Translation of "circumstances under which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Circumstances - translation : Circumstances under which - translation : Under - translation :

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under those circumstances....
要是這樣... .
Under the circumstances...
在这种情况
Yes, under the circumstances.
综合来 还不错
Under the circumstances, that's best.
在这种情况当然要快
Wouldn't you? Under any circumstances?
无论如何都不能打开吗?
And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.
他们有可能 超越他们出生时的环境
Penal sanctions include imprisonment, incarceration, fines and alternative measures, which may be aggravated under certain circumstances.
刑罚包括监禁 禁闭 罚款和其他措施 在某些情况可能加重处罚
Terrorism is unacceptable under any circumstances.
在任何情况 恐怖主义都是不可接受的
And under any circumstances, even respectability.
在任何情况见到你 甚至在互相尊重的情况
I hope we shall meet again under under quieter circumstances.
我希望次我们 能在个安静点的地方见面
In general, society blames the criminal woman , without analyzing the circumstances under which given situations have occurred.
总体来说 社会谴责这种 犯罪的女人 而不分析导致上述情况发生的原因
The statement of claim does not explain any of the circumstances under which the payments were made.
索赔陈述并没有说明作出这些付款的任何情节
However, under some circumstances, it can happen.
但是 在某些情况 仍然可能发生
Everything is just fine under these circumstances.
在这种情况 一切都很美好
It cannot be justified under any circumstances.
它在任何情况都没有理由
Under these circumstances, it's a different matter.
在這種情況, 事情就不一樣了.
Under the circumstances, I will sit down.
在这情况 我会坐
Under what circumstances did he leave you?
他在什么情况离开地你?
Under the circumstances, I'm afraid that's impossible.
在这种情况 恐怕这是不可能的
I'm sorry it was under these circumstances.
真没想到是在这种情况
We meet under the most peculiar circumstances.
我们常在特殊环境见面
Under no circumstances. I wouldn't allow that.
这种情况 我不会让她出来的
Under other circumstances, you could have me.
在别的环境 你可以拥有我
These are among the complex circumstances which have contributed to placing asylum, and international law, under severe pressure.
这些复杂的情况使得庇护和国际法受到极大的压力
Human rights law was also insufficient under such circumstances, for reasons which Dr. Eide reviewed in his presentation.
在这种情况 犹如Eide博士的文中所述的原因 人权法也不足以解决问题
He stated that his Party had a set of red lines which it would cross under no circumstances.
他说,工党有一套红线标,那是无论如何不得跨越的
Won't it be rather embarrassing for a Soviet envoy... to disclose the circumstances under which she lost them?
如果一位苏联特使透露了 她在何种情况 丢失了珠宝这是不是 很让人尴尬呀
A copy of the Malicious Acts Insurance policy which regulated the circumstances under which an expert could be covered and where, was circulated.
已经印发了有关在何种情况专家属于该保险范围的恶意行为保险单文件
Under the circumstances I cannot allow the request.
在這種情況之,我不能允許這個要求
Under no circumstances must you leave the room.
在任何情況你都不能離開這個房間
Don't, under any circumstances, play poker with Tom.
无论怎样都不要和汤姆玩扑克
No management can be effective under such circumstances.
在这种情况 任何管理都不可能有效
UNRWA staff undertook its tasks under dangerous circumstances.
工程处的工作人员在危险的环境执行任务
That seems so formal under these peculiar circumstances.
在这种情况这看起来太正式了
The fact that once before, under similar circumstances,
事实上在过去 曾经在类似的情况
I only wish it were under different circumstances.
只是我希望是在不同的情况
I should send someone but under the circumstances,
我应该派遣其他人 但在这情况
Under the circumstances, I find it rather ridiculous.
这样子倒使我觉得好笑
We meet only under the most artistic circumstances.
我們總是在最優雅環境中相遇.
Under the circumstances we can't live together anymore.
在这样的情况 我不能再和她一起生活了
So their scores had gone up from zero to 30 percent, which is an educational impossibility under the circumstances.
那么她们的分数从零分提高到30分 在这种情形 已经达到教育上不可能达到的程度了
The circumstances under which the depreciation expenses increased by 100 percent could not be satisfactorily explained to the Panel.
他说 最高法院10月发布暂停命令后 他曾于2004年11月致函首席法官 以加速了结这一案件
It further noted the circumstances under which a second meeting of FRSC might be convened in response to emergency situations.
还指出已经出现一些情况,可以召开论坛区域安全委员会第二次会议以应付紧急的情况
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
因为 无论如何 她们已经冲破了边界
First, under no circumstances I want to hang myself.
第一 不论怎样我都不会上吊

 

Related searches : Under Which - Under Good Circumstances - Under Bad Circumstances - Under Various Circumstances - Under Suspicious Circumstances - Under Ideal Circumstances - Under Appropriate Circumstances - Under Extenuating Circumstances - Under Circumstances Where - Under Similar Circumstances - Under Such Circumstances - Under What Circumstances - Under This Circumstances - Under Some Circumstances