Translation of "conditions under which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Under - translation :

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
因为他们不知道在什么条件 人工合成快乐有效
Improving the conditions under which women participate in economic and social activities
最高审判庭负责审判总统叛国罪和政府成员执行公务时的渎职行为
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
㈠ 规定令剥夺自由的条件
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.
(c) 适当补偿在危险和艰难条件服务的工作人员
The municipalities set the conditions under which brothels are allowed to operate within their boundaries.
市政当局为允许在其境内经营妓院规定了各种条件
This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored.
这件武器因存放条件极差 已破损不堪
Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium.
人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件
It was therefore necessary to identify the conditions under which constraints arose in order to avoid surprises .
但是研究可能产生等同于单方面行为后果的国家行为 尚为时过早
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.
所有你能做的 就像种庄稼的 建造使它们 开始开花的条件
Turkish Cypriots continue to live under difficult conditions, which they have been facing for the last 40 years.
土族塞人仍生活在已面对了40年的困难条件
Risk mitigation activities and reducing the hazardous conditions under which a threat can materialize are the next step.
一步则是如何减少风险活动和减少可能酿成威胁的有害条件
An FMT would help establish conditions under which further nuclear disarmament involving all relevant States would be possible.
裂变材料条约有助于创造条件使所有有关国家进一步进行核裁军成为可能
Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,
认识到联合国难民事务高级专员办事处的工作情况很困难
Now, under proper conditions, which we have here, these strands of magnetic field can be trapped inside the superconductor.
现在 在特定的条件 就像我们现在有的 这些磁场束被困在超导体内
Mr. Vines focused on the general conditions under which monitoring mechanisms operate and called for increased cooperation among them.
瓦因斯先生重点讲述了各监测机制运作的一般状况 他呼吁加强其彼此间的合作
Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,
认识到联合国难民事务高级专员办事处的艰难工作条件
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
但是 关于什么条件使用武力才是正确的问题 并没有发生严肃的讨论 两位候选人都表示无意以武力干预叙利亚政府杀戮平民的行为 但也均没有说何时准备接受保护公民不受本国政府或本国政府不愿或不能阻止的势力的袭击的责任
Fully aware of the severe economic and social conditions under which the Palestinian people are living in the occupied territories,
充分意识到生活在被占领土上的巴勒斯坦人民的恶劣的经济和社会条件
This is the hardworking scientist under harsh conditions.
这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家
So they really were working under tough conditions.
他们的工作条件确实很艰苦
I don't want to work under these conditions.
我不想在这些条件工作
She expressed concern at the conditions under which refugees sometimes returned to their country of origin and then became undocumented migrants.
她感到担忧的是有些难民回国的条件极差 最后沦为非法移民
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
在任何情况 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
You cannot ask people to work under these conditions.
你不能要求这些人们在这样的条件工作
Fully populate the grid with numbers under some conditions
根据条件用数字完全填充方格
It was not clear how the Palestinian people could, under such conditions, participate effectively in global partnerships, which was the eighth Goal.
在这种条件真不知道巴勒斯坦人民如何才能有效地参加国际伙伴关系的活动 而这正是第八个目标
Professor Lopez referred to the effectiveness of sanctions and elaborated on the conditions under which sanctions were likely to succeed or fail.
洛佩斯教授提到了制裁的效力问题 详细陈述了可能导致制裁成功或失败的条件
Concerning the conditions under which persons sentenced to death are detained, there was no response from Bahrain, Egypt, Pakistan or the Philippines.
关于被判处死刑的人的关押条件 巴林 埃及 巴基斯坦或菲律宾没有做出答复
Freedom of work and right to employment under equal conditions
平等条件的工作自由和就业权
Sections 11, 12 and 13 of the Act set out the conditions under which import or transfer of chemicals can be carried out.
该法第11 12和13节规定了能够进口或运输化学品的各项条件
Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success.
此外 需要进一步分析伙伴关系成功的条件和成功的要求
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions
根据条件在剩余方格中放置帐篷
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
诺顿的投弹瞄准器在这样的条件 表现不佳
They may also be less safe and reliable under operational conditions.
它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠
Despite the serious security conditions under which the United Nations Office continued to operate in Afghanistan, no declaration to that effect had yet been made.
尽管联合国办事处一直在面对严重安全问题的情况在阿富汗开展工作 至今尚未作出此类宣布
These focus on, among other aspects, legislative reform, capacity building within the criminal justice system and improving the conditions under which young offenders are incarcerated.
除其他方面外 这些项目的重点是法律改革 刑事司法系统内的能力建设以及改善少年犯的监禁条件
My Special Representative and his staff are already discussing with such parties the conditions under which such a dialogue would lead to a sustainable peace.
我的特别代表和他的工作人员已经在同这些方面商谈通过这一对话促成可持久和平的条件
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
生命的进化在 光明与黑暗中进行 光明 然后是黑暗
Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions.
2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.
在微重力条件进行的试验是科学发展的一个重要组成部分
His earlier comments on the conditions under which UNHCR would provide assistance to internally displaced persons pertained mostly to situations of conflict and not to natural disasters.
刚才他提出了难民专员办事处援助境内流离失所者的各项条件 但主要针对的是冲突局势而不是发生自然灾害的情况
Condemning the denial by Israel of access to hospitals for Palestinian pregnant women, which forces them to give birth at checkpoints under hostile, inhumane and humiliating conditions,
谴责以色列不让巴勒斯坦孕妇入院 迫使她们在检查站在充满敌意的 不人道和有辱人格的情况生产
Condemning the denial by Israel of access to hospitals for Palestinian pregnant women, which forces them to give birth at checkpoints under hostile, inhumane and humiliating conditions,
谴责以色列不让巴勒斯坦孕妇入院 迫使她们在检查站在恶劣的 不人道和有辱人格的情况生产
Switzerland is aware of the very difficult conditions on the ground under which the Court has to work, in particular at the human, security and logistical levels.
瑞士意识到 该法院在当地的工作条件非常艰难 尤其是有关人员 安全和后勤的工作条件非常艰难
Under the U.S. proposal, forum selection clauses in volume contracts would be enforceable and binding on third parties under specified conditions.
根据美国的提案 总量合同中的法院地选择条款是可执行的 并且在特定条件对第三方具有约束力

 

Related searches : Under Which - Under Sterile Conditions - Under Several Conditions - Under Simulated Conditions - Under Two Conditions - Under Terrible Conditions - Under Flow Conditions - Under Practical Conditions - Under Standard Conditions - Under Running Conditions - Under Atmospheric Conditions - Under Particular Conditions - Under Ideal Conditions - Under Humane Conditions