Translation of "under which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Under - translation :

Under which - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The budget text clarifies which programme activities fall under the General Fund, and which fall under the project budget component.
预算文件说明了哪些方案活动由普通基金供资 哪些由项目预算部分供资
Recommendations for which progress is under way
正在逐步取得成效的建议
And that's typically the paradigm under which we've operated.
而这正是 我们正在使用的典型模式
Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium.
人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件
This is a building in San Francisco which is under construction.
这座建筑在旧金山 还在建
Issue 8 Which parties should be covered under draft article 88?
问题8 第88条草案应涵盖哪些当事人
(c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved.
(c) 提供可用以实现(a)和(b)的准则
Provisions under staff assessment amount to 8,096,100, reflecting a net decrease of 269,400, which is offset under income from staff assessment.
8. 工作人员薪金税项经费为8 096 100美元 净减269 400美元 由工作人员薪金税收入项数额抵消
Provisions under staff assessment amount to 16,875,500, reflecting a net increase of 838,000, which is offset under income from staff assessment.
10. 工作人员薪金税项的经费为16 875 500美元 净增838 000美元 与工作人员薪金税收入项数额相抵
The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67.
委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期
Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
因为他们不知道在什么条件 人工合成快乐有效
Now the revolutions are called under the medium which is most used.
现状 它们却被根据媒介来命名
States which have made the declaration under article 41 of the Covenant
D. 根据 公约 第四十一条发表声明的国家(48个)
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler
我 見 日光 之 有 一 件 禍患 似乎 出於 掌權 的 錯誤
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler
我 見 日 光 之 有 一 件 禍 患 似 乎 出 於 掌 權 的 錯 誤
Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially.
5. 在讨论议程项目71 人权问题 时 代表团可就相继讨论的分项(a)和(d)各发言一次
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
沿网格线画出边线 根据规则划分长方形
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
我 見 日光 之 有 一 件 禍患 似乎 出於 掌權 的 錯誤
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
我 見 日 光 之 有 一 件 禍 患 似 乎 出 於 掌 權 的 錯 誤
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了
An extradition request should not display any features defined under article 8 of the Extradition Act as reasons for which an extradition request should, or under article 9 as reasons for which it may, be rejected.
此外 引渡请求不得存在 引渡法 第8条 应当拒绝引渡 和第9条 可以拒绝引渡 的情形
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
㈠ 规定令剥夺自由的条件
Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
在我的眷顾之飘流 以报答被人否认者
Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
在我的眷顧之飄流 以報答被人否認者
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.
(c) 适当补偿在危险和艰难条件服务的工作人员
That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.
已 有的 事 後必 再 有 已 行的 事 後必 再行 日光 之 並無 新事
That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.
已 有 的 事 後 必 再 有 已 行 的 事 後 必 再 行 日 光 之 並 無 新 事
Nothing in this Convention makes acts unlawful which are governed by international humanitarian law and which are not unlawful under that law.
页 1
The unutilized balance resulted mainly from lower requirements under commercial communications and under reimbursements to troop contributing countries for equipment provided under self sustainment, which was based on actual average strength instead of the authorized strength.
16. 出现未用余额的主要原因是商营通信和部队派遣国报销自我维持设备所需的经费减少 报销费用根据实际平均人数而不是核定人数计算
International organizations are subjects of international law and, as such, are bound by any obligations incumbent upon them under general rules of international law, under their constitutions or under international agreements to which they are parties.
国际组织受国际法管制 因此 也受国际法一般规则 各组织自己的章程 或其参加的国际协定所规定其的任何义务的管制
This is particular true for languages in which memory is under control by the programmer.
这种情况无比真实 对于那些内存全在程序员掌控中的语言来说
(viii) Fulfilling their obligations under the international human rights instruments to which they are parties
㈧ 履行所加入的各项国际人权文书规定的义务
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.
因为是採用慢速摄影 所以你们能看到它在动
And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.
他们有可能 超越他们出生时的环境
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
在我的眷顾之飘流 以报答被人否认者
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
在我的眷顧之飄流 以報答被人否認者
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
人 一切 的 勞碌 就 是 他 在 日光 之 的 勞碌 有 甚 麼益 處呢
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
人 一 切 的 勞 碌 就 是 他 在 日 光 之 的 勞 碌 有 甚 麼 益 處 呢
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
人 一切 的 勞碌 就 是 他 在 日光 之 的 勞碌 有 甚 麼益 處呢
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
人 一 切 的 勞 碌 就 是 他 在 日 光 之 的 勞 碌 有 甚 麼 益 處 呢
It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management.
它的业务受WFP的监管 WFP负责UNJLC的行政和财政管理
The municipalities set the conditions under which brothels are allowed to operate within their boundaries.
市政当局为允许在其境内经营妓院规定了各种条件
(a) Which have already been considered under another procedure of international investigation or settlement or
(a) 已经得到另一国际调查或解决程序的审议之来文

 

Related searches : Circumstance Under Which - Number Under Which - Under Which Form - Approach Under Which - Circumstances Under Which - Agreement Under Which - Under Which Number - Under Which Name - Condition Under Which - Contract Under Which - Conditions Under Which - Rules Under Which - Basis Under Which - Which Fall Under