Translation of "which fall under" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fall - translation : Under - translation :

Which - translation : Which fall under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The budget text clarifies which programme activities fall under the General Fund, and which fall under the project budget component.
预算文件说明了哪些方案活动由普通基金供资 哪些由项目预算部分供资
The activities fall under four programmes
这些活动分属列四个方案
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.
根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品
The project activities fall under four categories.
有关项目活动分四类
which broke my fall.
让我没有摔死
Individual voyages under a framework contract fall or do not fall under the Instrument in accordance with what is stated in Article 4.
27. 框架合同的单个航次根据第4条中的规定属于亦可不属于本文书管辖
Which way will these fall?
它们会以哪种方式掉
However, there is no uniform legal regime governing consortia, which may fall under different contractual categories provided in national laws.
但是 有关联营集团的法律规定并不统一 因而在国家法律中可以归入不同的合同类别
38. Activities in this area fall under three programmes
38. 这方面的活动分属三个方案
Under such an interpretation, virtually nothing would fall under that part of the definition.
根据这样一种解释 几乎没有任何材料将会符合定义的这一部分
Women employees in establishments which do not fall under the relevant labour laws can be discriminated against on grounds of pregnancy.
在不属于相关劳工法律管辖范围的企业受雇的女工可能受到以怀孕为理由的歧视
The element of risk was still important in determining which additional operations should fall under the Convention by way of a protocol.
危险因素对通过议定书确定哪些其他行动应列入 公约 适用范围仍有重要意义
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
他 屈身 蹲伏 無倚無 靠 的 人 就 倒在 他 爪牙 之 爪牙 或 作強 暴 人
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
他 屈 身 蹲 伏 無 倚 無 靠 的 人 就 倒 在 他 爪 牙 之 爪 牙 或 作 強 暴 人
He stumbles, then gets up, only to fall under more blows!
又被打倒了
Specific outcomes (to be defined) will fall under the following preliminary dimensions
资发基金将采用开发计划署监测组织业绩的平衡记分法 并作出调整
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument.
因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
而且根据它们的重量 他们会落向不同的方向
As he be now returned, I will work him to an exploit, now ripe in my device, under the which he shall not choose but fall.
既然他回来了 我想好了一个主意要怂恿他去做件事 这计谋准叫他有翅难飞
For the application of the Penal Code, the following shall fall under Syrian jurisdiction
为了适用 刑法典 以各方面应属于叙利亚管辖范围
Don't fall! Don't fall! Don't fall!
If you didn't look so pretty, I'd give you a good spank in a very important place.
surely that which you are promised is about to fall!
警告你们的事 是必定发生的
surely that which you are promised is about to fall!
警告你們的事 是必定發生的
This conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR.
本结论只涉及属于难民署任务范围的人员的情况
This Conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR.
委员会讨论的详细情况见会议简要记录 包括各代表团在各议程项目所作发言和其他插话 对结论和决定草案的意见 以及高级专员和主席的闭幕发言
The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005.
目前正在审议此案 预计在2005年秋季作出判决
Some of the older projects under this RCF, such as METAP, fall within this category.
本区域合作框架的更早的一些项目 如地中海环境技术援助方案 也在此类
It has been admitted, however, that such forms of carriage might fall under article 89.
不过据承认 这类运输形式可以归入第89条管辖
It may however be noted that contracts under which one party, man or woman, allows a second party to exercise certain legal rights on his or her behalf do not fall under the purview of this article.
但应该指出的是 一方当事人 不论男女 允许第二方当事人代表他 她 行使某些法定权利的合同不属于该条款的范畴
surely, that which you have been promised is about to fall!
警告你们的事 是必定发生的
surely, that which you have been promised is about to fall!
警告你們的事 是必定發生的
30.27 The activities for which the Unit is responsible fall under component B of programme 26, Jointly financed activities, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
30.27 联检组负责的活动属于2006 2007年期间两年期方案计划方案26 合资办理的活动 构成部分B的范畴
The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management.
占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用
This heading covers affected countries in Europe which fall under none of the Regional Annexes but have expressed an interest in combatting desertification within the scope of the CCD.
55. 本栏目包括欧洲一些受影响的国家 这些国家未列入任何区域附件 但表示有兴趣在 防治荒漠化公约 范围内同荒漠化作斗争
Although the Price Act is still in force, since 1 January 1996 there are no products the price increases of which would fall under the obligation of prior notification.
尽管 价格法 仍然有效 但自1996年1月1日以来并未出现属于事先通知范围的涨价产品
Neighbouring countries have responsibilities towards Iraq that they have agreed to through bilateral or ministerial meetings, and which fall under resolution 1546 (2004) and the more recent resolution 1618 (2005).
各邻国根据在双边会议或部长会议上达成的协议 对伊拉克承担着责任 第1546(2004)号决议以及最近的第1618(2005)号决议规定了这些责任
There are discussions about what specific measures could fall under Article VI.4 and their relationship with measures falling under Articles XVI and XVII.
47. 关于有可能属于第六条第4款范围的具体措施及这类措施与第十六条和第十七条范围内措施的关系 展开了讨论
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee.
你 的 箭 鋒快 射中 王敵之心 萬民仆 倒在 你 以
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee.
你 的 箭 鋒 快 射 中 王 敵 之 心 萬 民 仆 倒 在 你 以
Fall in! Alright... Fall in!
为我省了二十元
The rule in the proposed redraft of article 3 (2), under which these contracts would fall under the scope of application of the draft instrument, was described as consistent with the Hague Visby Rules insofar as bills of lading were concerned.
按照第3(2)条拟议修订草案中的规则 这些合同将属于文书草案的适用范围 与会者认为 就提单而言 这些规则与 海牙 维斯比规则 是一致的
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.
你 的 箭 鋒快 射中 王敵之心 萬民仆 倒在 你 以
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.
你 的 箭 鋒 快 射 中 王 敵 之 心 萬 民 仆 倒 在 你 以
IS3.39 The activities relating to servicing of visitors fall under the responsibility of the Department of Public Information.
IS3.39 与参观事务相关的活动由新闻部负责
At the beginning of 1997, for example, 53 Member States owed sufficient arrears to fall under Article 19.
例如1997年年初,有53个会员国的拖欠数额使其属于第19条所述类别

 

Related searches : Fall Under - Under Which - Fall Under Warranty - Fall Under Gravity - Can Fall Under - Fall Under Regulation - Which Fall Due - Circumstance Under Which - Number Under Which - Under Which Form - Approach Under Which - Circumstances Under Which - Agreement Under Which - Under Which Number