Translation of "false and misleading" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

False - translation :
假

Misleading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strengthen existing offences for financing of terrorism, providing false or misleading information under an ASIO questioning warrant and for threatening aviation security.
7. 加强对下列现有犯罪的规定 向恐怖主义提供资金 被联邦警察持询问令盘问时提供虚假或误导的资料 对航空安全发出威胁
Article 69 The materials and information disclosed, reported or provided by a securities firm and the relevant entities and individuals shall be true, accurate and complete, without any false record, misleading statement or major omission.
第六十九 条 证券 公司 以及 有关 单位 和 个人 披露 , 报送 或者 提供 的 资料 , 信息 应当 真实 , 准确 , 完整 , 不得 有 虚假 记载 , 误导 性 陈述 或者 重大 遗漏 .
(1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information
( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏
Aggregate figures can be misleading.
11. 总体数字可能产生误导
The board of directors of the Company undertakes that there are no false statement, misleading information or gross omission, guarantees the authenticity, accuracy and integrity of the contents of the annual report, and assumes the related separate and joint liabilities.
本 公司 董事会 保证 本 报告 所 载 资料 不 存在 任何 虚假 记载 误导 性 陈述 或 重大 遗漏 并 对 其 内容 的 真实性 准确性 和 完整性 承担 个别 和 连带 责任
23andMe is also coming under fire from its users. Just five days after the FDA sent its letter, a California woman, Lisa Casey, filed a 5 million class action lawsuit against the firm, alleging false and misleading advertising.
23andMe也受到了来自用户的抨击 在FDA寄出公函前五天 一位名叫丽莎 卡塞 Lisa Casey 的加州女性提起一项500万美元的集体诉讼 指控公司虚假和误导宣传
You can then use misleading file extensions
Another tactic is to configure web servers such as apache to parse different filetypes through PHP, either with an .htaccess directive, or in the apache configuration file itself. You can then use misleading file extensions
(c) A product is marketed with the false or misleading representation that the product is produced or provided with the involvement or endorsement of the originator of the cultural heritage, or that the commercial exploitation of the product benefits the originators.
(c) 凭借虚假或误导的陈述推销某个产品 即谎称所涉产品在文化遗产创作者的参与下或经其同意后制作或提供 或者对所涉产品的商业利用可使创作者收益等
In the accepted classification of sciences, mathematics is thought to be the queen, and the most difficult to grasp, followed by physics, chemistry, and, finally, biology. But this scientific hierarchy is false and misleading we now know that biology contains more mathematics than we ever imagined.
有生之年 我们总是觉得生活尽在掌握之中 根据目前公认的科学分类 数学被誉为科学皇后 也是最难领会的一门 物理 化学紧随其后 最后 才是生物 但是这种科学等级划分却有偏颇误导之嫌 因为我们现在知道生物学中所包含的数学远远超过我们的想象
The word minority can sometimes be misleading in itself.
12. 少数群体 一词本身有时可能引起误解
For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies. A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia.
几乎五年时间里 反恐战争 已经成为了一个导致政策南辕北辙并且弄巧成拙的虚假比喻 一个误导性的修辞得到了一字不差地执行 引发了多个战线的真实战争 包括伊拉克 加沙 黎巴嫩 阿富汗和索马里 数以千计的无辜平民惨遭杀害 令全世界数百万人愤怒不已
For almost five years, the â œwar on terrorâ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self defeating policies. A misleading figure of speech has been applied literally to unleash a real war on several fronts, including Iraq, Gaza, Lebanon, Afghanistan, and Somalia.
几乎五年时间里 反恐战争 已经成为了一个导致政策南辕北辙并且弄巧成拙的虚假比喻 一个误导性的修辞得到了一字不差地执行 引发了多个战线的真实战争 包括伊拉克 加沙 黎巴嫩 阿富汗和索马里 数以千计的无辜平民惨遭杀害 令全世界数百万人愤怒不已
Besides, cross section regressions are fairly treacherous and can lead to misleading conclusions.
此外 截面回归法不太可信 可能会导致令人误解的结论
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
然而事实上 这种衰落的比喻 非常误导人
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的
The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous.
认为只有国家才会侵犯人权的观念是危险的 会将人们引入歧途
At first blush, this unusual convergence between Western and emerging countries seems to reflect what advocates of a new international economic order had in mind. But appearances can be misleading, and, in this case, they are misleading in a significant way.
乍一看 西方和新兴国家之间的反常趋同似乎反映了新国际经济秩序鼓吹者的观点 但表面可能会误导人们认识本质 在这个问题上尤是如此
(2) Where enterprises, asset management agencies and securities service agencies hold or actually hold by a securities firm do not file and provide relevant information and materials to the securities regulatory agency under the State Council according to laws, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the information and materials filed and provided.
( 二 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制 的 企业 , 资产 托管 机构 , 证券 服务 机构 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报送 , 提供 有关 信息 , 资料 , 或者 报送 , 提供 的 信息 , 资料 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 .
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective.
从人权角度考虑 此种衡量办法可能会产生误导的结果
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.
采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.
把这称作 运动 和其他若干次运动一起 或许有些误导
Reati A (2001). Total factor productivity a misleading concept. BNL Quarterly Review, 218, September.
Reati A (2001). Total factor productivity a misleading concept. BNL Quarterly Review, 218, September.
The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading.
175. 法院还指出 第820段所列的数字可能有所误导
Even though a consensus had emerged in the Council that a December interest rate hike would be necessary, a handful of holdouts on the ECB Governing Council some with their own very private agendas leaked misleading and, in one instance, clearly false information to the press in a futile attempt to thwart the increase.
尽管在欧洲央行委员会上 已经出现一致意见 认为12 月的利率上涨势在必行 但委员会中还是有少数人 这些人中 部分有着自己的打算 拒不让步 将具有误导性的 有一次甚至是明显虚假的信息透露给新闻界 试图阻挠利率上涨 却徒劳无功
False.
错了
False.
错
Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading.
当然 民主转型的方式繁多 将其简单叠加就难免会有误导之嫌
And secondly, it's palpably false.
第二 这可能是错的
And these allegations are false.
这些指控都是莫须有的
Fighting Words and False Promises
向谣言和虚假誓言开战
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.
但是 要仔细分析取样的结果 因为可能出现结果是假阳性和假阴性的情况
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
也就是越少随机的假阳性和假阴性结果 (阳性即表示试验结果是肯定治疗药物的疗效的 译者注
This is a misleading error message from Apache that has been fixed in more recent versions.
13. µ ΒӃ with apxs ҫ PHP ʱµõ½Ʀ¹ Ĵ펳ЅϢ
Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are however eloquent seriously wrong or misleading.
是的 全球变暖正在发生 而人类是要承担部分责任 但上述的声明 不管再怎么雄辩 也存在着严重的错误或误导性
The board of directors of the Company and the directors thereof shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the annual report and the summary content thereof, and each director shall sign on the annual report, promising that the report does not contain any false records, misleading statements or gross omission and that he would bear separate and joint legal liability for his promise.
公司 董事会 及其 董事 应当 保证 年度 报告 及 摘要 内容 的 真实性 准确性 和 完整性 每个 董事 应 在 年报 中 签字 承诺 其中 不 存在 虚假 记载 误导 性 陈述 或 重大 遗漏 并 就 其 保证 承担 个别 及 连带 的 法律 责任
To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said.
沃尔特斯称 基于可报销费来估计纳税人所出的费用非常有误导性
Furthermore, the terms permissibility impermissibility could be misleading, given their relationship to the topic of State responsibility.
15. 此外 鉴于与国家责任专题之间的关系 可容许性 不可容许性 的用语可能产生误导作用
Returns Boolean false.
Returns Boolean false.
America s False Dawn
美国的虚假曙光
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
因 為假 基督 假 先知 將要 起來 顯 神蹟 奇事 倘若 能行 就 把 選民 迷惑 了
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
因 為 假 基 督 假 先 知 將 要 起 來 顯 神 蹟 奇 事 倘 若 能 行 就 把 選 民 迷 惑 了
(e) The use of false documents and
㈤ 使用虚假单据
Returns TRUE on success and otherwise FALSE.
Adds an attribute to the object. Returns true on success and otherwise false.
Returns TRUE on success and otherwise FALSE.
Removes the attribute with the given name. Returns true on success and otherwise false.

 

Related searches : False Or Misleading - Deceptive And Misleading - True And False - Not Misleading - Is Misleading - Misleading Data - Misleading Picture - Misleading Communication - Was Misleading - Somewhat Misleading - Misleading Term - Misleading Advertisements