic of Moldova did not, in fact, currently fall under the provisions of Article 19. | 委员会在这方面指出 事实上 摩尔多瓦共和国当前已不在第十九条的规定范围之内 |
| However, in this respect, it was also indicated that non maritime performing parties did not fall under the scope of application of the instrument. | 但是 在这方面也有人指出 非海运履约方并不属于本文书的适用范围 |
| The great bulk of such requirements would fall under the programme budget, while limited requirements would relate to the support account for peacekeeping operations. | 这些所需经费的大部分涉及方案预算 有限的一部分涉及维持和平行动支助账户 |
| Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff. | 17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动 |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
| The leaves fall off the trees in the fall. | 秋天树叶会掉落 |
| Its content did not fall within the competence of the Third Committee. The speaker requested the General Committee to introduce it under another agenda item. | 代表团认为 从其内容来看 该草案不归第三委员会管 她要求主席团以另一个议程项目的名义提出该决议草案 |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | 如果你坠向左边 你将下落 8000英尺到达尼泊尔 如果你坠向右边 你将下落 12000英尺到达西藏 |
| It may however be noted that contracts under which one party, man or woman, allows a second party to exercise certain legal rights on his or her behalf do not fall under the purview of this article. | 但应该指出的是 一方当事人 不论男女 允许第二方当事人代表他 她 行使某些法定权利的合同不属于该条款的范畴 |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | 但有时 像今天 我们落下 快速落下 落入阴影中 快速落入野蛮 |
| Further, the constitutional provisions promote inter Entity coordination in matters that do not fall under the responsibility of Bosnia and Herzegovina, as stipulated by its Constitution. | 525. 此外 根据 宪法 规定 宪法条款还提倡实体之间在不属于波斯尼亚和黑塞哥维纳负责的事务上互相协调 |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | 子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外 |
| It is necessary to recognize that decisive questions in the humanitarian and development assistance sphere, such as financing, do not fall under the purview of the Council. | 有必要承认 人道主义和发展援助领域中的决定性的问题 例如筹资问题不属于安理会职权范围内 |
| Civil aviation activities at airports within Somalia are still essentially uncontrolled, especially in the south where airport operations fall under the control of different warlords and businessmen. | 66. 索马里境内机场的民用航空活动仍然基本处于无管制状态 特别是在南方 机场业务由不同的军阀和商人所控制 |
Related searches : Fall Under Warranty - Fall Under Gravity - Can Fall Under - Fall Under Regulation - Which Fall Under - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy